「独立の星」は、9月2日の建国記念日をサイゴン、ビンズオン、ブンタウの3か所で祝います。

9月2日夜、8月革命の成功と9月2日の建国記念日の80周年を記念して、「独立の星」と題した特別アートプログラムが開催されました。

（左から）ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏、 バリア・ブンタウ省元書記のファム・ヴィエット・タン氏、ホーチミン市党委員会副書記のダン・ミン・トン氏が、大雨の中ブンタウ区で行われた芸術プログラムに参加している - 写真：A Loc

ホーチミン市主要祝日組織委員会がホーチミン市文化スポーツ局およびホーチミン市テレビと共同で主催する「インディペンデント・スターライト」番組は、ホーチミン市内のサイゴン区、 ビンズオン区、ブンタウ区の3か所からオンラインで接続され、HTV1で午後7時30分から生放送されます。

会議のブンタウ地区の終点には、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏、バリア・ブンタウ前書記のファム・ヴィエット・タン氏、ホーチミン市党委員会副書記のダン・ミン・トン氏が出席した。

会議のサイゴン地区側には、ホーチミン市党委員会副書記、人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥオック氏、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のグエン・マイン・クオン氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部長のズオン・アン・ドゥック氏、ホーチミン市警察局長のマイ・ホアン中将が出席した。

橋のビンズオン区側には、ホーチミン市党委員会副書記、人民評議会議長のヴォー・ヴァン・ミン氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のグエン・ロック・ハ氏、ホーチミン市党委員会査察委員会副委員長のグエン・チー・チュン氏がいた。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長がサイゴン区での会議に出席した - 写真：THANH HIEP

7月1日、ホーチミン市はビンズオン省およびバリア・ブンタウ省との合併という歴史的な節目を迎えました。ホーチミン市は現在、金融、サービス、科学技術、文化において中心的な役割を果たしています。

ビンズオン省は、スマート産業・製造業の発展と地域物流において重要な役割を果たしています。

バリア・ブンタウは国際港湾、エネルギー、観光、物流サービスの中心地です。

セン村から8月革命の成功まで

まず、番組は歴史を遡り、「人民の奴隷化と国家喪失の時代／悲惨と暗闇の光景」（トー・ホウ作詩『党と共に生きた30年』より）へと立ち返ります。ゲアン省セン村からサイゴンへ、若きグエン・タット・タンは国を救う道を見つけるために旅立つことを決意しました。

サイゴン区橋のグエンフエ歩行者通りは、黄色い星が描かれた赤い旗で覆われている - 写真：THANH HIEP

第1章「セン村から8月革命の成功へ」は、ホーチミン市子どもの家（MTV.SG）の歌と踊りのグループによる「昨夜、ホーおじさんに会う夢を見た」 （作曲：スアン・ジャオ）の歌で始まります。続いて、歌手のファム・トランとズイエン・フイエン、そして合唱団と歌と踊りのグループによる「セン村から ― 未来への足跡」のパフォーマンスが続きます。

1911 年 6 月 5 日、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために 5 つの大陸と 4 つの海を越える困難な旅に出発した彼に、ニャロン埠頭は別れを告げました。

続いて「ホーおじさんが帰ってきて、党が誕生した」（トー・フーの叙事詩『ホーおじさんの足跡をたどる』からの抜粋）という国家の歴史における大きな節目があり、続いて作曲家ファム・トゥエンの歌「党は私たちに春を与えてくれた」がフォン・ナム合唱団によって演奏された。

ホーチミン市のアーティスト、歌手、ダンスグループは、激しい雨に耐え、街の観客にパフォーマンスを披露し、彼らの存在を捧げた - 写真：THANH HIEP

1945年8月18日、ホー・チ・ミン大統領は全国民に蜂起を呼びかける書簡を送りました。そして、ベトナム国民は赤い旗の下、舞台上で一斉に立ち上がりました。ミ・フォン、ジャック・ロン、そして歌と踊りのグループによるパフォーマンスでした。

次は、8月19日の「8月の旗」 （Xuan OanhとPhan Thanh Nam作曲）のメドレーが、Chinh Hung、Dang Quan、Leo Minh Tuan、Nhat Nguyetグループ、ダンスグループによって演奏されました。

旅は歴史的な日へと繋がりました。1945年9月2日、バーディン広場でホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。この日、国旗掲揚式が始まりました。

国歌「行進曲」が演奏され、代表団と聴衆全員が同時に立ち上がり、国旗に敬礼し、一緒に歌った - 写真：THANH HIEP

フランスとアメリカに対する抵抗

1945年9月2日の事件の後、ビンズオン区では、新生政府は飢餓、文盲、国内外の敵、フランス植民地主義者の再侵略の陰謀など、数え切れないほどの困難に直面しました。

1946年12月19日の国民武装蜂起に始まり、わが人民は長期にわたる抗戦を戦いました。9年間にわたり、ベトナム軍と人民は圧倒的な勝利を収め、世界を揺るがした栄光のディエンビエンフーの勝利に至りました。

