「今、私と時は出会った。」

VTC News•11/02/2024

近年、女優のディエウ・ニーは多忙なスケジュールでベトナムのエンターテインメント業界で注目を集めている。最近、バラエティ番組「美しき姉妹、波に乗る」で話題を呼んだディエウ・ニーは、旧正月映画「再び妊娠した姉と会う」で主演を務め、興行収入を席巻する準備を進めている。

新年の初めにVTCニュースとのインタビューに応じたディウ・ニーは、長年にわたる芸術活動の努力を経て、ついに自分と時代が巡り合ったと語った。

女優のディウ・ニーは、ドラマ「美しき姉妹、波に乗る」の中で、「友達選びは慎重にしない」と語った。

「時間と私は出会った。」

エンターテインメント業界で長年活躍してきたディウ・ニーは、ベトナムの芸能界において確固たる「ブランド」としての地位を築き、観客からの認知度もますます高まっています。ディウ・ニーは現在、まさに成功の時期を迎えていると言えるでしょうか？

確かに、ディウ・ニーは今、脚光を浴びていると言えるでしょう。しかし、ディウ・ニーはただ時が来るのを待っているわけではありません。18歳から舞台に立ち続け、10年以上もの間、彼女は並々ならぬ努力を重ねてきました。そして今、ディウ・ニーと彼女の時代はついに巡り合ったのです。それまでは決して巡り合うことはありませんでした。

ディウ・ニーとアン・トゥーは長年結婚生活を送っているにもかかわらず、メディアの前に姿を現すと、お互いのことをほとんど話さない。芸能界の他のカップルのように、お互いのことをいつも楽しそうに話すわけではない。なぜだろうか？

私を取り巻く論争は、私にはどうすることもできないものです。時には、私が望んでいなくても、論争は私に降りかかってきます。ディウ・ニーとアン・トゥーがメディアに私生活についてほとんど語らないのは、それが私たちの性格だからです。仕事では外向的であることを優先しますが、私生活に関しては二人とも非常に内向的です。私は私生活をPRに利用しません。

私たちは仕事が多く、多くの人と接するため、明るく楽観的な態度を保たなければなりませんが、本来は二人とも非常に内気で、個人的なことを話すときは少し恥ずかしがってしまうのです。

アン・トゥーのことだけではなく、私は家族のことについて話すことはめったにありません。兄弟姉妹や親戚、親戚同士の意見の相違は避けられないこともありますが、それについて話し合うのは非常に気が進みません。特別な機会を除いて、親戚と食事に行ったり、おしゃべりしたりすることはほとんどないのです。

エンターテインメント業界で10年以上活動してきたディウ・ニーは、ついに自分と時代が再会したと語っている。

- 現時点で、ディウ・ニーは自分に対する否定的なコメントにまだ動揺しているのでしょうか？

ちょっと悲しいんです。まだ若くて有名になる前は、誰かが私の悪口を言うたびに、悲しくなって落ち込んでいました。なぜそうなのか、ずっと不思議に思っていました。長い間、このことがずっと気になっていたんです。

しかし、数々の挫折を経験するうちに、私は徐々に考えを変えていきました。なぜ私は否定的で中傷的なコメントを読み続けていたのだろうか、もっと明るく前向きな内容を選べばいいのに、と疑問に思うようになったのです。

この問題については、冷静に考える必要がある。観客のコメントは一つの要素だが、自分の気持ちや、自分が変わる必要があるかどうかはまた別の問題だ。家族や友人に相談することもできる。ただコメントを読んで腹を立てるだけではいけない。

私は常に真剣に自己分析を行い、自分の強みと弱みを見極めています。もし改善が必要であれば、すぐにでも行動に移す覚悟があります。アーティストは、どれほど強い自我を持っていても、観客の声に耳を傾ける必要があるからです。

「波に乗る美女」では、観客はディウ・ニーのユーモラスで明るいイメージに親しんでいたが、「再び妊婦と出会う」では、ディウ・ニーは穏やかで優しい態度で皆を驚かせた。これは変身と呼ぶのが適切だろうか？

私の演技の変化を見ていただけるなら、正直言ってとても嬉しいです。それは私のキャリア全体にとって大きな励みになります。今の地位にたどり着くまで、私は先人たちから多くのことを学び、観察してきました。

女性の心の中には、実に様々な感情が宿っている。状況や環境によって、女性は適切な感情を表現する。ディウ・ニーが笑顔で笑っている時もあれば、静かで控えめな時もある。それは、状況を理解し、それに応じて様々な感情を表現するということなのだ。

10年前、もしあなたが私に会っていたら、今の私ほど穏やかなディウ・ニーの姿は想像できなかったでしょう。この仕事に10年間携わり、様々な浮き沈みや失敗、そして皆からの支えを経て、今の私があるのです。以前と比べて、私はより穏やかで、優しく、優雅で、女性らしくなりました。

私は明るい雰囲気も穏やかな雰囲気もどちらも好きです。人生の各段階を経て、私はより成熟してきました。今の自分が好きです。人間としての深みは変わっていませんが、環境や状況に合わせて感情をコントロールすることを学びました。

ソーシャルメディアで、視聴者から「ディウ・ニーは他の美女たちを盛り上げるために、おどけた仕草をしようとしている」というコメントを見かけました。これは本当ですか？

なんでわざわざ明るくて面白いふりをしなきゃいけないの？（笑）何か誤解があるに違いないわ。「美しき姉妹が波に乗る」っていう番組は、ディウ・ニーの何か特別なところを見出してくれたからこそ、私を出演させてくれたんだと思う。

