ホーチミン主席が国家抵抗の呼びかけを発してから78年

（LDオンライン） - 78年前の今日、国家の運命を前に、祖国の独立と自由を守るという大志と意志を胸に、1946年12月19日、 ホー・チ・ミン主席は国民抵抗の呼びかけを発しました。それは国全体への呼びかけであり、全党、全人民、そして全軍が共に立ち上がり、侵略するフランス植民地主義者に対する抵抗戦争を遂行し、祖国の独立と自由を取り戻すよう呼びかけたのです。

1945年8月、我が国民は蜂起して権力を掌握し、ベトナム民主共和国の樹立を宣言しました。1945年9月23日、フランス植民地主義者は再びサイゴンを占領し、我が国への新たな侵略を開始しました。平和への希求と平和と友好を尊重する伝統に基づき、ベトナム人民は党とホー・チ・ミン主席の指導の下、善意を示し、柔軟な外交戦略を駆使し、フランス植民地主義者に多くの譲歩を行い、独立を維持し戦争を回避しました。

1946年3月6日、我々はフランスと「予備協定」に調印しました。それによると、フランスは南部での戦闘を停止し、フランス軍は北部と中部地域への進駐を許可され、ベトナムをフランス連邦内の「自由国家」として承認しました。しかし、フランスはこの協定を履行せず、戦闘を停止しないばかりか、南部に傀儡政権を樹立し、「コーチシナ自治国」と名付けました。同時に、フランスは南西部中部地域を占領し、「西洋の国」を樹立しようとしました。北部では、フランスはライチャウ、ソンラの我々の人々を発砲し、攻撃、抑圧し、いわゆる「タイ国」を樹立しようとしました。同様に、フランスはランソンを占領する口実を作り、「ヌン国」を樹立しようと企み、モンカイからハイフォンまでの沿岸地域を占領し、「連邦区」を設立しました。さらに悪質なことに、彼らはインドシナ連邦（ベトナムの南部、中南部、中部高原、およびラオス、カンボジアを含む）の設立を企てました…彼らの野望は、我が国を分割して支配することでした。

1946年9月14日、我々はフランスとの「暫定協定」に署名しました。フランスは南部における停戦と自由と民主主義の尊重に同意し、ベトナムにおけるフランスの経済的・文化的利益を承認しました。この「暫定協定」を履行するため、我々はハノイのパスツール裁判所を明け渡し、南部における停戦を行いました。しかし、フランスはそれどころか、軍隊を露骨に利用して南部の愛国者を容赦なく追及し、村々に傀儡政権のような「バン・ホイ・テ」と呼ばれる組織を樹立しました。同時に、ハイフォン港を封鎖し、我々の税収を横領しました。独立当初から既に困難だった我々の財政難は、フランスによってさらに悪化しました。

1946年11月20日、フランス軍は我々が税金を徴収するのを妨害しようと、積極的に挑発し、勤務中の税関職員や警察官を銃撃しました。最後の手段として、我々の軍隊は反撃しました。この口実を利用して、フランス軍は即座にハイフォンとランソンを占領し、さらに数千人の兵士をダナンに送り込みました。こうして、「暫定協定」（1946年3月6日）と「臨時協定」（1946年9月14日）はフランス側によって完全に破棄されました。フランス軍は、北部、中部、南部の3つの地域で武力を用いて挑発行為を行いました。

1946年12月17日、フランス軍が大砲、手榴弾、機関銃などを用いてハノイのイエンニン地区の民間人を襲撃し、虐殺したことで、緊張は最高潮に達しました。1946年12月18日には、フランス軍は財務省と運輸公共事業省の本部を占拠し、自衛隊の武装解除を要求し、ハノイ警察を占拠して市全体の治安を掌握すると脅しました。特に1946年12月19日の朝、フランス軍は再び「最後通牒」を突きつけ、武装解除と首都の路上の障害物の撤去を改めて要求しました。フランス軍は、24時間以内（つまり1946年12月19日と20日のみ）にフランス軍が応じなければ、行動を起こすという条件を付けました。

