文部省、無効なAptis証明書の「道を開く」

約4か月の議論を経て、 教育訓練省は、学生の卒業審査のためにブリティッシュ・カウンシルのAptis証明書をトン・ドゥック・タン大学に承認するよう推奨した。

教育訓練省は4月26日に署名した公式文書の中で、要請に応じて、ブリティッシュ・カウンシルは2022年11月11日から12月22日までの間にAptis試験を受験しAptis証明書を取得した受験者に追加証明書を発行することを約束したと述べた。

この期間中に発行された Aptis 証明書は、以前は省の決定に反して、省によって無効であると判断されていました。

発行された証明書には、「この Aptis 受験者レポートは、Aptis ESOL 国際証明書と同じ有効性を持ちます」という追加行があります。

同時に、同省はトン・ドゥック・タン大学に対し、学生とその家族の請願を完全に解決するため、上記の証明書を受け入れるよう要請した。

トン・ドゥック・タン大学は昨夜、省庁の公式通知に基づき、ブリティッシュ・カウンシル発行の同等の証明書を添付することを条件に、学生のAptis証明書を承認するとの発表を行った。

M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Aptis m\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh ph\u1ea3i c\u1ea5p th\u00eam cho sinh vi\u00ean. \u1ea2nh: C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o.<\/em><\/p>"">

1月には、ブリティッシュ・カウンシルが2022年11月11日から12月22日まで発行したAptis（一般）証明書が、外国語の出力基準を考慮する学校に認められず、トン・ドゥック・タン大学の学生700人以上と電気大学の学生約100人が困惑した。学生は卒業が遅れたり、一部の科目やインターンシップがキャンセルされたりするリスクに直面します。

その理由は、この期間中にブリティッシュ・カウンシルが教育訓練省から認可を受けた証明書の種類が、Aptis ではなく Aptis ESOL と呼ばれていたためです。しかし、学生たちが不満を訴えると、ブリティッシュ・カウンシルは2つの資格は同等の価値を持つと主張し、認定を受けるには学生自身が学校と協力する必要があると主張した。

一方、トン・ドゥック・タン大学は法的根拠がないとして、Aptis証明書を公認外国語出力基準のリストから削除した。

昨日の同校の合格発表後、トン・ドゥック・タン大学の多くの学生は安堵のため息をついたという。

「友達も私もとても嬉しいです。認定を受けるには、ブリティッシュ・カウンシルに証明書の再発行を依頼するだけで済みます。新たな資格試験を受けるためにお金と時間を費やす必要はありません」と、4年生のホアン・フォンさんは語った。

会計学部の学生であるタン・ヴィさんは、Aptisの資格が学校に認められたので、最後のコースを修了して期限通りに卒業できると自信を持てるようになったと語った。

「私と友人たちが4か月近くかけて各地の戸別訪問を続けてきた努力が実を結びました」とヴィさんは語った。

2月28日午後、ホーチミン市10区にあるブリティッシュ・カウンシルのオフィスに、アプティスの証明書について苦情を申し立てる学生たち。写真：ル・グエン

Aptis は、2012 年からブリティッシュ・カウンシルが発行する英語能力評価証明書であり、85 の国と地域で認められています。 Aptis には、Aptis General、Aptis Advanced、Aptis for Teachers の 3 つのバージョンがあります。

ベトナムでは、 ハノイ国立大学やハノイ工科大学など、多くの大学が学生の外国語出力基準を考慮するためにこのタイプの証明書を認めています。

ブリティッシュ・カウンシルによると、このテストは現在、Aptis ESOL（英語を母国語としない人のための英語）として知られている。このテストでは、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づいて、A1からC2までのレベルで、スピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの4つのスキルすべてにおける英語能力を評価します。受験料は1回につき200万ドンです。

レ・グエン - ドゥオン・タム

[広告2]
ソースリンク