実は、様々な番組への出演依頼をたくさんいただくのですが、私は選り好みをしています。自分に合った番組にしか出演しないようにしているんです。というのも、私は笑う時に大声で笑ってしまうので、あまり上品に見えないと思うからです。それに、自分が一番心地よく出演できる番組を選ばなければなりません。真面目な番組には向いていないような気がします。

職場での冗談は許されないということは理解しています。同時に、同僚にも真面目な態度を求めています。

ディウ・ニーさんは芸能界の女性たちと親しいことが多いようですが、彼女と付き合っている人たちは皆有名人で、ある程度の影響力を持っていますよね。「芸能界では磁石みたい」って言いましたが、本当ですか？

番組「美しき女流波乗り」では、たくさんの女性と友達になりました。そこにいた人たちは皆素敵で、お互いを心から支え合っていて、大きな問題は一切ありませんでした。人に愛されるには、ある種の人間性が必要で、付き合う相手を選り好みしたり、有名人とだけ付き合ってその栄光にあやかろうとしたりするべきではありません。そんなことは絶対にあり得ません。

友人が観客に愛されていること、そして私自身も観客に愛されていることが嬉しいです。だから、一緒にパフォーマンスすれば、さらに愛されるでしょう。これは私の性格であって、すでに人気のある人と共演することを意図的に選ぶわけではありません。私にとってそれは何の意味もありません。

ディウ・ニーが今日築き上げたキャリアは、長い道のりと多大な努力の賜物です。有名人とつるんで何かを成し遂げるということではありません。友情は長く続くためには本物でなければなりません。他の女の子たちに愛されるためには、自分自身が誠実でなければならないのです。彼女たちはもう大人で、子供ではありません。彼女たちはあなたの本当の姿を知っているのですから。

2023年後半、ディエウ・ニーは多忙な活動スケジュールでベトナムのエンターテインメント業界を沸かせた。

トラン・タイン監督の映画『マイ』との「衝突」を心配する必要はありません。

確かに、ディウ・ニーは今、脚光を浴びていると言えるでしょう。しかし、ディウ・ニーはただ時が来るのを待っているわけではありません。18歳から舞台に立ち続け、10年以上もの間、彼女は並々ならぬ努力を重ねてきました。そして今、ディウ・ニーと彼女の時代はついに巡り合ったのです。それまでは決して巡り合うことはありませんでした。

Dieu Nhi

- ディウ・ニーがこれまでで最も泣いた映画は『再び妊娠した妹に会う』ですか？

その通りです。これは母がこれまで出演した中で最も感情的に激しく、涙を誘う映画です。しかし、映画の中の感情表現は非常にリアルでした。演技中、涙は無理に泣いたり、痛みを装ったりするのではなく、感情の激しさから自然に流れ出ました。

ゴック・フエン役を演じ始めた時、脚本を読んだ瞬間から感動していました。撮影現場に着くと、レ・ジャンさんの目を見たり、彼女の声を聞いたりするだけで涙がこぼれそうになり、彼女の顔を見ることさえできませんでした。映画の終盤、担架に乗せられて運ばれるシーンがあったのですが、一言も発していないのに、涙が止まりませんでした。大好きな役を演じることができ、レ・ジャンさんやアン・トゥーさんのような才能ある俳優さんたちと共演できたことを、本当に幸運に思います。彼女たちのおかげで感情表現が深まり、より深く役になりきることができました。

ディエウ・ニーは映画『妊娠した妹との再会』での自分の役柄にプレッシャーを感じていた。

妊娠中の母親として子供を守るためにあらゆることをする、涙ながらの自身の演技シーンを改めて見返した後、ディウ・ニーは家族や愛する人への愛情をより強く感じるようになったのだろうか？

実は、この映画の撮影中だけでなく、両親への愛情を強く感じるようになったのは、この映画を撮影していた時だけではありません。私は反抗的で衝動的な青春時代を過ごし、家族と意見が食い違うこともありましたが、後に自分の行いが間違っていたことに気づきました。そうした衝動的な時期を早くから経験したからこそ、家族の大切さを実感できたのです。

演劇映画学校での学生時代から現在に至るまで、私は大きく成長したと感じています。早くから働き、お金を稼いでいたからこそ、両親が私を養うためにどれほど苦労してくれたかを理解しています。家族や両親の犠牲をテーマにした映画に出演するときだけ、大切な人への愛情が芽生えるわけではありません。この愛情は私の内側から湧き上がってくるもので、愛したいと思えば愛するのです。それに、ディウ・ニーにとって、家族は何よりも大切な存在です。

- ディエウ・ニーは旧正月映画『妊娠中の姉と再会』でどのようなプレッシャーを感じたのでしょうか？また、同時期に公開されるトラン・タイン監督の映画『マイ』についても、ディエウ・ニーはトラン・タイン監督の過去の作品が数千億ベトナムドンもの興行収入を上げていることを踏まえ、不安を感じていたのでしょうか？

プレッシャーを感じています！ずっと待ち望んでいた役なので、自分自身にプレッシャーをかけています。観客が劇場でディウ・ニーの過去の役柄を見たときに、同じように感じてくれるかどうかは分かりません。同じことを繰り返したくはありません。

トラン・タインに関しては、彼が非常に才能のある人物であることは誰の目にも明らかです。彼に会った時、「これからも頑張ってください、兄弟！観客に素晴らしい映画を届けられるよう、お互いに最善を尽くしましょう」と言いました。

トラン・タイン監督の映画『マイ』は素晴らしい。初上映後、誰もが内容の深みのある素晴らしい映画だと絶賛していた。私自身も『マイ』を観てとても気に入った。『再び妊婦と出会う』も良かったし、『マイ』も良い。つまり、観客には選択肢が増えたということだ。テト（旧正月）の連休に良い映画を観られるのは嬉しいことで、心配はしていない。