ホー・チ・ミン主席は、戦火が迫る雰囲気に直面しながらも、平和を守るために忍耐強く対応しました。ハノイ駐在フランス共和国代表のJ・サントニーに、状況改善のための解決策を探るため会談を提案しましたが、サントニーは1946年12月19日に会談していないと返答し、これを拒否しました。党中央委員会は、「フランス植民地主義者はあらゆる交渉ルートを遮断し、わが国に対して意図的に侵略戦争を仕掛けた」と宣言しました。フランスはますます侵略を強め、発砲し、ハノイの中心部で流血を引き起こしました。ベトナム・フランス紛争はベトナム全土に広がりました。

戦争は「避けられない」という革命的情勢に直面し、他に選択の余地はなく、1946年12月18日と19日に中央党常務委員会はヴァンフック（ハドン）で会議を開き、全国的な抗戦を開始するという歴史的決定を下した。 1946年12月19日の夜、ホー・チ・ミン主席は党中央委員会と政府を代表し、国民抵抗運動に呼びかけました。「全国の同胞の皆さん！我々は平和を求め、譲歩しなければなりません。しかし、譲歩すればするほど、フランス植民地主義者の侵略は増すばかりです。彼らは再び我が国を乗っ取ろうとしているからです！いや！祖国を失うくらいなら、すべてを犠牲にしましょう。決して奴隷にはなりません。同胞の皆さん！立ち上がらなければなりません！老若男女、宗教、政党、民族を問わず、ベトナム人であれば誰でも立ち上がってフランス植民地主義者と戦い、祖国を救わなければなりません。銃を持つ者は銃を使い、剣を持つ者は剣を使い、剣を持たない者は鍬、スコップ、棍棒を使うのです。皆、祖国を救うためにフランス植民地主義者と戦うために奮闘しなければなりません。同志の皆さん、兵士の皆さん、民兵の皆さん、そして自衛隊の皆さん！祖国を救う時が来たのです。私たちは立ち上がらなければなりません。祖国を守るため、最後の一滴の血までも犠牲にしなければならない。抗戦において苦難に耐えなければならないとしても、断固たる犠牲の決意があれば、必ず勝利は我々のものとなる！独立した統一ベトナム万歳！抗戦の勝利万歳！[ホーチミン全集第4巻、国家政治出版社、ハノイ、2011年、534頁]

民族抵抗の呼びかけは、簡潔ではあるものの、ホー・チミン主席の思想、人民戦争の道、そして全人民の力を奮い立たせる術に関する基本的視点を包含する、重要な総合文書である。この呼びかけは、ベトナム国民一人ひとりの心に、フランス植民地主義者の侵略に抵抗し、民族の独立を守るために立ち上がる、団結、不屈、そして真摯な精神を吹き込んだ。民族抵抗の呼びかけは、全人民に抵抗への参加を呼びかけ、フランス植民地主義者の侵略を打倒し、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがす」ディエンビエンフーの創造に貢献したという、歴史的価値を持つだけでなく、我が党が国防の総合力、特に全人民の力を奮い立たせ、奮い立たせる術を培うための基盤であり、今この時期におけるベトナム社会主義祖国の建設と確固たる防衛に貢献している。

1946年12月19日、ホー・チ・ミン主席が国民抗戦を呼びかけたことは、わが人民が闘った大抗戦の決意と正当性を改めて示すものでした。それは全人民が団結し、祖国の独立と自由を守り、包括的、長期的、自力更生的な戦争を遂行するよう呼びかけるものでした。しかし、勝利は必然的に正義の手に渡り、「必ず我が人民の手に渡る」というものでした。この呼びかけは、ベトナム国民全体の意志、志、そして力を結晶化したもの、すなわち、ホー・チ・ミン主席が極めて簡潔で、分かりやすく、それでいて極めて正確な言葉で記した、人民の心と党の意志の出会いでした。この呼びかけは、ここ数ヶ月の国の情勢の推移を明確に要約し、侵略者の本質を鮮明に描き出し、人民が敵を明確に認識するのを助け、抗戦の目的、モットー、手段、そして勢力を明確に示しました。同時に、わが民族の力の源泉と最終的な勝利を指し示しました。その強さは、数千年にわたるベトナム人民の愛国心と団結の伝統によって築かれただけでなく、侵略者との接触と交渉の過程で、国民一人ひとり、党、そしてホー・チベットおじさんが示した極限の忍耐によっても築かれた。彼らは、最も神聖で崇高なもの、すなわち人民の基本的権利、すなわちわが国の基本的権利である「独立と自由」を守るためだけに、次々と譲歩を迫られた。当時の党書記長チュオン・チン同志は著書『抵抗は必ず勝利する』の中でこう記している。「忍耐はわが国にこれほど多くの憤りを育み、天に届くほどの力へと爆発させたのだ！」[思想文化部、政治部、国家抵抗記念日（1946年12月19日～1996年12月19日）50周年記念、15頁]

