ビントゥアン：緑の歴史を保存する場所、新しい時代を迎える貴重な荷物！

ビントゥアン省の形成と発展の歴史は長く困難なものでしたが、非常に誇らしい過程でもあります。何世代にもわたって育まれ、結晶化されてきた貴重な伝統は、ビントゥアンが将来も推進し発展していくための貴重な財産です。同時に、50年後の社会経済的成果、特に33年間の改革の成果は、ビントゥアンが自信を持って国家の新時代に入るための強固な基盤と貴重な財産です。

ファンティエット市街地の一角。

古代の土地の栄光の歴史

ビントゥアンの土地は封建時代からの非常に古い歴史を持っています。 17 世紀以前、この場所はパンドゥランガと呼ばれていました。 1697年、ディンスー年にグエン・フック・チュー卿がこの地を征服し、ビントゥアン県を設立しました（わずか2年後にビントゥアン県設立330周年（1697-2027）になります）。

阮氏朝の統治時代、ビントゥアン県は当初ホアダー、トゥイフォン、アンフオックの 3 つの郡で構成されていました。当時のグエン族の支配下で、ビントゥアンは南方への領土拡大において重要な役割を果たしました。グエン王朝時代の 1832 年、ミンマン王はビントゥアン県をビントゥアン県に変更しました。州都はファンティエット市にあります。

フランス植民地時代（1887年 - 1945年）の1887年、フランスの植民地主義者がベトナムに統治政権を樹立しました。ビントゥアン省は解体され、ファンティエット省に合併された。

フランス植民地主義の初期段階では、ファンティエットはフランス植民地主義の重要な行政および経済の中心地となりました。

フランス植民地政権の過酷かつ残酷な支配に屈することなく、ビントゥアンの人々の抵抗運動はすぐに勃発し、継続的かつ熱烈な闘争が続きました。その中には、カン・ヴオン運動、ズイ・タン運動など、代表的な運動が数多くあります。

1945年の8月革命後、ビントゥアン省は再建されました。フランスと米国に対する二度の抵抗戦争の間、ビントゥアンは多くの苦難と犠牲を味わい、多くの人的資源と物的資源を失った典型的な地域の一つでした。フランスに対する抵抗戦争中、ビントゥアンの軍隊と人々は勇敢に戦い、1954年のディエンビエンフーの勝利に貢献し、ジュネーブ協定の調印につながりました。アメリカに対する抵抗戦争の際、ビントゥアンは重要な地域の一つでした。ビントゥアンの軍隊と人民は粘り強く抵抗して戦い、ベトナム人民の最終的な勝利に貢献し、1975年4月30日から国を統一しました。

1975年以降、ビントゥアン省は経済・社会建設と発展の時代に入りました。その間（1975年～1986年）：ビントゥアンは戦争の影響を克服し、人々の生活を安定させ、インフラを構築することに重点を置きました。

1986年以来、党の革新政策を実施し、ビントゥアン省は経済、文化、社会の分野で多くの重要な成果を達成しました。特に、ビントゥアン省の観光業は力強く発展し、同省の主要経済部門の一つとなった。

300年以上にわたり、多くの貴重な伝統を育み、結晶化してきました

ビントゥアンの地を創造し形成してきた300年以上の歴史の中で、私たちの祖先とその後の多くの世代は、次のような多くの貴重な伝統を育み、結晶化してきました。

愛国心と外国の侵略に対する抵抗：ビントゥアンの歴史は外国の侵略に対する闘争の歴史である。ビントゥアン族は常に愛国心、不屈の精神、そしてあらゆる敵に対する回復力を持ち続けています。

勤勉で創造的に働く：ビントゥアン族は生産労働において勤勉で努力家であることで有名です。何世代にもわたり、ここの人々は土地を開拓し、豊かな村を築いてきました。 「先祖が土地を開拓し、子孫が土地を開拓した。」リエンタン魚醤会社など、かつて有名だった工芸村やブランドの創設。

