Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

都市遺産の保存

ダナンで最も古い歴史的な土地の一つに位置するパスツール1号棟は、1975年以前の都市生活に関連する形態、ファサードのリズム、そして幾重にも重なる記憶を今なお保持している、数少ない後期アールデコ建築の一つである。

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng08/02/2026

パスツール通り1番地の建物は、 ダナンで唯一のアールデコ様式の建物です。写真:アーカイブ資料。

都心部の土地がますます希少になり、急速な開発によって多くの歴史的建造物が姿を消す中で、パスツール通りの存在は建築的価値を持つだけでなく、より大きな問いを提起する。すなわち、近代的でダイナミックかつ革新的なモデルを目指す都市において、都市遺産の未来はどうなるのか、という問いである。

なぜ機能変更が必要なのか?

パスツール1号館の場合、根本的な問題は、建築規模と現在の利用要件とのミスマッチにある。この建物は現代の行政機能を収容するには十分な大きさではないが、地域社会に根ざした文化活動や教育活動を行うには適切な規模である。

建物の歴史、すなわち住居としての利用から市婦人連合の本部としての利用に至るまで、その歴史は、もともと非公式な活動と結びついており、行政よりも社交生活を重視していたことを示している。この特徴は、規模よりも親密さやアクセスのしやすさが重視される小規模な文化空間のモデルと自然に調和する。

機能的な変革が必要なもう一つの理由は、文化施設の不足ではなく、ダナン中心部における施設の種類とアプローチの不均衡にある。チャム博物館、ダナン博物館、美術館などの既存の博物館はすべて専門性の高い施設であり、規模も比較的大きく、常設展示モデルで運営されている。

一方、中心部には、創造的な活動、教育、そしてより親密なレベルでの地域交流に対応できる、小規模で柔軟な文化空間が依然として不足している。したがって、01 Pasteurを行政事務所として使い続けることは都市生活に付加価値をもたらす可能性は低く、建物を小規模な文化空間に転換することで、まさにこの地域に不足している種類の空間を提供できるだろう。

言い換えれば、変革の必要性はノスタルジックな感傷からではなく、建築的価値、歴史的用途、そして都市開発戦略に関する確固たる考察から生じている。古い建物は、その新しい機能が周辺コミュニティと真のつながりを築いたときに初めて真に「生き生き」する。まさにこの点において、01 Pasteurは、本来の建築的アイデンティティを失うことなく、新たなライフサイクルへと移行する準備ができていることを示している。

現代アートとクリエイティブな空間

建築的な要素や社会的な記憶といった重層的な要素に加え、01 Pasteurに現代美術や創造的な活動を取り入れることは、建物が単なる形式的な構造物となることを防ぐ上で重要な要素です。都市保全に関する数多くの研究が示すように、遺産は静的な展示物として存在するのではなく、文化、教育、創造的な活動によって定期的に活性化される空間においてのみ、真に持続可能なものとなります。

01 Pasteurの規模と構造を考慮すると、適切なモデルは大規模なアートセンターではなく、展覧会、ワークショップ、短期アーティスト・イン・レジデンス、専門的な教育プログラムなどをローテーションで開催できる小規模なクリエイティブスペースである。このアプローチにより、建物の元の建築構造を大幅に変更することなく、継続的な利用が可能となる。

01パスツールビルの修復から得られた教訓は、建物に芸術や創造的な活動を取り入れる目的は、遺産を商業化することではなく、建築、記憶、そして創造的な実践が共存する柔軟な運営メカニズムを構築することにあるということだ。遺産が仕事、研究、そして実験の場となることで、建物は形を保つだけでなく、現代都市の文化創造プロセスにも継続的に貢献していくのである。

パスツール通り1番地の建物は、単なる建造物としての価値にとどまらず、より広い視点から評価されるべきである。かつてダナン中心部に広く見られた、小規模な植民地時代の住宅の典型的な例であり、現在ではごくわずかしか残っておらず、そのほとんどは老朽化が進み、適切な保護対策も講じられていない。

このモデルの最大の意義は、その規模にあるのではなく、有効な先例となる可能性にある。この事例が成功すれば、都市中心部に残る約10棟の類似建築物の見直しへの道が開かれるだろう。これらの建物では、植民地時代の公共建築が都市の記憶から消えつつある。したがって、適応型保存はパスツール通りの解決策にとどまらず、都市が歴史の重要な層が完全に消滅する前に、それを特定し保存するための手段となるのだ。

パスツール通りに適切な文化的機能を与えることは、より広範な戦略の基盤を築くことを意味します。それは、現代生活と結びついた柔軟で実現可能かつ持続可能なモデルを用いて、小規模な建物群を保存することです。ダナンは年々規模を拡大していくかもしれませんが、都市の深みは世代を超えて受け継がれてきたものによってのみ生まれます。パスツール通りを失うことは、単に建物を失うことではなく、都市の歴史の一ページを切り落とすことなのです。

出典:https://baodanang.vn/bao-ton-di-san-do-thi-3323550.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ベトナム人女性の美しさ

ベトナム人女性の美しさ

ゲアン省タンチュオン茶山での晴れた午後

ゲアン省タンチュオン茶山での晴れた午後

早生果物

早生果物