消防士の英雄、グエン・チー・タンさんは20年以上も職業に尽くしてきました。

グエン・チー・タン中佐はベトナム公安省代表団とともにトルコでの国際任務を終えて帰国する際にベトナム国旗を掲揚した。写真：キャラクター提供

被害者を第一に考える

5月初旬、消防救助隊（PC07）の食事は緊急警報によって中断されました。 「第5地区で溺死事故が発生した。全員急げ」とタン中佐は発表した。

チーム全員はご飯の入った茶碗を置くと、すぐに衣服と装備を手に取り、1分以内に車に乗り込み現場に到着した。任務を終えた彼らは真夜中に部隊に戻った。 Thanh 氏は、この日がチームにとって最も仕事の少ない日の一つだったと話してくれました。なぜなら、彼とチームメイトが極めて危険な状況下で何日も続けて救助活動を行わなければならなかったケースがあったからです。

グエン・チー・タン中佐はタイビン省出身で、クチ（ホーチミン市）で生まれ育ちました。彼の家族はサイゴン川沿いに住んでいた。彼は何度も溺れる人々を目撃したが、何日も捜索した後も遺体は無傷ではなく、特に親族も溺死したときは悲痛な思いをしたという。 「その光景を見て、私は痛みを感じました」と彼は感情的に回想し、それが救助の仕事に就くきっかけになったと語った。

グエン・チ・タンさんは、12年生を卒業した後、家庭の事情で大学受験をせず、生計を立てるために家に残って働きました。 2001年、人民公安部隊に入隊し、ホーチミン市警察第23消防センターの消防チームに消防士として配属された。

2002年4月、彼はキエンザン省ウーミントゥオン国立森林の火災消火に任命された。これは彼のキャリアにおける最初の困難な任務であった。当時、彼は警官30人、ポンプ20台、消防車3台とともに「出陣」した。救助現場は、険しい森林地帯、広大な地域、密集した木々、深い泥、多くの危険な動物や植物があり、消火設備は配備できず、消防車も現場に近づくことができません...

「私たちは人力を使って森に4キロメートルの水路を掘り、200メートルごとに消防ポンプを設置しなければなりませんでした」と彼は振り返った。

森の中には蚊がいたるところにいるし、入浴するための水もない、生活環境は極めて劣悪で、高熱が出て緊急治療室に行かなければならなかった。しかし、彼は医療ステーションを去った後、消防士に戻ることを志願した。数日後、タン氏とチームメイトは任務を無事に完了し、700ヘクタールの原生林を守り、1万ヘクタールの人工林への火災の延焼を防いだ。

2002年10月、Nguyen Chi Thanh氏はITC国際貿易センター（第1地区）での消火救助活動に参加しました。彼とチームメイトは閉じ込められた約200人を救出した。 「あれは一生忘れられない思い出の一つだ」と彼は言った。

23年間この仕事に携わってきたタン氏は、被害者と向き合うとき、自分のことなど考える暇もなく、できるだけ早く彼らの命を救う方法、少なくとも被害者を家族の元へ連れ戻す方法だけを考える、と打ち明けた。

この職業に人生を捧げたい

2019年にカオバンで深い淵に落ちた若者の遺骨を運び出した事件は、彼の言ったことの証拠だ。タン氏は、被害者が洞窟内で3年近く死亡しており、降りる手段もなかったため、これはベトナムで前例のない最も困難な救出事例だと評価した。洞窟の深さは220メートル以上あり、ほぼ垂直で狭く、場所によっては幅が50～60センチしかありません。

「洞窟に降りるのは危険だと分かっていました。酸素が不足すれば死んでしまうし、車両にトラブルが起きれば登れなくなるし、洞窟内では予想外の障害物や奇妙な物体に遭遇することもあるでしょう。しかし、もし止まれば、被害者は永遠にそこにとどまり、被害者の家族の苦しみも永遠に続くことになるので、私は自ら進んで降りることにしました」と彼は語った。

洞窟に降りるまでに約2時間かかり、手を使って約1メートルの岩の下に埋もれた犠牲者の骨を一つ一つ掘り起こした。 「被害者のことが話題になると、遺族は私のところに駆け寄り、ひざまずいて手を握り、感謝の言葉を述べてくれました。しかし、私はただこう思ったのです。人々が必要としている時、それは困難で危険で、時には犠牲を伴うことさえありますが、それでも私たちはやり遂げるのです」とタン中佐は強調した。

ベトナム公安省の代表団に加わり、トルコの地震災害の捜索救助活動に参加した時のことを振り返り、タン氏はそれは生涯忘れられない旅だったと語った。到着後、チームは休む暇もなく、氷点下6度の気温、電気も水もない中で捜索を開始し、仮設テントで生活しなければならなかった。

研究チームに割り当てられた場所は、これまで多くの国々が探査したが生命が見つからなかった場所だった。 「チームの努力で、早朝から晩まで掘り、鉄を切り出し、体温計を使い、感覚を頼りに犠牲者を探したところ、奇跡が起こった」と彼は感動的に振り返った。

チームは瓦礫の中から17歳の少年に近づき救出、被害者の家族、地元当局、国際救助隊を喜ばせた。その後もチームとともに捜索を続け、14体の遺体を発見した。

タン中佐は、当時、トルコ政府と国民、そして国際社会の友人たちがベトナム代表団の責任感、能力、近代的手段、プロ意識を高く評価したと述べた。

グエン・チ・タンさんは、3階から落ちたり、脊髄を損傷したり、手足が切断されたり、咳や肺炎にかかったりと、数え切れないほどの怪我をしてきましたが、その後は、呼び出されるたびにすぐに出動する準備ができていました。

2023年6月13日、ホーチミン市警察（PC07）の消防予防・消防救助警察部消防救助チーム（​​CNCH）の副隊長、グエン・チー・タン中佐が、7つの団体と個人の中で唯一、大統領から「人民武力英雄」の称号を授与された。グエン・チ・タン中佐は、今年のベトナム栄光プログラムで栄誉にノミネートされた人物の一人です。

出典: https://laodong.vn/cong-doan/vinh-quang-viet-nam-2024-anh-hung-cuu-hoa-nguyen-chi-thanh-hon-20-nam-tan-hien-voi-nghe-1339078.ldo