数学

あなたへの私たちの気持ちは、自然数の集合のように無限です。ベトナムの教師の日が有意義で幸せなものになりますようお祈り申し上げます。いつもたくさんの喜びを「足し」、すべての疲れを「引き」、幸せを「倍増」させ、生徒たちに幸運を平等に「分かち合う」ことを願っております。

文学

ダー川の幾多の急流を乗り越え、乗客を岸まで運ぶ渡し守のように、先生方は私たちに知識を伝えるために困難を恐れません。11月20日のベトナム教師の日を機に、先生方に深い感謝の意を表したいと思います。先生方がいつまでも健康で、知識の船を川を渡る旅を続けられるよう願っています。

英語科目

先生の日おめでとうございます!「元気いっぱい」「ストレスゼロ」「最高の幸せ」をお祈りしています。ぎこちない「こんにちは」から「プロのように話せる」まで、私たちを支えてくださり、ありがとうございました!いつも「自信に満ち溢れて」「みんなに愛されて」いらっしゃいますように!

物理

11月20日のベトナム教師の日を機に、皆さんが地球の重力のように「魅力的」で、原子核を周回する電子のように「豊かなエネルギー」を持ち続けてほしいと願っています。複雑な数式も摩擦力が徐々に小さくなるように、軽やかに理解できるようになることを願っています。そうすれば、生徒たちも毎回の授業で「ぐらつき」が少なくなるでしょう。

化学

あなたへの私たちの愛は炭素の絆のようで、誰にも断ち切ることはできません。ベトナムの教師の日に、水素(H2)のように常に舞い上がり、ヨウ素(I2)のように昇華し、窒素(N2)のように勇敢で、そしてH2Oのように常に優しくあることを祈ります。永遠にあなたを愛し、有意義で幸せな祝日をお過ごしください。

生物学

11月20日のベトナム教師の日を機に、DNAの構造のように若々しく繊細であり続け、細胞組織培養法によってますます増殖していくことをお祈りします。これからも健康で、喜びに満ち溢れ、私たちを未来へと導いてくれることを願います。

2025-2026年度開学に際しての大統領からの教育界への書簡 3134.jpg
11月20日は生徒が先生に感謝と尊敬を表す日です。

歴史

11月20日、生徒たちの心に「歴史の偉大な1ページ」を刻み続けてくださいますように。毎日の授業が「忘れられない出来事」となり、テストがもはや「無条件降伏」を強いる「戦い」ではなくなることを願っています。

地理

11月20日のベトナム教師の日を機に、皆様が「火山の噴火」のように常に幸せで、「温帯気候帯」のように平和でいられますようお祈り申し上げます。地図を読む際に「迷子」にならないよう、ご協力いただきありがとうございました。これからも、私たちの人生を方向づける「子午線」であり続けてくださいますよう願っております。

コンピュータサイエンス

11月20日のベトナム教師の日を機に、皆さんが喜びを常に「アップデート」し、悲しみを「デバッグ」し、夢を一つ一つ「実行」して成功することをお祈りします。今年はもう試験で「間違い」が出ませんように。皆さんは生徒たちの心のオペレーティングシステムの中で、最も愛らしい「管理者」です。

体育

11月20日のベトナム教師の日を機に、皆さんがオリンピック選手のように強く、レジスタンスバンドよりも柔軟でいられるよう願っています。毎回のランニングを辛抱強く数え、ジャンプを応援し、私たちのような「不本意なアスリート」にも寛容でいてくれて、本当にありがとうございます。

出典: https://vietnamnet.vn/loi-chuc-ngay-20-11-theo-mon-hoc-hai-huoc-nam-2025-2462522.html