「今、私と時間が出会った。」

VTC News•11/02/2024

[広告1]

近年、女優ディエウ・ニはベトナムのエンターテインメント業界で目覚ましい活躍を見せ、多忙なスケジュールをこなしています。ドラマ「波に乗る美しき姉妹」でセンセーションを巻き起こしたばかりのディエウ・ニは、今度は春節映画「妊娠中の妹にまた会う」で主演を務め、興行収入を席巻しようと準備を進めています。

ディウ・ニ氏は、新年早々のVTCニュースとの会話の中で、芸術分野での長年の努力の末、ついに自分と時代が出会ったと語った。

女優ディウ・ニはドラマ「美しき姉妹、波に乗る」の中で「友達は賢く選ばない」と語った。

「私と時間が出会った。」

- 長年の芸能活動を経て、ディエウ・ニーの名前はベトナム芸能界において独自の「ブランド」となり、観客からの認知度も高まっています。ディエウ・ニーは現在、成功期を迎えていると言えるでしょうか？

ディウ・ニが脚光を浴びているのは事実だ。しかし、ディウ・ニはただ時が来るのを待っているわけではない。18歳から10年以上にわたり芸術の世界に身を置き、パフォーマンスに苦戦しながらも、彼女は途方もない努力を続けてきた。そして今、ディウ・ニと彼女の時代は、これまで決して出会うことのなかった出会いをついに得たのだ。

- 長年結婚しているにもかかわらず、ディウ・ニさんとアン・トゥさんはメディアの前に出る時、お互いのことをほとんど話しません。芸能界の他のカップルのように、いつもお互いのことを喜んでたくさん話すタイプとは違います。なぜでしょうか？

私を巡る論争は、私がコントロールできるものではありません。時には、私が選んでいないのに、論争が私に降りかかってくることもあります。ディウ・ニとアン・トゥがメディアに私生活についてほとんど語らないのは、それが私たちの性格だからです。仕事では外向的であることを重視しますが、プライベートとなると二人とも非常に内向的です。私は私生活をPRに利用することはありません。

私たちは仕事で忙しく、多くの人と交流しているので、明るく楽観的な態度を保たなければなりませんが、本質的には、私たち二人ともとても恥ずかしがり屋で、個人的な事柄を共有するときは少し恥ずかしがります。

アン・トゥーのことだけではありません。家族に関することはほとんど話しません。兄弟、親戚、親族の間で意見の相違が避けられないこともありますが、それについて話し合うのはとても気が進まないのです。特別な場合を除いて、親戚と外食したりおしゃべりしたりすることはほとんどありません。

ディウ・ニさんは、エンターテインメント業界で10年以上過ごした後、ようやく彼女と時代が再び巡り合ったと語る。

- 現時点で、ディウ・ニさんは彼女に対する否定的なコメントにまだ腹を立てていますか?

ちょっと悲しいですね。若くてまだ無名だった頃、誰かにネガティブなことを言われるたびに、悲しくなって落ち込んでいました。なぜそうなるのか、ずっと不思議に思っていました。長い間、そのことで悩んでいました。

しかし、数々の挫折を経験し、徐々に考えが変わりました。なぜネガティブで攻撃的なコメントばかり読んでしまうのだろう、もっと明るく前向きなコメントを読んだらどうだろう、と。

この問題について、冷静に考える必要があります。観客のコメントは重要ですが、自分がどう感じているか、そして変わる必要があるかどうかは別の問題です。家族や友人に相談することはできますが、コメントを読むことに集中して動揺するわけにはいきません。

私は常に真剣に自分自身を見つめ直し、自分の長所と短所を探っています。変化が必要であれば、すぐに行動を起こす準備ができています。どんなにエゴが強くても、アーティストは聴衆の声に耳を傾ける必要があるのです。

―『美女と波』では、ユーモラスで明るいディエウ・ニのイメージが観客に定着していましたが、『妊婦に再会』では、穏やかで優しい態度で観客を驚かせました。これはまさに変身と言えるでしょうか？

私の演技が変わっていくのを見ていただければ、本当に嬉しいです。それは私のキャリア全体にとって励みになると思っています。今の私がここにいるのは、先輩たちから多くのことを学び、観察してきたからです。

あらゆる女性の心の中には、様々な感情が宿っています。異なる時と状況に置かれると、女性は適切な感情を表現します。観客はディウ・ニを微笑みながら見ることもあり、またある時は静かで控えめな姿を見ることもあります。重要なのは、状況を理解し、それに応じて様々な感情を表現することです。

10年前に私と出会っていたら、ディウ・ニが今ほど穏やかでいられるとは到底思えなかったでしょう。この仕事に就いて10年、浮き沈み、失敗、そして皆様の貢献を通して、今のディウ・ニができました。以前と比べて、私はより穏やかで、優しく、優雅で、そして女性らしくなりました。

私は明るさも穏やかさも好きです。人生の各段階を経るごとに、私はより成熟してきました。今の自分が好きです。人間としての深みは変わっていませんが、環境や状況に合わせて感情をコントロールすることを学びました。

- ソーシャルメディアのコメントで、ディウ・ニは他の美女たちの間で場を盛り上げるために、面白おかしく振る舞おうとしているという視聴者の意見を目にしました。本当ですか？

なんでわざわざ明るくて面白いフリをするの？（笑）。きっと何か誤解があるんでしょうね。「波乗りの美しい姉妹」ショーは、ディウ・ニに何か素晴らしいところを見つけて、私を招待してくれたんでしょうね。