今の私たちの世代は、当時祖国を失った人々の隷属、悲惨、屈辱に耐える必要はなく、独立当初のあらゆる窮乏の中での私たちの祖先の世代の苦難、戦い、犠牲を目の当たりにすることもなかったが、目撃者、書籍、新聞、そして伝えられる歴史文書を通じて、全国の軍隊と人民が祖国と人民の利益を何よりも第一に考え、「祖国のために死ぬ覚悟、生きる覚悟」という大義のために戦うことに身を捧げた英雄の時代の雰囲気を、今もなお十分に、そして真に感じることができる。

抗戦の勝利は、ベトナムの立場を確固たるものにした。ベトナムは、抑圧、不正、侵略との戦いにおいて粘り強く不屈であり、正義のために戦う決意を持ち、植民地主義と帝国主義から植民地国家を解放する戦いを先導する、文明的で英雄的な国家である。ホー・チミンおじさんがかつて宣言したように、この国家は自由と独立に値する。

78年を経て今日、振り返ると、民族抵抗の呼びかけとベトナム革命の輝かしい勝利は、私たちに多くの深遠な教訓を与えてくれました。それは、一貫性、「不変をもってあらゆる変化に対応する」という戦略モットーの揺るぎない実践、状況への対応や敵対者との関係における柔軟性と適応性、そして国家と人民の至高の利益が決して変わることはないという前提に立った上で、ある程度の譲歩をすることさえも含むという教訓です。状況をしっかりと把握し、戦略的予測を的確に行い、祖国を守るためにあらゆる状況に備え、あらゆる側面を積極的かつ緊急に準備することの教訓です。自立心、愛国心、国民精神、偉大な団結を促し、国民の力と時代の力を融合させることの教訓です。抵抗の組織と準備、戦場と戦略地域での活動の調整、人民戦争戦略による敵との戦い、敵の足止め、敵の戦闘力の拡大、敵に戦闘の機会を与えない、軍事力と火力を最大限に制限すること、抵抗を開始する適切な時間と瞬間を捉えて選択すること、最高レベルの主導性と準備態勢で国を戦争状態にすること、戦争全体を通じて主導権を獲得して維持すること、戦闘と敵の宣伝活動を組み合わせること、人々の心を攻撃する政策（「心を攻撃し、心を攻撃する」）、国内外の勢力（他国に駐在するベトナム人駐在員、世界中の知識人、フランス国民とフランス軍）の総合力を促進することなどの教訓...

ホー・チミン主席の「抵抗による祖国救国の呼びかけ」は、その歴史的瞬間だけでなく、時を経ても若者から老人まですべてのベトナム国民の行動のスローガン、モットーとなり、わが国をフランスとアメリカの二大帝国に打ち負かすことに導き、同時に、国家再生の事業において歴史的意義のある偉大な勝利を積み重ね、ベトナムという社会主義国家の建設と防衛に貢献してきました。

何年も経ったが、民族抵抗の叫びの英雄的な響きは永遠に残り、輝き続け、広がり続け、大きな内発的力を生み出し、陸軍の各将兵に奮闘し、英雄的伝統を促進し、優れた業績を確立し続け、全人民とともに新しい時代、ベトナム民族の台頭の時代に入るよう動機づけている。

出典: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202412/78-nam-ngay-chu-tich-ho-chi-minh-ra-loi-keu-goi-toan-quoc-khang-chien-ccc1f7c/