ヒエン夫人と孫のフイはまだ帰宅していないのですか？

- 家族は病気の人を見舞いに行っていて、フイは新しい仕事に異動してからあまり家にいません。

- ユイはどこに転勤したのですか？そして、どれくらい前に転勤したのですか？

数ヶ月前に転勤しました！今は山岳地帯のコミューンの警察副署長を務めています！

仕事がこんなに順調なのに、なぜ転勤させるんですか？しかも、人里離れた山奥の村、「犬が石を食べ、鶏が小石を食べる」ような場所へ。生きているうちから、二度とあの職場には戻れないでしょう。

イラスト写真：tuyengiao.vn

ヒュー氏は平静を保とうと努め、客に水を注ぎ、そして優しくこう言った。

「孫の異動は組織の指示によるものなのに、私がどうして口出しできるというんだ？ それに、彼は既に警察官で、警察の環境で訓練を受けているんだから、自分の将来を自分で決める勇気があるはずだ。

父親なのにそんなことを言うなんて…無責任すぎる！息子はまだ若いんだから、私たちが導いて、進路まで決めなきゃいけない。組織が牛耳るのを待っていたら、息子は一生兵士のままだ。最近はどんな分野でもいい仕事を得るには「コネ」が必要だって聞いたよ！

ラム氏が話し終えたちょうどその時、フイ氏が思いがけず笑顔で入ってきた。

- おじさん、お父さん、こんにちは！今日は街に用事があって、家に立ち寄ったの。すごく急いでたから、お父さんに伝える時間がなかったの。

フイのがっしりとした体格と少し日焼けした肌を見て、ラム氏は近づき、肩を軽く叩きながら先ほどの話を聞かせた。それを聞いたフイは微笑んだ。

誰がそう言ったのか分かりませんが、それは事実ではありません。若い士官のローテーションと強化、そしてコミューンでの士官の正式な訓練は、この部門の一般的な方針です。私が山岳地帯のコミューンに配属されたのは、新しい環境で実践的な経験を積みたかったという、私自身の自発的な選択でした。考えてみてください。もし誰もが楽な仕事に就きたいとしたら、困難な地域で人々に奉仕する士官はどこから見つかるでしょうか？言うまでもなく、私たちが直面している困難と苦難は、他の多くの専門部隊や部隊とは比べものにならないほど大きいのです。

彼の隣に立っていたヒュー氏はこう付け加えた。

――あなたはよくネットで情報を読み、通りの端にある喫茶店でおしゃべりを楽しんでいるので、たくさんの情報をお持ちだと思います。しかし、すべての情報が正確とは限りません。悪意を持って情報を歪曲したり捏造したりする人もたくさんいますし、「視聴率稼ぎ」のために作り話をする人もいます。新聞でそのような事例が数多く取り上げられているのを目にしてきましたが、驚かないでしょう？

この時点で、ラム氏はゆっくりとこう言った。

分かります！すみません、フイさんもすみません！確かに偏った情報を読みすぎて、いつもネガティブなことで頭がいっぱいなんです。フイさんのお言葉を聞いて、自分が年を取っているのに、考え方がまだまだ未熟なんだと実感しました。これからはこの経験から学びます！

バトルスクリプト