歴史的な4月の日々は感動と誇りに満ち、旗や革命歌で満たされたお祭り気分で、銀行業界の若い世代にとっては「 ホーチミン市の春」の伝統であり、新たな成長サイクルを伴う国家成長の時代である新時代において、国の革新と発展のために業界の伝統を継承し推進し続けるためのものでした。
 |
| 1975年4月30日、党の賢明な指導の下、銀行部門は南部の銀行システムと関連する国内外の資産を掌握し、その経営権と相続権を南ベトナム共和国臨時革命政府に移譲するという任務を無事に完了しました。これは、全国の銀行・通貨制度の統一に向けた極めて重要な基盤となり、ホーチミン市とベトナム全土にとって輝かしい時代を切り開くものでした。（写真：ホーチミン市にあるベトナム国家銀行本店の一角） |
南朝鮮解放と祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を迎える今年の歴史的な4月は、まさに特別な日です。今年は祖国統一50周年、祖国が一つになった記念すべき年であり、40年間の革新と経済発展に伴う輝かしい成果を称える年です。私たちは祖国の歴史的伝統と発展を誇りに思っています。そして、国民全体が興奮と高揚する感情とともに、歴史的な4月30日を心待ちにしている時、その誇りはさらに増すでしょう。
この頃、ホーチミン市は国旗や花で溢れ、パレードの準備の雰囲気に包まれています。市民一人ひとりが、国旗を掲げたり、持ち歩いたり、国旗の色を身にまとったり、日常生活やビジネス活動、店舗や企業本社の装飾に国旗を柔軟かつ創造的に活用したりと、様々な表情で熱狂的に反応しています。街の様子や記念日に開催されるイベントの様子を捉えた多くのビデオやクリップが流れ、若者たちが作った素晴らしく意味深い伝統歌が、愛国心、祖国への愛、そして国民への誇りを掻き立てます。
 |
| ベトナム国家銀行第2管区のリーダーたちは、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長に、ホーチミン市銀行業界の形成、発展、貢献の歴史的過程について紹介した。 |
こうした雰囲気の中、ホーチミン市銀行部門は、過去 50 年間の銀行業務の活動に関する写真展、市内の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去プログラムへの積極的な参加など、多くの特別なイベントや祝賀活動を企画しました。銀行の管理と運営の観点から、これらのイベントや大きなお祭りの雰囲気は、銀行部門の各役員と従業員が割り当てられたタスクを適切に実行し続け、とりわけ、国家の発展、新しい時代の都市の発展の要件を満たし、発展への願望を持って、部門の戦略的タスクを実行するための動機付けとなります。
国を誇りに思い、人間味あふれる現代文明都市を誇りとし、40年間の改革の中で銀行業界が貢献した、銀行システムの発展、営業ネットワークの規模、金融機関の数と種類、国際経済への競争と統合の能力、現代銀行サービスの目覚ましい発展…これらの成果は、国家統一50周年後の次の時代において、国の経済発展、都市経済の要求を満たす銀行業界の発展の基盤であり続けるでしょう。
 |
| ベンタイン市場 ― この地域の長年の文化的シンボルである市場は、街の活気ある空間に黄色い星が描かれた赤い旗で彩られている。写真：TL |
お祭り気分と、市民一人ひとりの愛国心と祖国への愛が感情的にも個性的に表現されたことは、銀行業界全体、そして特にホーチミン市の役職員一人ひとりにとって、それぞれの職務をしっかりと遂行し、発展のために革新を続ける原動力となるでしょう。金融機関の銀行サービス開発に最新技術を応用するダイナミズムと創造性は、銀行の役職員チームの業務プロセス、研究、そして献身的な努力の重要な貢献であり、人々、企業、そして経済に役立つ銀行商品とサービスに違いを生み出してきました。その成果は誇りであり、革新を発展させるための基盤であり、国の新たな発展段階において、ホーチミン市に国際金融センターを建設し発展させるという願望を実現する原動力となります。
 |
| 銀行業界はホーおじさんの名を冠したこの都市の発展に重要な貢献をしてきました。 |
ホーチミン市における銀行の存在は、都市景観の美化、資本、決済手段、金融商品・サービスの提供、資本市場の発展支援など、経済システムのあらゆる役割をあらゆる段階で見事に果たしてきました。半世紀にわたるホーチミン市との良好な関係と、銀行業界の継続的な力強い近代的発展は、ホーチミン市の国際金融センターとしての方向性に沿った、その外観と地位の形成に貢献してきました。そして今日、さらに力強い発展を目指していることを誇りに思います。
出典: https://thoibaonganhang.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-the-he-tre-nganh-ngan-hang-tiep-noi-truyen-thong-kien-tao-tuong-lai-163427.html
コメント (0)