プログラムは第2章「フランスとアメリカに対する抵抗」に入り、ビンズオン文化センターの合唱団とダンスグループ、およびジオ・ヴィエットダンスグループによる歌「前途」とダンス「勝利の地下水流を解き放つ - ディエンビエンフーの勝利」で始まります。

ホーチミン市ビンズオン区での文化パフォーマンスプログラム - 写真: BÁ SƠN

ディエンビエンフーの勝利後、1954年7月20日にジュネーブ協定が調印されました。国は一時的に南北に分断されました。しかし、アメリカ帝国主義者とその手先たちは、この協定を積極的に妨害しました。1960年12月20日、南ベトナム民族解放戦線が設立されました。 - 写真：タン・ヒエップ

続いて「南ベトナム、準備はできている」「チュオンソン山脈の足音」「嵐が来た」のメドレーが演奏された。

ブンタウ区では、ブンタウの新しいシンボルであるタムタンタワーのあるタムタン広場でプログラムが開催されました。数千人の代表者、観光客、そして地元住民が雨の中を勇敢に集まりました。

旅は最も残酷な局面、すなわちアメリカに対する抵抗戦争へと突入した。近代兵器、特に化学兵器による破壊は数百万人の命を奪い、その影響は世代を超えて環境や土地などにも永続的に影響を及ぼした。

歌手のトロン・タンがブンタウ区のステージに登場し、「 The Road We Take」 （作曲：フイ・ドゥ、作詞：シュアン・サック）を歌い、ベトハイ・シーウィンド・ダンスグループを伴奏に迎えた。激しい雨の後、タムタン広場のステージはトロン・タンの力強い歌声で明るく輝き、何千もの人々の心が誇りとともに一斉に高鳴った。

独立の星：ホーチミン市、若返りの時代へ

サイゴン区の所在地に戻り、1975年4月30日に焦点を当てると、勝利の賛歌は今もなお、胸を締め付けるような、厳粛な響きを帯びて響き渡る。それは、全国各地から集まった数え切れないほどの愛国心にあふれた母、姉妹、娘、息子たちの計り知れない喪失と犠牲の証である。

午後8時20分、番組は第3章「都市は革新し、発展し、進歩の時代を迎える」に入りました。

「Homeland」はホー・チュン・ドゥンとタン・ゴックのデュエット曲で、功労芸術家レ・ティエンが英雄的なベトナムの母親を演じる音楽シーンが伴奏されている - 写真：タン・ヒエップ

アーティスト、ル・ティエンによる感動的なパフォーマンス - 写真: スクリーンショット

一方、デュエット曲「 Aspiration」は、歌手カム・ヴァンさんとその娘セセ・トゥルオンさんの歌声を通して響き渡り、ダンスグループや体操選手、サーカス芸人を組み込んだ新たなアレンジが加えられた。

続いて、ジャン・ホン・ゴック氏が歌う「ズィエン・ブンタウ」と「トゥエン・ヴァ・ビエン」を含むブンタウの歌が次々と披露されました。島嶼部を含む300km以上に及ぶ海岸線を持つバリア・ブンタウ省は、海洋経済発展の大きな可能性を秘めています。ホーチミン市との合併により、この地域は水産物の漁獲、石油化学、再生可能エネルギー、港湾、観光といった強みをさらに活かす機会が広がっています。

独立記念日はベトナムで最も輝かしい祭典であり、平和と復興への道のりの始まりです。ブンタウでは、有名なデュエットバンド、トロン・タンとアン・トーが観客のために「祖国、愛」を披露しました。 - 写真：A Loc

ヒエン・トゥックとホー・チュン・ズンが「美しいベトナム ― ベトナムの新しい日」 （グエン・ヴァン・チュン作曲、グエン・ホアン・ズイ作曲）を歌い上げました。続いてテレビ放送では、ビンズオン文化センターの合唱団とダンスグループによる「街の新しい日 ― 信仰の街」（トロン・ダイ作曲、グエン・タイ・ヒエップ作曲）のメドレーが放送されました。

午後8時50分、音楽に合わせてレーザーマッピングのパフォーマンスが行われ、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島を含む34の省と市が描かれたベトナムの行政地図が披露されました。パフォーマンスは、3つの地域がシームレスに融合したホーチミン市の新しい行政地図で締めくくられました。

合唱団による「Melodies of Pride - Joining Hands」（作曲：ファム・ホン・ビエン、チン・コン・ソン）のメドレー演奏に続き、特別芸術プログラム「Independent Starlight」は、壮大な花火大会で午後9時に終了しました。

ブンタウ区展望台で行われた独立記念日を祝う花火大会 - 写真：A Loc

ホーチミン市ビンズオン区の花火大会 - 写真：BA SON

ミル・リー

出典: https://tuoitre.vn/anh-sao-doc-lap-mung-quoc-khanh-2-9-o-ba-diem-cau-sai-gon-binh-duong-va-vung-tau-20250902200316908.htm