ボランティアのスクラップ業者がホーチミン市からロンアンまでの国道1号線沿いで釘を収集しています。

約6ヶ月間、ビンチャン区在住の31歳、フイン・ゴック・クオンさんは、ホーチミン市からロンアン省までの国道1号線沿いで、リヤカーを引いて釘を吸い取ったり、金属スクラップを回収したりしてきました。彼はこの仕事にとても満足しており、道路で生活する人々に少しでも貢献できればと願っていると話しました。

フイン・ゴック・クオンさんは、磁石板に付着した鉄くず、鉄くず、鋭利な物体などを削り取っています。 - 写真：NGOC KHAI

1月4日正午、フイン・ゴック・クオン容疑者は、グエン・クウ・フー通り（ビンチャン県タンキエンコミューン）でバイクを運転し、磁石を取り付けた車両をゆっくりと引っ張った。

この時、ファン・ティ・ミー・ズイエンさんは家の中にいて、クオンさんにたくさんのペットボトルが入った段ボール箱を持ってくるように電話した。

ドゥエンさんはTuoi Tre Onlineの取材に対し、クオンさんが何度も廃材を拾い、釘を吸い取っているのを見たと話した。彼女は何度も廃材を集め、クオンさんに渡した。

「彼女が自発的に釘を拾いに行くのを見て、私は彼女が売れるように家の中の金属くずを集め、釘を拾いに行くためのガソリン代を稼いだんです」とデュエンさんは語った。

クオンさんは約6か月間、金属くずや釘を集めていると語った。

彼は近所の人の助けを借りて、自分で釘吸引車を作った。購入した磁石に加えて、後に別の人からもらった磁石システムも取り付けられた。

彼は毎日、タンキエン村（ビンチャン県）の自宅からアンラック・ラウンドアバウト（ビンタン県）まで行き、そこから国道1号線を経由してベンルック郡（ロンアン省）まで行きます。1日の往復距離はおよそ40kmと推定されます。

彼は毎日数キロ、時には10キロ以上を吸い上げますが、その内容は主に鉄くず、小さな鉄片、鋭い鉄、ネジなどが混ざったものです。

クオンさんは何日もかけて集めた金属スクラップを売る。時には数万ドン、時には10万ドン以上で売れることもある。「道行く人々に少しでも貢献できて嬉しいです」とクオンさんは笑顔で語った。

クオンさんの父親であるフイン・ゴック・ズンさんは、妻との間に3人の子供がいると語った。ズンさんは建設作業員として働き、妻は自宅から1キロ以上離れた市場で乾燥魚醤を売っている。

クオンは幼い頃から病気で視力が弱く、眼鏡をかけていました。家庭の事情で、小学校2年生までしか勉強できませんでした。成長すると、幼少期の病気の影響で体が弱くなり、重労働ができなくなります。爪を吸う時間以外は、母親の荷物運びを手伝ったり、市場に母親を迎えに行ったりしていました。

「息子がそうしているのを見ると、妻も私も少し嬉しくなります。たとえ通行人にほんの少し貢献できたとしても。息子が健康で、少しでも社会に貢献できるようになってほしい」とユンさんは語った。

国道1号線で釘を集めに行くフイン・ゴック・クオン氏（ビンチャン区、ビンディエン橋通過区間） - 写真：NGOC KHAI

フイン・ゴック・クオン氏の釘掃除機は、鉄くずや鋭利な物体などを吸い取ることができる。 - 写真：NGOC KHAI

誰かからもらった磁石の横にあるフイン・ゴック・クオン氏 - 写真: NGOC KHAI

フィン・ゴック・ズンさんと息子のフィン・ゴック・クオンさん。爪吸引車の横にいる。ズンさんは息子が路上で爪を吸うのを強く応援していると語った。 - 写真：NGOC KHAI

フイン・ゴック・クオンさんが何日もかけて集めたスクラップ金属の量。釘を吸いに行った際に他の人からもらったもの。写真：NGOC KHAI

出典: https://tuoitre.vn/anh-ve-chai-tu-nguyen-hut-dinh-doc-quoc-lo-1-tu-tp-hcm-ve-long-an-20250104165910058.htm