実は、色々な番組から出演のお誘いをいただくことが多いのですが、厳選しています。自分に合った番組にしか出演しません。笑う時は大声で笑ってしまうので、あまり礼儀正しくない印象になってしまうからです。それに、自分が一番安心して出演できる番組を選ぶ必要があるんです。真面目さが求められる番組には向いていないんじゃないかと心配です。

職場で冗談を言うのは許されないことだと理解しています。同時に、同僚にも真面目さを求めています。

- ディウ・ニさんは芸能界で多くの女性と親しく、彼女と付き合っている人たちは皆有名人で、ある程度の影響力を持っているようですね。あなたは芸能界で「磁石のよう」だとおっしゃいましたが、本当ですか？

「波に乗る美女たち」という番組で、たくさんの女性と友達になりました。みんな素敵で、心から支え合っていました。大きな問題は何もありませんでした。人に愛されるには、ある種の人間でなければならず、付き合う相手を選り好みしたり、有名人の栄光に浸るためだけに付き合ったりしてはいけません。そんな人は絶対にいません。

友達が観客に愛されているのが嬉しいし、私自身も観客に愛されているのが嬉しいです。だから一緒にパフォーマンスすれば、もっと愛されるはずです。ただの私の性格で、わざわざ人気のある人と一緒にパフォーマンスするわけではありません。私にとって、それは何の意味もありません。

ディウ・ニが今日築いているキャリアは、長い道のり、多大な努力と努力の賜物です。有名人と付き合ってあれこれ達成することではありません。友情は長続きするためには本物でなければなりません。他の女の子たちに愛されるためには、本物でなければなりません。彼女たちは皆、もう子供ではなく大人です。だから、あなたの本当の姿を知っています。

2023年後半、ディウ・ニは充実した活動スケジュールでベトナムのエンターテインメント業界を騒がせた。

トラン・タン監督の映画『Mai』と「衝突する」ことを心配する必要はありません。

ディウ・ニが脚光を浴びているのは事実だ。しかし、ディウ・ニはただ時が来るのを待っているわけではない。18歳から10年以上にわたり芸術の世界に身を置き、パフォーマンスに苦戦しながらも、彼女は途方もない努力を続けてきた。そして今、ディウ・ニと彼女の時代は、これまで決して出会うことのなかった出会いをついに得たのだ。

ディウ・ニ

- 「妊娠中の妹に再会」はディウ・ニがこれまでで最も泣いた映画ですか？

そうです。これは母が出演した映画の中で、最も感情が揺さぶられ、涙を誘う作品です。しかし、映画に込められた感情は非常にリアルで、演技中は、無理やり泣いたり、痛みを装ったりするのではなく、感情の激しさに自然に涙が流れました。

ゴック・フエン役を演じ始めた時、台本を読んだ瞬間から既に心を動かされていました。撮影現場に着くと、レ・ジャンの目を見たり、彼女の言葉を聞いたりするだけで、涙がこぼれそうになりました。でも、彼女を見つめることさえできませんでした。映画の終盤、担架に乗せられて運ばれるシーンがありましたが、一言も発していないのに涙が頬を伝いました。大好きな役を演じることができ、レ・ジャンやアン・トゥのような才能あふれる俳優たちと共演できたことを、本当に幸運に思います。彼らの助けによって、私の感情はより豊かになり、キャラクターをより深く体現することができました。

- 我が子を守るために全力を尽くす妊娠中の母親を演じた自身の涙のシーンを改めて観て、ディウ・ニさんは家族や愛する人たちへの愛をより強く感じていますか？

実は、両親への愛情をこれほど強く感じたのは、この映画の撮影中だけではありません。反抗的で衝動的な青春時代を過ごし、家族と意見が合わず、後になって自分が間違っていたことに気づきました。幼い頃にその衝動性を経験したからこそ、家族の大切さを知ったのです。

演劇映画学校で学んでいた頃から、働き始めてから現在に至るまで、大きく成長したと感じています。幼い頃から働き始めてお金を稼いでいたおかげで、両親が私を支えるためにどれほど苦労してきたかが分かります。家族や両親の犠牲を描いた映画に出演する時だけが、愛する人への思いやりの気持ちを持つようになったわけではありません。この思いやりと愛は、私の内側から湧き出るものです。愛したいと思ったら、愛するのです。それに、ディウ・ニにとって家族は何よりも大切なのです。

― 旧正月映画『妊娠中の妹に再会』で、ディエウ・ニー監督はどのようなプレッシャーを感じましたか？同時期に公開されるのは、トラン・タン監督の『マイ』です。ディエウ・ニー監督は、過去の作品が数千億ドンの興行収入を上げていることを考えると、トラン・タン監督の作品に不安を感じていましたか？

プレッシャーです！長い間待ち望んでいた役なので、自分自身にプレッシャーをかけています。観客が劇場でディウ・ニの過去の役を観た時、同じような気持ちになるかどうかは分かりません。同じことを繰り返したくないんです。

トラン・タン監督については、誰の目にも彼の才能は明らかです。彼に会った時、私は「兄弟、これからも頑張ってください！観客に素晴らしい映画を届けられるよう、二人とも全力を尽くしましょう」と言いました。

トラン・タン監督の映画「マイ」は素晴らしいです。初上映後、皆が「奥深い内容で素晴らしい映画だ」と絶賛していました。私自身も「マイ」を観てとても楽しめました。「妊婦にまた会う」も良かったですが、「マイ」も良かったです。つまり、観客の選択肢が広がるということです。このテト休暇中に良い映画を観ることができて、不安ではなく、嬉しいです。