国民が負託し、託し、全幅の信頼を寄せてきた国会の責任を果たして80年

15期にわたる国会議員の成立と発展の過程を鮮やかに映し出す

第1回総選挙（1946年1月6日～2026年1月6日）80周年を記念し、国会事務局とベトナム通信社の指示を受け、通信社出版社は国会事務局傘下の情報図書館局と連携し、ベトナム語・英語バイリンガル写真集『ベトナム国会80周年（1946～2026年）』を編纂・出版しました。12月2日午後の出版記念式典で、国会事務総長兼国会事務局長のレ・クアン・マイン氏は、写真集は諮問委員会と専門家による綿密な評価、比較、検証を受け、その信憑性、政治的・歴史的価値が確保されていると述べました。これにより、国会の15期にわたる国会の形成と発展の過程、そして国の重要な節目が鮮明に反映されています。

ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）の国会選出のための最初の総選挙（1946年1月6日）は、国家発展の歴史における画期的な出来事であり、以来80年が経過しました。この輝かしい80年間の歩みは、国の発展段階におけるものであり、独立、自由、幸福という目標と願望の実現と軌を一にしています。国会は、人民の最高代表機関、そして常に人民と国家のための最高国家権力機関としての地位と役割を十分に発揮し、その役割を果たしてきました。

国会は、15期にわたる活動で国家とともに歩んだ80年間、困難、苦難、挑戦、犠牲に満ちた抗日戦争と平和と団結の情勢の中で、憲法上の権利、立法権、最高の監督権を持ち、国の重要問題を決定する機関としての機能を果たし、人民が負託し、託し、信頼した責任を果たし、民族の偉大な勝利に大きく重要な貢献を果たし、ホー・チ・ミン主席が説いた「人民の忠実な僕」にふさわしい、豊かで強大で文明的で幸福な国を建設する新しい時代、すなわち人民の、人民による、人民のための国会へと国家が移行するための制度的、法的基礎を築いた。

本書は、850枚以上の写真を科学的に時系列順に収録し、1946年から現在に至るまでのベトナム国会の成立と発展の過程、そして15期にわたる国会の転換期における出来事や活動を鮮やかに映し出しています。荘厳で現代的、そして美的に構成されています。

ベトナム国会の役割、地位、威信を確認する

本のレイアウトは 4 つの部分に分かれています。

第1部：ベトナム国会の誕生；民主共和国における最初の国会（1946～1960年）：民主共和国における最初の国会（1946～1960年）の活動を鮮やかに再現します。国会は、国の幾多の困難の中、立憲主義、立法、そして最高監視体制の基礎を築きました。この時代は、民主的で革新的な性格を確立し、人民の、人民による、人民のための国家建設という大義において、国会の代表的役割を確立した時代です。

第二部：北の社会主義建設、南の解放闘争、祖国統一闘争におけるベトナム国会（1960～1976年）：ベトナム国会が北の社会主義建設事業に同行し、全人民を率いて南の解放と祖国統一闘争に奮闘した時代（1960～1976年）を振り返ります。記録映像を通して、視聴者は国会が法制度の整備、国家機構の強化、そして最前線への人的・物的資源の動員において果たした役割をはっきりと感じることができます。この時代は、国会がその気概と知恵を力強く発揮し、祖国解放と統一事業の完全な勝利に貢献した時代でした。

第3部：ベトナム国会の改革過程、工業化、国家の近代化、そして国際統合の推進（1976年～2021年）：豊富な記録映像は、国会が制度の整備、運営方法の革新、社会経済発展を促進するための多くの重要な政策の発布、国防と安全保障の強化、そして対外関係の拡大といった過程を反映しています。この時期、国会は国の急速かつ持続的な発展を創造し、それを支える役割を明確に認識しました。

第四部：成長時代に向けた第15回国会（2021～2026年）：これは本書の中心的かつ傑出した部分とみなされており、国がデジタル変革と深層統合の時代に入った2021～2026年の期間における第15回国会の革新、気概、そして志の歩みを再現しています。代表的な画像と文書は、国会が重要な国家問題に関する立法、監督、決定の質を継続的に向上させ、改革を推進し、テクノロジーを活用し、議会外交を強化していることを示しています。これは、国会が革新と近代化の精神を発揮し、持続可能な発展と繁栄の目標を目指している時期であり、第15回国会第9回会議と第10回会議の基本内容を通じて明確に示されています。

本書は、厳選された写真や資料、簡潔で分かりやすい記事を通じて、過去80年間の目覚ましい発展を遂げた国会の歴史を総括し、政治体制、国際関係、そして国民の心の中でベトナム国会が果たした役割、地位、威信を改めて示したと言えるでしょう。第1回総選挙80周年を機に本書を出版することで、あらゆる階層の人々、特に若い世代に国会の歴史を広め、教育し、祖国とその偉大な業績に対する愛着と誇りを高めることに貢献するとともに、あらゆる時代の歴代の指導者と国会議員、特に祖国の独立と自由のために犠牲を払った人々の功績と貢献を認め、称賛することを目指しています。二か国語の写真集「ベトナム国会80周年（1946年 - 2026年）」は、ベトナム国会80周年を記念して出版・発表された他の書籍とともに、国の防衛、建設、発展、国際統合に向けた国会の組織、活動、重要な業績に関する貴重な科学的・歴史的資料を提供しているとして、国会議長のチャン・タイン・マン氏から認められ、評価された。

出典: https://daibieunhandan.vn/80-nam-quoc-hoi-hoan-thanh-trach-nhiem-nhan-dan-gui-gam-giao-pho-dat-tron-niem-tin-10397952.html