バクザン省：ボート漕ぎの技術とアンチャウボート祭りは国家の無形文化遺産です。

チェオ族の芸術とアンチャウ（ソンドン）の伝統的なボートレース祭りは、それぞれ独自の歴史的・文化的価値を持つ無形文化遺産です。バクザン省の古代チェオ族は、ベトナムのチェオ族芸術史において名高い「四大チェオ族」の一つです。省内では、イェンズン、タンイェン、ベトイェンなどがチェオ族の伝統芸能の地域として知られています。チェオ族の芸術は、民謡、民舞、民俗音楽、舞台、トゥオン族の要素を融合させ、北部の代表的な文化となっています。バクザン省のチェオ族の旋律には、クアンホー族の素材も取り入れられ、あるいはテン族の歌と融合され、他に類を見ない独特の味わいを生み出しています。

2024年にタンイエン地区文化情報スポーツセンターがゴックティエンコミューンと連携して主催する、草の根芸術の才能のためのチェオ歌唱指導クラス。

アメリカとの抗戦の間、バクザン省のチェオ族の劇団と村は大きく発展し、各地で精力的に活動し、外国の侵略者に対する国民の闘志を鼓舞し、鼓舞しました。代表的な例としては、ホアンマイ（ベトイエン）、ドンクアン（バクザン市）、トゥマイ（イエンズン）、バクリー（ヒエップホア）といった有名なチェオ族の劇団と村が挙げられます。これらのチェオ族の劇団は、ほとんどが民衆自身によって設立され、人々は制作活動に従事すると同時に、チェオ族の劇団にも参加していました。

かつて、この省におけるチェオの芸術活動は限定的かつ断続的に行われていました。その後、党委員会、政府、そして各機能機関の尽力と支援により、村落やコミューンにおける伝統的なチェオは徐々に復興・発展を遂げました。省や各地域の機能機関は、草の根芸術の中核となる人材の育成に加え、学校でのチェオの指導や、アマチュア・チェオ・クラブによる公演やフェスティバルの開催にも尽力し、数百人の俳優や音楽家が参加しました。

バクザン省のチェオ芸術は、省レベルのプロのチェオ一座と草の根レベルのチェオチームの2つの形態で発展しています。大衆チェオ芸術は、8つの郡、町、市の村、集落、区、コミューンで広く実践されています。予備統計によると、現在、省内には約40のチェオクラブと、チェオ歌唱に関連する数百の文化芸術クラブがあります。

省内のプロチェオ劇団であるバクザン・チェオ劇場は、半世紀以上の歴史と発展を経て、古代チェオの旋律を積極的に復元し、多くの新作チェオ劇を上演して人々に奉仕してきました。毎年、全国規模のプロチェオ芸術コンテスト、公演、フェスティバルに参加し、優れた成績を収めています。

伝統的なアンチャウ川舟漕ぎ祭りは、アンチャウ鎮（ソンドン）で開催されます。祭りの中心は、公民館、チェー寺、チャイ寺院、そしてルックナム川沿いです。民間伝承によると、アンチャウ川の舟漕ぎ祭りは15世紀にまで遡り、黎朝後期の将軍ヴィー・ドゥック・タンの名にちなんで名付けられています。彼は、ラムソン蜂起においてレー・タイ・ト王に従い、建国の英雄の称号を授かり、アンチャウ渓谷の守護を任されたヴィー家の祖先です。

アンチャウ川でのボートレース（ボートフェスティバル）。写真：スアン・トア

アンチャウ村では毎年4月8日、9日、10日（旧暦）に、北からの侵略者と戦うためにヴィ・ドゥック・タン将軍が始めた山岳地帯での海兵隊の訓練を再現する漕ぎ祭りが開催されます。この祭りでは、様々なユニークな催しが行われます。長老たちが国を建設し、村民を守った天地に感謝を捧げる儀式の後、船の行列、進水式、そして興奮と意義深い漕ぎの競技が行われます。

各漕艇には、町内の住民グループから選抜された10人の健康な若者たちが乗っており、安洲河で競い合います。川の両岸では、国旗、祭り旗、色鮮やかな垂れ幕やスローガン、そしてボートや競技衣装の色彩が、賑やかな太鼓の音、木魚の音、歓声と溶け合い、伝統的な民族祭の彩りをまとった鮮やかな光景を作り出しています。

安洲漕舟祭は、フランス植民地主義者とアメリカに対する抗日戦争中に中断されました。2000年以降、この祭典は復興され、毎年開催されています。豊作、繁栄と幸福を祈り、祖国の建設と防衛に貢献した国民的英雄たちの功績を称えるためです。長年にわたり、この祭典は地域社会によって伝統的な儀式に従って保存・運営され、その独自の価値を守り、広めることで、世界中の人々や観光客の精神的・文化的ニーズに応えてきました。

バクザン省チェオ族の民俗芸能と伝統的なアンチャウ漕ぎ祭りが国家無形文化遺産リストに登録されたことで、文化部門と地方自治体が、新時代の伝統的な歴史的、文化的、芸術的価値を保存し、促進するための解決策の実施を強化するための条件が整いました。

出典: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg