ハザン電子新聞：多くの痕跡のある旅

BHG - デジタル変革とソーシャルネットワークが活気に満ちた現代社会において、報道機関は情報伝達の手段であるだけでなく、社会生活を鮮やかに映し出す「息吹」でもあります。ハザン電子新聞は、設立から20年近くを経て発展を続け、国内外の読者と祖国最北端の地との交流を促進し、繋ぐ先駆的な役割を担ってきました。

足跡を残す旅

ハザン電子新聞は、2007年2月3日、ベトナム共産党創立記念日を機に正式にインターネットに接続し、ハザン省党委員会のインターネット上での高速公式情報チャンネルを開設しました。設立当初は、書記局出版部の一角に過ぎず、担当副部長1名と技術者3名を含むスタッフ4名でした。物質的な条件は限られており、電子新聞を作成する技術はほぼゼロでした。しかし、たゆまぬ努力と仕事と勉強の同時進行により、電子新聞部は徐々に詳細で豊富、多様で信頼できる情報基盤を築き上げ、省の政治宣伝任務と民衆の情報ニーズに効果的に応えてきました。

2008 年のハザン新聞のウェブサイトのインターフェース。

当初、ハザン電子新聞のアクセス数は数百件に過ぎませんでしたが、2010年には4,000件に増加しました。2017年には1日あたり12,000件を超え、現在では1日あたり19,000件を超えています。政治ニュース、経済、文化、社会、国防・安全保障、教育、エンターテインメントなど、多様なセクションを擁しています。使いやすいインターフェース、厳選されたコンテンツ、そして常に更新されている点が、幹部、党員、遠隔地の人々、海外在住のベトナム人など、幅広い読者層を維持するための「鍵」となっています。

2012年にチュオンサで働くハザン電子新聞の記者たち

2019年11月8日、ハザン電子新聞は情報通信省から電子新聞の運営許可を取得しました。ハザン電子新聞は迅速に革新を進め、スマートフォン向けインターフェース版をリリースしました。積極的に革新を習得し、テレビやラジオのコンテンツを制作してニュースや記事に組み込むなど、マルチメディアによるプロパガンダを推進しました。また、電子雑誌という形態でジャーナリズム作品を構築し、AI技術を活用してニュースや記事を読み上げるなど、様々な取り組みを行っています。

ハザン電子新聞は、編集局のデジタル変革を進め、2019年12月に週3番組のハザンオンラインラジオ番組を初めて開始しました。電子新聞のマルチメディア機能を推進するため、ハザン電子新聞は、電子新聞、新聞のファンページ、省内のいくつかのファンページで、省の重要な政治イベントの生放送やラジオ生中継を大胆に実施し、リスナーと読者から高い評価を得ました。現在、ハザン電子新聞の編集委員会、スタッフ、編集委員会、記者は、情報技術の発展のトレンドを積極的に近道し、予測し、活用することで、電子新聞の品質とマルチメディア機能を向上させています。

デジタル時代における力強い変革

第4次産業革命の流れの中で、デジタル変革はもはやトレンドではなく、報道機関の存続と発展にとって不可欠なものとなっています。ハザン電子新聞は、この流れから外れることなく、積極的に歩調を合わせ、力強く、包括的かつ実質的な変革を遂げ、全国の地方における党の新聞ブロックにおける技術応用の明るい兆しとなっています。

2021年以来、ハザン新聞は統合型電子ニュースルームソフトウェアを構築・運用しており、編集、記事の校閲、新聞の印刷、印税の支払いに至るまで、新聞制作プロセスをデジタル化して管理することで、閉鎖的かつ効率的で柔軟なプロセスを実現しています。これは、ニュースルームが現代のジャーナリズム環境に適応するための重要な基盤であり、特にハザン省のような困難で断片化された遠隔地の地域では、ニュース制作プロセスにおけるソフトウェアの活用は、リモートワークや常時勤務といった状況において非常に有効です。

