Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

アグリバンクは税務部門と協力し、事業所の転換支援を加速

(Chinhphu.vn) - 12月3日午後、アグリバンクとベトナム税務局は、「事業所の一括納税から申告納税への転換を支援するピーク時60日間キャンペーン」実施のための協力協定調印式を開催した。このイベントは、銀行と税務の連携における重要な一歩となり、税務管理をデジタル化・透明化へと導いた。

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ03/12/2025


アグリバンクは税務部門と協力し、事業世帯の転換支援を加速します - 写真 1。

アグリバンクと税務局が協力協定の調印式を開催 - 写真:VGP/HT

調印式は、全国のアグリバンク支店システム全体と各省・市の税務当局を繋ぎ、ライブとオンラインを組み合わせた形式で行われました。式典の様子はアグリバンク公式ファンページでもライブ中継され、129支店のチャンネルに情報が拡散されました。これにより、サービス開始初日から中央レベルから地方レベルまで、段階的に展開された規模の大きさが示されました。

アグリバンクは、人々が最も必要とする場所に銀行サービスを提供します

双方の代表者によれば、今回の合意は専門的な調整という点において意義があるだけでなく、税務管理の近代化、デジタル経済の推進、そして企業家が大きな独自の力となっている民間経済部門の持続可能な発展の基盤づくりに対するビジョンと責任における高い統一性を示すものである。

税務局は、2025年10月31日、「一括税から申告税への転換ピーク日60日」キャンペーンの実施に関する決定第3352/QD-CT号を発布したと発表した。これは、より近代的で公正かつ透明性の高い管理モデルを目指した、民間経済発展に関する政治局決議第68-NQ/TW号を具体化するための重要な内容とされている。

その文脈において、税務部門へのアグリバンクの参加は重要な補足事項であると考えられており、企業世帯が口座を開設し、電子納税を行い、適切な支払い商品にアクセスし、新しい管理方法に徐々に慣れていく上で有利な条件を作り出しています。

調印式で演説したアグリバンク取締役会長のト・フイ・ヴ氏は、党と国家の主要政策を遂行する上で国営商業銀行の役割と責任を強調した。

アグリバンクは税務部門と協力し、事業世帯の転換支援を加速します - 写真 2。

アグリバンク取締役会長のト・フイ・ヴ氏が式典でスピーチを行った - 写真:VGP/HT

トー・フイ・ヴー氏によると、アグリバンクは現在、100%国有銀行であり、ベトナムの銀行システムにおいて最も広範なネットワークを有し、全国に2,200以上の支店・取引拠点を展開しています。アグリバンクは、平野部から山岳地帯、国境から島嶼部まで、社会経済状況が困難な地域にも拠点を構え、「資本と銀行サービスを人々に最も身近に届ける」という使命を掲げ、総合金融の推進に取り組んでいます。

アグリバンクは、40年近くの発展の歴史において、農業・農村経済、生産、そして企業家と密接な関係を築いてきました。これにより、強力なサービス基盤を持つ銀行として独自のアイデンティティを確立し、金融・銀行セクターにおける多くの主要な政府プログラムの実施においても先駆的な役割を果たしてきました。

アグリバンクの責任者は、税務管理方法の変更は行政上の要件というだけでなく、企業世帯が徐々に管理能力を向上させ、業務を標準化し、現代の金融商品にアクセスし、より文明的なモデルに従って運営する機会を開くものであると信じている。

しかし、ト・フイ・ヴー会長は、このプロセスは容易ではないことを率直に認めました。特に、技術インフラやデジタルスキルが限られている農村部、遠隔地、孤立地域の中小企業にとってはなおさらです。だからこそ、「手厚い」支援、具体的な指導、そして粘り強い協力が不可欠であることは明らかです。

幅広いネットワークと人々との長期にわたる関係という利点を活かして、Agribank は税務部門と連携して政策を現実に近づけ、納税者が簡単にアクセスして実行できるように支援するのに適した組織として認識されています。

納税者に焦点を当てた調整が実質化

協力協定によれば、アグリバンクと税務局は一連の重要な業務を共同で実施することになる。

まず、事業者世帯による銀行口座開設、電子納税サービスの登録・利用を支援する。同時に、双方は決済ソリューションと電子インボイスの統合に向けて協力し、法に基づいたレジの利用を促進する。

同時に、アグリバンクと各レベルの税務当局は、草の根レベルで直接相談窓口を設け、事業者世帯が新しい方式に従って申告・納税できるよう指導します。また、目的、意義、実施方法を理解できるよう、広報活動も推進します。

アグリバンクの取締役会長は、事業主の税制モデル転換を支援することは、国営商業銀行の専門的任務であるだけでなく、社会的責任でもあると強調した。これは、国の経済と社会の発展という使命と結びついた長期的な取り組みである。

協力協定を深めるため、トー・フイ・ヴー氏は全国のアグリバンク支店長らにその精神を徹底的に理解し、これを今期の重要な政治課題とみなすよう要請した。

各支店は、税務部および所轄税務署と積極的に連携し、業務支援チームを立ち上げ、週次・月次で具体的な行動計画を策定する必要があります。また、本社が状況を迅速に把握し、統一的な指示を出せるよう、報告を徹底し、定期的に行うことが求められます。

このイベントで講演した税務局副局長のマイ・ソン氏は、過去数年にわたりアグリバンクが税務部門と協力して予算徴収で達成した成果、特に技術的ソリューションを高く評価した。

アグリバンクは税務部門と協力し、事業世帯の転換支援を加速します - 写真 3。

税務局副局長のマイ・ソン氏が語る - 写真:VGP/HT

マイ・ソン氏によれば、銀行ソリューションは、金融、税務、関税、財務、商業銀行を結びつける上で重要な貢献を果たし、それによって税務分野の改革と近代化のプロセスを強力に支援しているという。

マイ・ソン副局長は、アグリバンクおよびVNPAY社の幹部との協議において、事業所向けソリューションパッケージの検討に重点を置いたと述べた。税務部門は、売上管理から税務申告、自動支払いまで高度な統合を実現し、「クローズド」なプロセスを実現したこのソリューションパッケージを高く評価した。

マイ・ソン氏によると、このソリューションのハイライトは、企業世帯が多くの個別のソフトウェアを使用する必要がなく、統一されたプラットフォーム上で業務を遂行できるため、コンプライアンスコストが削減され、利便性が向上する点だという。

税務部門は、納税者が国家予算に対する義務を便利かつ透明性の高い方法で履行できるよう、管理業務を包括的にデジタル化することを目指しています。企業活動が「物理的な場所」の概念をますます超えるようになっている状況において、決済ソリューションとテクノロジー管理の必要性はますます高まっています。

ミン氏


出典: https://baochinhphu.vn/agribank-bat-tay-nganh-thue-tang-toc-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-102251203184214457.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品