映画『幸福の木の下で』に登場するトゥエットは、気まぐれで、仮想の世界で生きること以外に才能のない少女です。さらに、甘やかされて育った彼女は、夫の家族と結託して義理の妹であるソン(キム・オアン)をいじめています。そのため、トゥエットというキャラクターは登場するや否や、観客から「熱狂的」なコメントを数多く受けました。

映画『幸せの木陰で』でトゥエット役を演じるキエウ・ミの姿(左)。
『幸せな木陰』以前にも、キエウ・ミーは『狭い路地の結婚』、『よそ者の家からの少女』、『平和な明日』など、多くのVFC映画に同様の役で出演していた。そのため、トゥエット役については、観客の反応を予測していたので動揺はしなかったとキエウ・ミーは語った。
映画『しあわせの木の下で』は、私に多くの興味深い経験をもたらしてくれました。『細路の結婚』に続き、既婚女性の役を演じるのは今回で2回目です。
実生活ではまだ独身なので、トゥエットのような既婚女性の役を演じるのはとてもワクワクしています。これは、結婚後の人生に向けて準備する良い機会でもあります。

ダンとトゥエットは映画の中で最も「役立たず」なカップルだ。
私はトゥエットのような気まぐれでトラブルメーカーの役を演じた経験があるので、観客が最初から私を愛したり擁護したりするのは不可能だと確信しています。
俳優として、台本を読むと、観客がキャラクターにどう反応するかを予測できます。スタッフも私も、トゥエットがどのエピソードで反応するかを予測できます。心の準備はできているので、観客の反応がまちまちでも、傷つくことも悲しむこともありません。
最近のエピソードでは、視聴者がトゥエットの家族の状況をより深く理解し、彼女が良い方向に変わっていくにつれて、人々はトゥエットに同情し始め、嫌悪感も薄れてきた。
正直に言うと、観客が私の期待通りの反応をしてくれた時は嬉しいです。それは私の役が成功した証だと思っています」とキエウ・ミは語った。

キエウ・ミは、観客がトゥエットというキャラクターに反応した際に動揺することはなかった。
観客の反応を予想していたキエウ・ミは、彼女の役柄についてのネットユーザーからの否定的なコメントを積極的に無視した。
「番組放送中にネットユーザーからのネガティブなコメントを読むと、傷つき、仕事や演技に影響が出る可能性があると分かっています。だから、番組放送中は普段はネットでコメントを読むのではなく、周りの人に視聴者の反応の傾向を聞くようにしています。」

「映画が上映されているときに観客のコメントを読むのは非常に辛いことです」とキエウ・マイさんは語った。
トゥエット演じるキャラクターは、利己的で傲慢な生活と、義理の妹に頼り、いじめる傾向から、「ベトナム映画界で最もうっとうしい義理の妹」と呼ばれることが多い。自分がこの称号を得ていると知ったキエウ・ミは、思わず喜びを隠せなかった。
俳優が役を引き受け、良い演技をすれば、観客から何らかの称号が与えられるのは避けられません。個人的には、『スクリーン上で最も不快な義姉』という称号はなかなか興味深いです。なぜなら、私は「最高」という称号を獲得したからです。「最もうっとうしい」「最も美しい」「最も醜い」など、どんな評価でも、観客のランキングでトップクラスだと考えられています。それは、私が役をうまく演じ、観客から認められたという証です。

『幸福の木陰』でキエウ・ミーと共演するのは、アン・ヴー(ダン役)です。トゥエットが気まぐれで仮想的な生活を送っているとすれば、ダンは虚栄心が強く無能だが「ひけらかす」のが好きな人物です。キエウ・ミーは、ダンとトゥエットの「カップル」という状況を作り出すために、彼女とアン・ヴーは演技の調和に非常に努めたと述べています。
ダンとトゥエットは情熱的に愛し合い、非常に忠実です。二人とも虚栄心が強かったり、虚栄ばかりの人生を送ったり、役立たずだったりと、多くの欠点はありますが…二人はまさに完璧なカップルです。

「この役を演じて以来、私とヴーさんはより親しくなりました。」
映画の中で、このような「状況的な」カップルを演じるために、アン・ヴーも私も苦労しました。トゥエット役をもらった時は出張中で、アン・ヴーとは実際に会ったことがありませんでした。撮影が始まった時、最初のシーンがすでに夫婦の親密な情景だったので、とても驚きました。
最初の数シーンがぎこちなく終わった後、私たちは撮影を中断し、スタッフと時間を共有しました。皆がお互いを知り合う時間を設け、演技スタイルについて話し合うことで、より良い連携が取れるようにするためです。この役を演じた後、ヴーさんとはより親しくなり、撮影中も彼は私を大いに助けてくれました。
草原
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
[広告2]
ソース
コメント (0)