記者と編集者が撮影の準備をしている。

2022年、ハザン新聞は、マルチメディアジャーナリズム作品の制作を支援するため、カメラ、プロジェクター、映画編集ソフトウェア、バーチャルスタジオなどを完備した最新の録音・撮影スタジオへの投資を継続します。これにより、ハザン電子新聞は、印刷された新聞のコンテンツをまとめた単なる「ニュースページ」から、独立した柔軟性と創造性を備えたメディアチャンネルへと成長し、「チェックイン・ハザン」「トーク・ハザン」、現地レポート、動画ニュース、音声読み上げなどの特集コラムを制作しています。

ハザン新聞は、読者の新しい情報入手習慣に応え、ソーシャルメディアへのメディア展開を積極的に進めています。新聞の公式ファンページは現在4万7000人以上のフォロワーを抱え、特にホットな出来事の際には、新聞記事を広く発信する効果的なインタラクティブチャネルとなっています。例えば、バクアン郡の洪水発生時には、ハザン電子新聞の記者チームが現場でライブ配信を続け、救助活動の様子を直接伝え、数百万回の視聴とシェアを獲得しました。

記者がハザン新聞のデジタルプラットフォームでライブ配信を実施

ハザン電子新聞は、ベトナム語版プラットフォームに加え、最新のCMSシステムを活用し、フィードバック管理、コンテンツ管理、インタラクティブなユーティリティを統合した英語版ページ（2024年4月公開）も開発しました。これは、対外的な支援、そしてハザンのイメージを世界に発信するための戦略的なステップであり、特にハザンへの投資誘致と観光開発を促進する上で重要です。

代表団がボタンを押すと、ハザン電子新聞の英語ページが開きます（2024年4月）

デジタル時代のジャーナリズムは、「言葉で物語を伝える」だけでなく、「テクノロジーで物語を伝える」ことも重要です。ハザン新聞は、テクノロジーを巧みに活用し、各製品に視聴覚と読書の要素を統合することで、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、新聞の影響力を拡大する優れた手腕を発揮しています。

新たな発展の道へ

創立当初はわずか4名で苦楽を共にしてきましたが、創意工夫と献身的な精神で、現在では記者、編集者、技術者など11名のスタッフが活躍しています。ハザン新聞は常に連帯感、愛着、創造性、相互扶助の精神を育み、共に発展していくことを理念としています。各職員は、政治的資質と専門能力の育成と向上に努めています。全員がそれぞれの専門業務を着実に遂行し、同時に様々な業務にも携われるよう常に研鑽を積んでいます。例えば、ミン・チャウ編集長は編集者として働きながら、番組の撮影やラジオ放送の読み上げも担当しています。ヴィエン・スー記者は記者として働きながら、マルチメディア報道のグラフィックも担当しています。おかげで、業務量は膨大ですが、専門知識、プロ意識、そして誤謬を最小限にするためのニュースや記事の編集など、常に求められる要件を満たしています。ソーシャルメディアに適した新しいコンテンツの構築・制作にも力を入れています。ハザン新聞のコンテンツを、全国各地の読者や世界中の読者に届けています。

他省の新聞社の同僚たちがハザン新聞の録音スタジオを訪問した。

設立から18年近く、そして高地の人々のための印刷新聞と写真新聞と共に発展してきたハザン電子新聞は、読者の心に寄り添う「友」となりました。それはすべての幹部、党員、そして人民にとって、心の糧であり、頼りになる発信地です。そして、過去60年間、ハザン新聞社の輝かしい勝利に貢献してきました。

今後、党と国の方針により、ハザン省はトゥエンクアン省と合併し、トゥエンクアン省という名称となり、2025年7月1日より正式に発足します。また、ハザン電子新聞もトゥエンクアン電子新聞と合併し、トゥエンクアンオンライン新聞という名称となります。ハザン新聞で働く人々、そして同紙を愛読し共に歩んできた読者の皆様には、悲しみと残念がる気持ちが伝わってきます。しかし、2つの新聞、2つの名前が1つに統合され、人材とデジタル技術といった人的資源を集中・最大限に活用し、新たな発展の道を歩んでまいります。そして、ハザン電子新聞で働く人々は、トゥエンクアンオンライン新聞とともに、これからも読者の皆様と共に歩んでまいります。それは党、国家、そして大衆をつなぐ重要な架け橋となるでしょう。

文と写真：ル・ラム

出典: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/bao-ha-giang-dien-tu-hanh-trinh-mang-nhieu-dau-an-d771157/