グリーンツーリズム開発における伝統的な文化的価値の保存と促進

魅力的な「グリーン体験」を提供する、ナム・スアン・コミューン（クアン・ホア）のバン・ブット。

持続可能な開発がベトナムの観光産業の主な方向性になりつつある状況において、経済発展が環境保護および文化的アイデンティティの保護と並行して進むグリーンツーリズムは、避けられない要件として浮上しています。一般的な開発傾向から外れることなく、タインホア省の地方では、製品ブランドや観光地の構築と位置付けに関連する伝統的な文化的価値の保存と促進にますます注意を払っています。最も目立つのは、バトゥオック、ランチャン、トゥオンスアン、クアンホアなどの山岳地帯におけるコミュニティエコツーリズム商品です。コミュニティエコツーリズムは「後発」の商品ではありますが、現在では海上観光や文化観光商品とともに、省の3大観光商品の1つとしての地位を確立しています。

ナムスアンコミューン（クアンホア）のバンブットは、2019年から観光地として開発され始めたばかりですが、国内外の観光客の心に多くの印象を残しています。この場所は、エコツーリズムと先住民族の文化が調和して融合した、美しい絵のような場所です。ブット村長のハ・コン・チュック氏は次のように語りました。「各レベルの指導と指示のもと、ブット村はコミュニティ・エコツーリズムの発展に注力してきました。一部の世帯では、伝統的な高床式住居をホームステイに改装し、観光客向けに舞台芸術、錦織り、パーデイ湖でのボート漕ぎ、タイ料理の探求などの体験型アクティビティを企画しています。コミュニティツーリズムを実施して以来、地元の人々は衣装から日常生活に至るまで、伝統文化の保存にますます注意を払うようになりました。多くの若者が錦織り、ソエ舞踊、カプ歌、炒め物などを積極的に学び、観光活動に役立てています。ブット村のタイ人の文化は、今や古代のものというだけでなく、貴重な資源であり、魅力的な観光地を築き、社会経済を発展させる旅の人々に寄り添っています。」

タンホア西部のコミュニティ観光村とともに、トースアン地区では伝統文化を中核的価値と位置付けており、各観光地や観光商品が独自のブランド価値を築くのに役立っています。この方針に基づき、同地区では、環境に優しく持続可能な観光の発展に関連する文化遺産を保存するための多くの政策を実施してきました。この地区の文化財の中でも特に注目すべきは、256 の目録に登録された遺跡と遺跡 (特別国家遺跡 2 件、国家遺跡および遺跡群 4 件を含む) のシステムであり、豊かで多様な無形文化遺産システムと結びついています。 2023年から現在まで、この地区には保存、修復、価値向上のためのマスタープランがある遺跡が3つあります。 4 つの遺跡が修復され、装飾され、投資が承認されました。カンロン宮殿遺跡とチュオン・ルー・メリット石碑（ナムザン村）への投資政策を承認するよう省に提案している。 5つの遺跡では観光客のニーズを満たすための標準的な補助工事が完了しています。レホアン寺祭りと4つの無形文化遺産、伝統的な民俗競技とパフォーマンス（スアンパー、ポンプン、ゴング、マムビート）は、その価値を保存し、促進するために資金援助を受けています...あらゆるレベル、セクターの注目、そして地域とコミュニティの参加により、トースアンは現在、観光客に愛されるさまざまな「グリーン体験」を備えた、省の魅力的な文化観光地の1つになっています。

文化スポーツ観光局（DOCST）のヴォン・ティ・ハイ・イエン副局長は、「新たな発展段階に入ったタインホア省の『無煙産業』は、グリーンツーリズムを主要な発展軸と位置付けています。伝統文化は、ユニークで個性的な観光商品を生み出すための核となっています。近年、文化スポーツ観光局は、持続可能な観光の発展に向けて、伝統文化価値の保存と活用に取り組む地方自治体に常に寄り添い、支援してきました。同時に、人材育成を支援し、観光商品のプロモーションを行っています。…さらに、タインホア省は、旅行会社に対し、グリーンツーリズムの旅程を構築し、『グリーン投資』の目的地を設定し、観光活動において文化遺産の保護に重点を置くことを奨励しています」と述べました。

タインホア省は、実際的な要求に直面して、伝統的な文化的価値の保存と促進に関連する多様なグリーンツーリズム製品とグリーン目的地の開発に取り組んできました。特に、遺産のデジタル化の推進、デジタル観光マップの構築、文化・観光商品のプロモーションのためのオンラインプラットフォームの開発なども、実施されている解決策の一つです。タインホアは、あらゆるレベル、セクター、企業、コミュニティの参加を得て、文化と自然が融合する「グリーンな観光地」となることを目指しており、「グリーンな観光地の開発、ベトナムの観光の向上」に貢献しています。

文と写真：Le Anh

出典: https://baothanhhoa.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-phat-trien-du-lich-xanh-249708.htm