多様な文化、豊かなアイデンティティ：ビントゥアンは、それぞれ独自の文化的特徴を持つ多くの民族が集まる場所です。文化交流により、多様で豊かな文化が生み出されました。チャム塔建築、ケート祭り、クジラ祭り、漁業祭り、ディン・タイ・ティム祭りなどの文化遺産は独特で、ビントゥアン族の誇りです。

学習を愛し、忠誠心を尊重する：ビントゥアン族には、学習を愛し、知識を向上させ生活を築くための教育を重視する伝統があります。さらに、ここの人々は非常に愛情深く、誠実で、困難や逆境のときでも常に互いに助け合う準備ができています。

立ち上がる意欲：多くの困難や課題にもかかわらず、ビントゥアンの人々は常に立ち上がる意欲を持ち続けています。かつては「難民の地」であったこの地には、愛国者のグエン・トン、トラン・クイ・キャップ、チュオン・ジア・モ、医師ファム・ゴック・タックの家族など、多くの学者や英雄たちが「募集」され、ビントゥアンのますます豊かで美しい故郷を築くためにやって来ました。

新時代を迎える貴重な荷物

最近、ビントゥアン省解放50周年（1975年4月19日～2025年4月19日）で、グエン・ホアイ・アイン省党書記は次のように述べた。「過去50年間、特に省の再建から33年を経て、ビントゥアン省は経済が未発達で、予算収入が少なく、インフラが脆弱で、人々の生活に多くの困難を抱える貧しい省から、現在ではかなり総合的に発展するまでに成長しようと努力してきました。」 2024年末までに、省の経済規模は省が再編されたとき（1992年）より33倍以上大きくなり、128兆VNDを超え、全国63地方のうち26位にランクされます。 2024年の一人当たり所得は5,890万ドンに達し、1992年より43.6％増加する見込みです。ビントゥアン省は灌漑事業の奇跡により力強く復興しました。省全体にネットワーク化された灌漑システムが整備されており、総貯水容量は11億3,800万立方メートルに達し、農業生産のための灌漑用水供給を基本的に主導しています。

最近、ビントゥアン省は成長モデルを強力に革新し、経済構造を急速に変革し、生産性、品質、効率、競争力を向上させました。農業の割合を減らし、工業とサービスの割合を増やすことに向けた3つの経済の柱の発展に重点を置きます。産業は州の経済に最も大きく貢献するようになった。現在までに、省全体では、火力、水力、風力、太陽光発電などさまざまなタイプの発電所が 48 か所あります。同省は、ソンミーLNG港倉庫、ソンミーIおよびソンミーII LNG発電所など、総発電容量4,500MW、総投資額128兆ドンを超える大規模プロジェクトを数多く誘致しており、ビントゥアン省は2030年までに総発電容量が11,000MWを超えるベトナム最大のエネルギーセンターの1つとなる予定だ。

ビントゥアン省の観光業は同省の重要な経済部門となっている。ムイネー国立観光地は、多くの海外観光客にとって魅力的な観光地となっています。近年、ビントゥアン省は平均して年間約 1,000 万人の観光客を迎え、収益は約 10 億米ドルに達しています。国内で観光客数と観光収入が最も多い上位10の地域に入っています。

同省は、その地理的条件、自然景観、伝統的な美しさ、文化、歴史、ビントゥアン省の人々の潜在力と利点を最大限に活用し、持続可能な経済、特に海洋経済と観光業を発展させています。同省は産業の発展に注力しており、主要産業の発展とハイテク農業プロジェクトへの投資を誘致している。環境保護、気候変動への適応、グリーン経済と循環型経済の構築と発展に重点を置きます。

振り返ってみると、ビントゥアン省の形成と発展の歴史は長く困難なものでしたが、非常に誇らしい過程でもあります。何世代にもわたって育まれ、結晶化されてきた貴重な伝統は、ビントゥアンが将来も推進し発展していくための貴重な財産です。同時に、50年後の社会経済的成果、特に33年間の改革の成果は、ビントゥアンが自信を持って国家の新時代に入るための強固な基盤と貴重な財産です。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/binh-thuan-noi-luu-dau-su-xanh-hanh-trang-quy-bau-tien-vao-ky-nguyen-moi-129802.html