 |
| Nghia Hung地区のAgribankのスタッフが、顧客に対して優遇クレジットプログラムを宣伝、紹介しています。 |
ギアフン地区では、アグリバンクの地区支店が積極的に機会を捉え、全社員を柔軟に指導・管理して団結させ、すべてのリソースを集中させ、事業課題とソリューションを断固として同期的に実施し、2025年のすべての事業計画目標の達成と超過に努めた。 2025年4月30日までに、支店の総動員資本は2兆3,940億ドンに達し、年初に比べて1,410億ドン増加し、年間計画を100％達成した。支店の総融資残高は1兆5,110億ドンに達し、年初に比べて680億ドン（4.7％）増加した。年初から2025年4月30日までの融資取引高は9,830億ドンに達し、2024年の同時期に比べて3,490億ドン増加した。借り手数は3,493人に達した。農業・農村地域向け融資残高は1兆4,880億ドンに達し、総融資残高の98%を占めました。取引事務所システムと、全町・鎮をカバーする148の融資グループネットワークのおかげで、「三農」資金はハイテク農業開発、製品バリューチェーンに連携した農業生産、工業・手工芸開発、貿易・サービスといった地区経済の先端分野に継続的に流入しています。さらに、アグリバンク・ギアフン地区支店は、人々が資金調達による困難を軽減し、生産・事業を発展させるための支援として、中長期融資の金利を同時引き下げ、新規融資金利の度重なる引き下げ、個人・法人顧客向けの優遇金利パッケージ（個人向け11兆ドン、法人向け20兆ドン）など、数多くの優遇金利パッケージを提供するなど、非常に実践的な政策を実施しています。アグリバンク・ギア・フン地区からの優遇資本により、地区内の何十万もの世帯が積極的に経済を発展させ、合法的に富を築き、地元の労働者に高収入のより安定した雇用を生み出しました。
私たちは、ギア・フン地区のアグリバンクの長年の顧客である、ギア・ソン・コミューンのミーソン村5番地にあるトゥイ・ヒエン衣料加工工場のオーナー、グエン・ホアン・トゥ氏の家族を訪問しました。トゥー氏は次のように語った。「資金と機械の面で数え切れないほどの困難の中で事業を始めたのですが、20年以上前にアグリバンク地区から借りた5000万ドンは、いつも私の心に刻まれています。当時はミシンが4、5台しかない家族経営の縫製工場でしたが、アグリバンクの資金援助を受けて、今に至るまで家族経営の工場は成長してきました。現在、工場には25台の工業用ミシンと、アイロン機、電動裁断機などの多くの補助機械があります。工場は毎月1万点以上の輸出用ファッション衣料品を輸出しており、年間売上高は50億ドンを超えています。アグリバンクは工場の信用限度額も20億ドン以上に引き上げ、融資手続きは便利で迅速です。工場は原材料の輸入、生産、事業計画のための資金を常に積極的に確保するのに役立っています。」レ・ヴァン・ホップ氏のホップハイ木材工場は省道490C沿いにあり、数十人の従業員で賑わっています。ホップ氏は嬉しそうにこう語った。「現在、私の家族は800平方メートルの工房を2つと、500平方メートルの原材料倉庫を所有しており、11～15人の従業員に安定した雇用を生み出しています。平均月収は1人あたり1,200万～1,400万ドンです。毎年、家族経営の木材工房には100億～150億ドンと、かなりの資金需要があります。幸いなことに、ギアフン地区のアグリバンクは常に家族をサポートし、タイムリーかつ柔軟に資金を借り入れられる環境を整えてくれています。おかげで、木材工房の生産・事業活動はますます発展しています。工房の月収は15億～17億ドンです。」融資資金は効果的に、そして適切な目的のために活用され、ギアフン地区の多くの世帯が億万長者、大富豪を目指し、ますます豊かな祖国を築くことに貢献しています。
ギアフン県だけでなく、過去5年間、アグリバンク・ナムディン支店は規模、構造、品質の安全性、業務効率の面で安定した成長を維持し続けています。強固な財務基盤により、アグリバンク・ナムディン支店は省の農村部で常に農家に寄り添う親しい友人となっています。 2025年4月30日時点で、支店の総動員資本は29兆7,910億ドンに達し、2020年末と比較して9兆ドン以上増加しました。経済に対する未払い融資は20兆5,070億ドンに達し、2020年末と比較して6兆ドン以上増加しました。そのうち、農業と農村地域に対する未払い融資は常に総未払い融資の75％以上を占めています。 アグリバンク・ナムディン支店システム全体の顧客総数は80万人を超え、年間0.8％の成長率を達成しています。信用の質は安全が保証されており、総貸出残高のわずか0.3%を占めています。さらに、農民の農村経済発展のための資金ニーズに迅速かつ最適に対応するため、アグリバンクナムディン支店は、1つの省事務所、9つのタイプ2支店、21の取引事務所、6つの郡とナムディン市の38台のCDM / ATMで、すべての農村地域をカバーする取引事務所と取引ポイントのネットワークを構築しました。システム全体の努力により、支店は省政府と中央アグリバンクによって認識され、賞賛される多くの成果を達成しました。たとえば、2021年に支店はシステム全体で3位を獲得し、2022年にシステム全体で2位を獲得し、2023年にシステム内のクラス1支店の分類で3位を獲得し、2024年にシステム全体で2位を獲得し、全国のアグリバンクシステムで未払いローンの伸び率が最も高い支店の1つになりました。
アグリバンクの資本から始まり、農民の勤勉で勤勉な手と創造性によって、我が省の農業と農村は、単一栽培の打破と経済構造の大きな転換によって、力強く変革し発展してきました。多くの土地が多様な潜在力を持って開発され、土地利用効率が最大化されました。農村部では「億万長者」と呼ばれる農民が増え、彼らは自らの富を蓄えるだけでなく、数千もの雇用を創出し、人々に安定した収入をもたらしています。特に、農村の社会経済インフラは徐々に近代化され、農業におけるハイテクの応用に伴う経済構造の大きな転換が起こり、工業、サービス業、都市部が計画的に急速に発展しました。多くの農村地域の生態景観環境は「様変わり」し、清潔で広々とした空間が確保され、安全と秩序が保たれています。
事業の成長は社会への責任と切り離せないものです。アグリバンク・ナムディン支店は長年にわたり、多くの実践的かつ効果的な活動を通じて、省内で社会保障事業の実施に主導的な役割を果たしてきました。2020年から2025年にかけて、アグリバンク・ナムディン支店は省内で440億ドン以上を費やし、多くの人道支援、慈善事業、社会保障プログラムを実施しました。具体的には、貧困層向けの住宅建設に約200億ドン、自然災害や疫病の影響克服に80億ドン以上、学校の建設・修復に50億ドン、困難な状況にある優秀な学生への奨学金支援に63億ドン、優遇政策や困難な状況にある家庭への訪問や贈り物に43億ドン以上を費やしました。
今後もアグリバンク・ナムディン支店は、農業、農家、そして農村地域に寄り添い、優遇融資政策を実施し、サービスネットワークを拡大し、人々がより容易かつ迅速に資金調達できるよう支援していきます。また、党と国家の金融政策を率先して実施し、農村金融市場における主要商業銀行としての役割を維持し、「豊かな農業、豊かな農家、文明的で近代的な農村」という目標の実現に貢献し、ナムディン省を「住みやすい農村」へと発展させていきます。
記事と写真：ドゥック・トアン
出典: https://baonamdinh.vn/kinh-te/202506/ben-bi-dong-von-tam-nong-xay-dung-nong-thon-moi-cc6142b/
コメント (0)