コン・トゥムの石琴の響き

リトフォンはベトナム最古の打楽器であり、人類の最も原始的な楽器の1つであり、ユネスコによって「中部高地ゴング文化空間」内の保存が必要な楽器として登録されています。リトフォンを聴くと、その楽器の音は、時には山や森の深い響きのように、時には小川のせせらぎのように聞こえます。リトフォンの音は、物語に取って代わり、先住民の生活の中で幸せな時を共有し、悲しい時を慰めているようです。

功績ある芸術家A Huynhがリトフォンを演奏します。

リトフォンは原始的な古代楽器ですが、その製作は知る人が少ない難しい技術だと考えられています。したがって、今日、中央高地でリトフォンの作り方を知っている人の数は、非常に稀ではないにしても、それほど多くありません。コントゥム省サタイ郡サタイ町チョット村のザライ族の功労職人ア・フインさんは、20年以上もの間、特別な音色の石琴を作るために数え切れないほどの石の棒を休みなく探し続けていた。

A Huynh 氏によると、リトフォンには通常 3 〜 15 本の小節があり、長さ、短さ、太さ、薄さが異なるそうです。彫刻が施されていますが、石の棒は基本的に自然な粗さを保っています。低く傾斜した長くて大きい厚い石。短くて小さくて薄い石は澄んだ音がします。高音では、石のハープが遠くまで響きます。低音域では、リトフォンは崖の反響のように響きます。古代の人々は、石琴の音は冥界と現世、人間と天地、神々、現在と過去を結びつける手段であると考えていました。

伝統的な音楽の根源である古代のゴングセットの標準音階を取り入れた基本的な石琴には、もともと 7 本の石棒があり、各石棒はゴング音階の音符に対応する音符でした。基本的な音符を基に、石琴職人は徐々に実験を重ね、他の音符に対応する石板を追加し、石琴のメロディーを豊かにして、石琴セットを最大 15 個の石板まで開発しました。

ア・フィン氏を追ってヤラン川へ行ったとき、私たちはア・フィン氏が小川のそばで器用な手で石を拾い、小さなハンマーで叩いて澄んだ音を出しているのを目撃したが、その石が楽器になるとは想像もできなかった。ア・フインさんは、幼い頃、父親について小川に行き、水が田んぼを浸食するのを防ぐために石を積み上げていたとき、川岸の石から奇妙な音が聞こえたと語った。フインは岩を叩いてみて、その音に驚きました。まさにそのように、ア・フインは次から次へと石を試しましたが、石ごとに違う音が鳴りました。好奇心と興味を抱いた彼は、適切な石を探すことを決意し、リトフォンを作り始めました。 「ギターを作るには、まず音を出す石を選びます。そして、長さに合わせて石を切り、彫り、高音と低音を作ります」とア・フインさんは教えてくれた。

それぞれの石は異なる音色を持つことが多いのですが、職人の特別な耳を通して、どの石がリトフォンに適しているかが分かります。持ち帰った石を編集します。これらの石を彫り、磨き、彫刻する方法は非常に洗練されていて精巧です。生命がないように見える粗い石が職人によって作られ、中央高地の響きのような音を発するユニークな楽器が作られました。リトフォンの音色は、この地の人々の人生の物語、慰め、喜びや悲しみに取って代わるようです。

午後、多くの伝統楽器が置かれたア・フィン氏の共同住宅の隣に座り、石の楽器が、ザ・ライ族のよく知られた古代民謡や、時には高く、時には大森林のように厳粛に響く革命歌のメロディーとともに高らかに響くのを聴くのは興味深いものだった。ア・フインさんは、リトフォンが失われないように、祭りや余暇を通じて村の若い世代と情熱を共有しています。

出典: https://baodaknong.vn/am-vang-dan-da-kon-tum-229002.html