南部では、フー・ヌアン・シアターが2005年と2011年に『泥棒少女』という題名の演劇を上演しました。当時、人民芸術家のドアン・ホアン・ザンと人民芸術家のホン・ヴァンが共同で演出を担当しました。ホン・ヴァンは自身の俳優を最もよく理解しており、南部の特色も理解していたからです。そのため、この作品はドアン・ホアン・ザンの堅実で定型的な作風と、ホン・ヴァンの自由奔放で魅力的な作風を両立させ、観客に苦悩と興奮をもたらしました。これはフー・ヌアン・シアターを有名にした文学作品の一つです。
演劇「Bi Vo 2023」ナム・サイゴン役のホン・アン（左）、タムビン役のカ・ウイ
現在、プロデューサーのホン・ヴァンは、4月30日と5月1日に、上級コースを卒業したばかりの生徒という新たなキャストで『ビ・ヴォ』を再演しており、これはホン・ヴァンにとって大きな挑戦である。
過去の出演者はほとんどがベテランで、カット・フォン、タイ・ホア、ヴァン・アン、ラン・フォン、ドゥック・ティン、ホア・ヒエップなどが挙げられます。今日の出演者は、カー・ウイ（タム・ビン役）、ホン・アン（ナム・サイ・ゴン役）、タイ・ソン（トゥ・ラップ・ロー役）、ゴック・タム（チン・ヒエック役）、ホー・ミン・マン（カム・シン役）、チュン・アン（タム・チュン役）、ディエップ・ピ・フォン（クアン・ファップ役）、ドゥック・トゥアン、チャン・トゥアン・キエット、ホアン・リン・チ、バン・タム、ミン・トー、ホン・ニュン、フオック・バオなど、若くて目新しい役者たちでした。しかし予想外に、若い俳優たちは3時間もの間、観客を飽きさせることなく劇に引き込みました。このクラスの俳優たちの演技と舞台上の声は皆非常に優れており、容姿も素晴らしく、心理描写やアクションが重すぎるキャラクターを担うのに十分でした。特に、現代の若者にとっては遠い昔の1930年代の人々を再現するという点において、彼らが多大な努力を払い、驚くべき成功を収めたことは明らかでした。
新バージョンは、ホン・ヴァンによってより簡潔で理にかなったものに調整され、子どもたちの競い合う余地も増えました（20人以上の生徒がいるため、それぞれの能力を発揮する余地をいかに確保するかは、少々頭を悩ませる作業でした）。しかし、悲劇の中にも魅力的な喜劇の要素が残っており、若い俳優たちが真に輝いていたため、観客は満足しました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)