「二重の圧力」で多くの個人事業主が廃業：健全な市場の創出

(Baothanhhoa.vn) - 偽造品や出所不明品に対する徹底的な対策は、消費者保護と公正な競争環境の確保、健全な市場の構築を目的とした中央政府の指導の下、緊急の課題として実施されています。しかし、事前の準備や広報活動なしに「いきなり検査、厳罰」といった形で実施すれば、パニックを引き起こし、反応は「一時避難」にまで至り、店舗閉鎖や営業停止に繋がる可能性があります。

当局は商品の原産地の検査を強化している。

タインホア市の数百の店舗が同時に閉店したのと同時に、地方自治体は密輸、貿易詐欺、偽造品、模造品、粗悪品の取引との戦い、防止、撃退のピーク期間を開始し、税務部門は世帯/個人に税金を申告し、レジで生成される電子インボイスを使用するように指導するキャンペーンを開始した。これは一般市民の混乱を引き起こしただけでなく、ここ数日、この地域の商品の交換や人々のニーズへの対応にも影響を及ぼしている。タインホア市での私たちの観察によると、多くの小規模商人が店を閉めた理由は違反ではなく、自分の商品が検査対象かどうか確信が持てず、インボイスが足りない場合に罰金が科せられるかどうかわからなかったためである。タンホア市レ・ロイ通りのヴオンホア市場で小規模な商売を営むレ・ティ・オアンさんはこう語った。「私たちは長年、伝統的な方法で小売業を営んできました。請求書や書類はあっても、決して不完全です。当局が商品を検査し、没収し、破棄してしまうと、私たちは何も手につかなくなってしまいます。当局が早く具体的かつ詳細な指示を出し、何が合法で何が違法かを明確に理解できるようになることを願っています。そうすれば、安心して商品を輸入し、長期にわたって合法的にビジネスを営むことができるのです。」

多くの商人は同じ懸念を抱いており、当局が原産地不明の物品への対策を講じるのであれば、具体的な指示と実施のためのロードマップを示すべきだと期待している。ナムタン市場の商人であるグエン・ティ・Lさんは、「私たちは多くの、時には非常に小規模な供給元から商品を輸入しているので、当局には原産地不明の物品の入手方法や有効な請求書や書類の作成方法を指導してもらいたい」と訴えた。

市場管理委員会側では、貿易業者らの商売に対する心構えを安定させるための宣伝活動を行うとともに、当局が密輸、貿易詐欺、偽造品の撲滅に根本から徹底するよう提言した。タイタン市場管理委員会のレ・ヴィエット・ダン委員長は次のように述べています。「小規模事業者が店を閉めた理由は、商品の品質だけの問題ではなく、主に納税手続きの完了指示を待っていることが主な理由です。また、専門チームによる検査内容に関するソーシャルメディア上の未確認情報により、一部の小規模事業者は一時的に営業を停止しています。閉店した事業者の多くは、請求書や書類に関する商品への懸念から一時的に営業を停止しています。商品の多くは大規模な供給元から、あるいは多くの仲介業者を介して輸入されているため、特に小規模で伝統的な事業者にとっては、十分な有効書類を確保することが困難です。知識や商習慣が限られている小規模事業者は、現在の透明性の高い事業要件に適応するために、広報活動や説明を行い、段階的にアプローチしていく必要があります。現在、市場管理委員会は、屋内スピーカー、小規模事業者のzaloグループ、ソーシャルメディアなど、様々なチャネルを通じて広報活動と情報発信を強化しています。これにより、消費者は政策を理解し、安心して通常の営業に戻り、消費者のニーズに応えることができます。」 「人民の」。

省市場管理局のディン・カイン・トアン副局長は、「状況を把握し、市場管理チームが市場管理委員会と直接連携し、各家庭が販売を停止した理由や経緯を究明するよう指示します。同時に、市場管理部門は、取引されている商品の現状を人々が明確に理解し、偽造品を取引しないという誓約書に署名し、新しい規制に従って完全な請求書と書類を作成できるよう、説明を強化します。政府の指導の下で検査チームを組織するのは、消費者と事業者を保護し、法律に従って事業を行うためです。検査の目的は、混乱を引き起こさず、透明で文明的な事業を目指すことです。企業が法律に従って事業を行い、偽造品、模造品、粗悪品を取引していないのであれば、企業は心配する必要はありません。通常通り事業を行うだけです。」と述べました。

第10管区税務局の代表は、個人・事業所は国家予算に大きく貢献し、雇用を創出する活力のある経済セクターであると強調しました。そのため、事業所への支援は、タインホア省税務局が「納税者はサービスの中心である」というモットーに基づき、免税、減税、延長など、様々な適切な政策を通して常に注力している重要な課題です。政令70/2025/ND-CPに基づくレジからの電子インボイスの導入は、決議68-NQ/TWの方向性に基づき、2026年からの一括税廃止に向けたロードマップにおける基本的なステップです。現在、第10管区税務局は、管轄税務チームを強化し、草の根レベルでの活動に密着し、申告手続きの指導、会計制度、インボイス、納税義務の把握、そしてテクノロジーソリューションプロバイダーとの連携による現場サポートの提供を指示しています。企業家計のレジから電子請求書を導入する目的は、予算徴収の効率性を向上させるだけでなく、民間経済部門の持続可能で健全かつ公正な発展の機会と動機を創出することです。

タンフォン町（クアンスオン省）の文房具・学校用品店。

密輸、貿易詐欺、模倣品対策の重点期間を設けることは、消費者の権利を守り、誠実な事業者にとって公正な事業環境を整備することを目的とした、重要かつ適切で必要な政策です。したがって、人々、特に個人や企業は、責任感を高め、法令を遵守し、原産地が明確な商品のみを取引し、品質、食品衛生、安全を確保し、模倣品、粗悪品、知的財産権を侵害する商品の取引を行わないようにする必要があります。特にデジタル変革が進む経済において、透明性への要求が高まる中で、改革は待ったなしです。しかし、この政策が真に効果を発揮するには、「柔軟」、「深み」、「現実に即した」実施ロードマップが必要です。この政策が正しく理解され、適切に実施され、適切なタイミングで実施されれば、企業はもはや恐れることなく、積極的に適応し、取り組み、発展していくでしょう。そして、経営体制に対する人々の信頼も高まり、健全で公正かつ文明的な市場の創出に貢献するでしょう。

PVグループ

出典: https://baothanhhoa.vn/ap-luc-kep-hang-loat-ho-kinh-doanh-ca-the-dong-cua-kien-tao-mot-thi-truong-lanh-manh-251192.htm