ベトナムと中国の国境警備隊が国境を越えた交流活動を積極的に支援

代表団には、ベトナムのラオカイ省国境警備隊のファロン、ムオンクオン、バットサット、ラオカイ国際国境ゲートの4つの国境警備隊ステーションと、中国の雲南省の総合入国管理国境管理ステーションの傘下にある河口入国管理国境管理ステーションの代表団が含まれています。

会議は友好的かつ率直でオープンな雰囲気の中で行われた。

2025年第3四半期、双方は署名した協力メカニズムを真剣に把握、展開、実施し、国境ゲートの管理（開放）、出入国管理、国境を越えた犯罪の取り締まりと予防、双方の国境地帯と国境ゲートの安全と秩序の維持などの分野で効果的に調整し、今後の調整の方向について協議し、合意した。

会談では、双方は、ベトナムのトゥエンクアン省、ラオカイ省、ライチャウ省、ディエンビエン省の4省と中国雲南省の国境管理総合ステーションの代表団との第19回省レベル会議の議事録を中心に、会談中に達成された共通認識を引き続き真剣に実行していくことで合意した。

協議、書簡交換、ホットライン、連絡官、国境における合同法執行パトロールといった効果的な協力メカニズムを維持する。出入国管理、組織犯罪グループやギャングによる不法出入国者の乗降、国境ゲートを通じた現金や貴金属の違法な輸送、密輸、貿易詐欺など、関連状況に関する情報交換を強化する。

双方は、国境を越えたベトナム・中国春節祭、両国シングルトラック自転車レース、貿易展示会などの重要な貿易イベントなどの交流活動を積極的に支援し、両国のビジネスマン、芸術家、公務員に有利な条件を整え、公用車による通関手続きの利便性を確保することで合意した。

双方は、「ベトナム・中国陸上国境ゲート管理規則に関する協定」およびベトナム社会主義共和国と中華人民共和国間の関連協定、ならびに両国の共同声明に基づき、ムオンクオン-キエウダウ二国間国境ゲートの正式開通を積極的に推進し、バットサット-パサ副国境ゲートの改修を推進し、国境を越える標準的鉄道プロジェクトの建設を支持することで合意した。

さらに、双方は、連帯、友好、相互理解を強化するため、双方の主要な祝日を機に文化、芸術、体育、スポーツ交流を促進することにも合意した。

会談では、双方の代表団長らが、ハカウ入国管理国境管理所の職員1名とキムタン国際道路国境管理所第2所の職員1名に、2025年第3四半期の友好大使の称号を授与した。

会議の最後に、双方は2025年第3四半期会議の議事録に署名し、両代表団のメンバーが立ち会う中、記念品を交換した。

グエン・タン・タム

出典: https://nhandan.vn/bien-phong-viet-nam-va-trung-quoc-tich-cuc-ho-tro-cac-hoat-dong-giao-luu-xuyen-bien-gioi-post924002.html