バクニン省：洪水問題解決への取り組み。

キンバック区とその周辺地域は、過去に洪水に見舞われた経験から、排水システムへの投資と改善に多大な努力を払ってきました。バクニン排水・廃水処理会社のグエン・スアン・クエット社長は、「2000年代初頭から、バクニン省はドイツ連邦共和国政府からのODA資金を活用し、排水・廃水処理プロジェクトを実施し、数百キロメートルに及ぶ下水道、多数のポンプ場、そして大容量の廃水処理施設を建設してきました」と述べています。

近年、当地区では、ヴァンミエウ湖、タンコー湖、ダップカウ湖、ティーカウ湖、フックニン湖などの調整池の改修・新設、新市街地の排水システムへの投資・接続、自動雨水監視ステーションの設置などが行われています。また、都市排水システムの運用管理を行うサービスユニットも設置されています。こうした排水システムへの体系的な投資と管理活動は、長期にわたる洪水の根本的な解決と防止に貢献しています。

救助隊員たちは、バクザン区で最近の豪雨により故障した車を救助している。写真：マイ・トアン

一定の成果は得られているものの、一部の低地（イナー高架道路、ニエンサー通り、シアター通り、ティエンドゥック通り、グエンカオ通り、コンオー交差点など）では、豪雨時に依然として局所的な洪水が発生しています。特に、排水システムの設計容量を超える降雨量（20分間の降雨量が35mmを超える）の場合に顕著です。原因は、急速な都市化による圧力で、既存の排水システムが対応できなくなっていることです。下水管の一部区間では、水位が不足し、滞留が発生しています。また、運河における泥やシルトの堆積も排水能力を著しく低下させています。

バクザン区中心部でも、当局と住民は大雨のたびに洪水への対応に追われています。多くの中心街の道路が冠水し、住民の日常生活に影響を与えています。グエン・ヴァン・クー通りとティエン・ジャン通りの下水道管の増設、フン・ヴオン通りに接続するホアン・ヴァン・トゥー通りの排水システムの再構築、計画通りの一部の中心街道路に大口径の雨水排水管の追加設置など、数百億ドンを投じて排水システムの改善に取り組んできましたが、大雨時の浸水問題は完全には解決されていません。バクザン区のトラン・クイン・ホアさんは、「洪水は交通や都市衛生に大きな影響を与えています。特に通勤や通学のピーク時間帯は深刻です。当局には、排水システムへの投資に着目し、迅速な排水路を整備することで局所的な洪水を軽減し、文明的で近代的な都市の建設と人々の生活の質の向上に貢献していただきたいと考えています」と述べました。

当局の調査によると、主な原因は、特に住宅地における排水システムの過負荷であり、豪雨や長雨の際に浸水を引き起こしています。違法な土地利用、埋め立て、池、湖、排水溝への廃棄物の投棄が依然として蔓延しており、排水システムの狭窄や閉塞を引き起こしています。さらに、局所的な浸水が発生しやすい地域は、通常、他の地域よりも地盤高が低い地域であり、一部の幹線下水管の排水能力は現状では流量に対応しきれず、排水システムの運用における各部署間の連携も依然として不十分です。

最近、建設局とバクザン区の複数の地域における都市排水と洪水対策の解決策について協議した際、省人民委員会のファム・ヴァン・ティン副委員長は、都市排水と洪水対策は緊急の課題であり、直ちに実施する必要があると強調した。具体的には、3/2広場周辺を含む複数の主要道路の排水システムの浚渫と除雪が含まれる。フン・ヴオン高架橋のロータリーの改修と浚渫の際には、必要に応じて半水没公園に改修する必要がある。副委員長はまた、排水池を完全に分離すること、ホアン・ホア・タム公園の湖水域の排水ゲートの底水位を下げること、そして水門の効率的な運用のための技術管理の導入を許可することに原則的に同意した。バクニン省土木都市開発プロジェクト管理委員会第1部は、旧バクザン市における排水システムの建設、改修、改良に関する書類を迅速に受領し、プロジェクトを実施する任務を負います。関係部局は、都市排水ポンプセンターの組織・運用モデルについて、実務ニーズに適合し、効率を最大化するための助言を行う必要があります。センターは、システムの管理・運用の中心拠点となります。同時に、バクザン区に洪水被害に対応するため、緊急対応チームを設置する必要があります。

都市専門家によると、バクニン省の都市洪水問題は、技術、管理、計画の3つの解決策を組み合わせた多面的なアプローチが必要だ。持続可能な発展のためには、バクニン省は長期的なビジョンを持ち、建設計画、土地利用計画、気候変動への適応を統合した包括的な都市排水計画を策定する必要がある。タイムリーかつ正確な運用上の意思決定を行うためには、情報技術、水位監視システム、降雨予測を活用する必要がある。さらに、都市研究インフラ開発研究所（ベトナム建設協会）の専門家は、伝統的な排水システムへの負担を軽減するため、調整池システムの開発と保全を提案している。

バクニン省において、文明的で近代的、そして住みやすい都市を築くという目標を達成するには、洪水問題への徹底的な対策が最優先事項です。省指導部の強い関心と断固たる指導、そして包括的な都市排水戦略の実施により、バクニン省は洪水問題を完全に解決し、緑豊かで清潔、美しく、人々にとって住みやすい都市へと発展していくことができます。

ドゥック・アン

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-no-luc-giai-bai-toan-ngap-ung-postid422408.bbg