公安省は3年ごとに金取引企業を検査することを提案

法務省は、金取引活動の管理に関する政令24/2012/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足する政令案（以下、政令案という）の評価書類を発表した。

公安省は、少なくとも3年または5年に1回、国立銀行が金市場の検査を主宰するという規制を検討し、補足することを提案した。写真：DT

公安部は草案についてコメントし、金塊生産のライセンスを持つ組織と、これらの組織による原金と金塊の輸出入に対する管理、監督、事後検査のメカニズムに関する具体的な規制を検討し、補足することを提案した。

特に、この調査では、これらの組織が金の延べ棒の生産と未精製の金および金の延べ棒の輸出入について定期的な独立監査（毎年）を実施することを要求する規制について検討します。

さらに、少なくとも3年または5年に一度、国家銀行が金市場および金取引活動を行う組織に対する検査を主導するという規則を検討・補足する。各省庁、支局、省および中央直轄市の人民委員会は、国家銀行の要請に応じて調整を行う。

国立銀行はこの内容について説明し、金塊生産のライセンスを取得する資格を持つ企業と商業銀行は、法律の規定に従って、毎年または半年ごとに財務諸表（企業と商業銀行の金取引活動に関する内容を含む）の独立した監査を実施しなければならないと述べた。

政令案は、国家銀行、各省庁、各支局がそれぞれの機能と任務に基づき金取引活動の検査と審査を行う責任、ならびに法律の規定に基づき各省庁間の部門間連携について規定している。さらに、現行の検査法には、計画的検査とテーマ別検査に関する具体的な規定がある。

公安部によると、金塊の輸出入と金塊の加工生産の許可活動については、金塊の輸出入の許可の目的と性質を明確にする必要がある。

法令草案および法令24/2012/ND-CPの要約には、金塊生産ユニットが金塊生産の処理のために他のユニット（国内または海外）を雇用することが許可されるかどうかは記載されていません（特に、現在直接の金塊生産工場を持たない株式会社商業銀行のケースに注意してください）。

国立銀行の説明によると、政令草案は、金塊の生産を許可された企業と商業銀行に以下の責任を負わせると規定している。「法律の規定に従って製品の適用規格、質量、含有量を発表し、発表された質量と含有量の規格に従って生産された製品の質量と含有量の規格に対して法律上の責任を負う。生産した金塊製品に全責任を負い、法律の規定に従って顧客に対して金塊製品を保証する。生産した金塊に関するデータを完全かつ正確に保管する。」

したがって、企業および商業銀行は、自らが生産または加工のために借り受ける金塊に対して全責任を負い、生産または加工のために借り受ける金塊の適用規格、数量および内容を公表しなければなりません。

上記の内容に加え、公安部は、管理・監視業務に役立てるため、金の輸出入データ報告に関する規制の検討・拡充も提案した。原金の輸入を許可された企業は、管理体制を強化するため、原金の使用状況について定期的に（月次、四半期、半年、年次）国家銀行に報告しなければならない。

「この内容は政令草案第20条に規定されており、指針となる回覧文書にも明記される」と国立銀行は述べた。

タンニエン新聞によると

出典: https://thanhnien.vn/bo-cong-an-de-nghi-thanh-tra-doanh-nghiep-kinh-doanh-vang-3-nam-lan-185250712130859022.htm

出典: https://baolongan.vn/bo-cong-an-de-nghi-thanh-tra-doanh-nghiep-kinh-doanh-vang-3-nam-lan-a198613.html