「両親は私に結婚を迫るのをやめた」

[広告1]

「風に乗り波を砕く美しき姉さん」シーズン1終了後、トラン・ファップはネットユーザーから最も注目を集めた美女だった。歌が上手でダンスが巧みだっただけでなく、作曲や楽器演奏の才能でも観客を感嘆させたからだ。

2024年の龍の年の前夜、 Sister Beautiful - The Wind and Wavesの最初のシーズンの優勝者がVTC Newsに多くの感情と物語を語ってくれました。

結婚に期限はない

- 「風に乗り波を砕く美しい姉妹」のチャンピオンシップで優勝したばかりですが、今年のトラン・ファップのテトの特別なところは何ですか?

トランさんの旧正月は毎年と変わらず、何ら変わりません。今年もトランさんはハノイに戻り、家族と旧正月を祝います。これまで、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で帰国できなかったのは1年だけでした。帰国すると、かなり長期間の隔離が必要になったからです。

- 現時点で、トラン・ファップさんは、両親への旧正月の贈り物として何か持ち帰れる良いニュースがありますか?

トランさんは今も独身で、特に変わったことはありません。両親は今のところ、トランさんに結婚を勧めることを諦めています。両親も、どうなるかは分かりません。その時が来れば、トランさんはその人を家に連れて帰り、両親に会わせるだろうと理解しています。

トランさんは、やりたいことを自由にできる今の生活を気に入っています。結婚や出産の時期についても具体的な目標は立てていませんが、すべては運命次第で、良いことが訪れると信じています。

トラン・ファップさんは、自分の家族は「高貴な家族」ではなく、ごく普通の家族だと語った。

- トラン・ファップ氏の家族は貴族の家系だとよく言われますが、これは本当ですか?

実は、トランの家族はごく普通の家庭です。トランの父親は語学を学び、教育界に貢献し、母親は外交官です。「高貴で権力のある」という言葉は大げさすぎます。トランは自分の家族をごく普通の家庭だと思っています。トランは、このような家庭に生まれたことを幸運に思い、幸せに感じています。トランの両親はどちらも専門分野で活躍しており、私はそのことをとても誇りに思っています。

留学を直前で中止した

トランさんは、自分のやりたいことを自由にできる今の生活が好きで、いつ結婚するか、いつ子供を持つかといった目標は設定せず、すべては運命次第で、良いことが起こると信じている。

フランス語ページ

- 最近、ある視聴者がトラン・ファップさんの妹さんの昔の投稿をシェアしていました。その中で彼女は、両親がトランさんの芸術の追求を支持してくれなかったと書いていました。両親は強く反対したのでしょうか？

実は、トランの両親は娘に何かを禁じたことは一度もありません。普段はアドバイスはするものの、娘にあれをしてはいけない、あれをしてはいけないと指示することは決してありませんでした。トラン自身も、両親の極度の不安を目の当たりにすると、自然と立ち止まってしまいました。

以前、私が芸術の道に進みたいと初めて両親に話した時、両親は家族会議を開いて、なぜ私が芸術の道に進まないべきかを分析しました。その後、父が毎日電話をかけてきて、そのことを聞いてくると、私は自分を憐れみ、芸術の道に本格的に踏み込む勇気が持てず、中途半端なままでした。

トランさんはかつて、学業を続けるために海外へ行く予定だった時期がありましたが、結局行かず、荷物をまとめてホーチミン市に行き、そこで起業を始めました。トランさんは当時、両親が先にベルギーへ飛び、トランさんは航空券を購入し、土曜日まで一緒に飛行機に乗れるのを待っていたことを覚えています。

それは金曜日の夜、荷造りをしているときに、自分が書いた曲が載っている青いノートを突然見つけたので、それを取り出して曲を演奏し、その後、どういうわけか荷物を全部空港に持って行き、ホーチミン市行きのチケットを購入しました。

両親はトラン・ファップの芸術の追求を支持しなかったが、彼女の情熱と決断を尊重した。

ホーチミン市に到着後、2週間ホテルの部屋を借りました。土曜日の朝、思い切って母に電話をかけ、もうベルギーには行かないから、空港まで迎えに来てもらわないでほしいと伝えました。

―娘さんからの電話を受けて、ご両親はどんな反応をされましたか？

娘が両親に空港に迎えに来てもらうべきではないと言っているのを聞いて、電話の向こうは沈黙しました。トランさんのお母さんはあまりにも悲しくて何も言わず、お父さんだけが話していました。数日後、お母さんはまだとても悲しんでいて、私の決断が正しかったかどうかもう一度考え直して欲しいと言いました。

両親が娘に1年間芸術の道を歩ませることに同意するまで、私は両親と何度も話し合わなければならなかったことを覚えています。

1年の任期が終わりに近づいた頃、母に電話してもう1年働かせてほしいと頼んだのを覚えています。5～7日ほど説得した後、母は私にもう1年働くことを許してくれました。そして、それが5年間続きました。私のキャリアは日々始まり、それは「今度こそアーティストになる、自信を持って歌手と名乗る」といった長期的なキャリアではありませんでした。

私はただ音楽を愛する学生で、毎年自分の情熱を満たすために 365 日、両親に芸術をやるように頼んでいます。

トラン・ファップさん：「私はただ音楽を愛する学生です。毎年、私の情熱を満たすために、両親に365日間芸術に取り組んでほしいとお願いしています。」

- 今でも、ベルギーに行かないという決断について、ご両親に対して罪悪感や後悔を感じていますか？

両親をいつも心配させていること、毎日心配させるような道を選んだことに罪悪感を感じています。もし何か悪いことが起こって公表されたら、両親に影響が出てしまいます。みんなに迷惑をかけてしまうでしょう。

父は大学で教えており、多くの生徒がいますが、彼らも芸能活動に関わっています。もし私に関する悪いニュースがあれば、生徒がそれを読み、父に伝えたり、噂話にしたりしてしまうでしょう。父に影響が出るのではないかと心配です。

騒々しいことは本当にできない。騒がしいことをする代わりに家族を守るなら、私は間違いなく家族を選ぶ。

ソーシャルメディアのコメントについては、両親に読んだかどうかは尋ねません。何か気になることがあれば、すぐに私に聞いてくれると信じています。それはありがたいことだと思います。なぜなら、両親は娘の良い行いに目を向けてくれるようになったからです。

プライスは『プリティ・シスター』ではより冒険的だ

- 「綺麗なお姉さん、風に乗って波を砕く」シーズン1に参加した時、プレッシャーは大きかったですか？

トランは今でも驚きを隠せない。「風に乗り波を砕く美姉」という番組への参加を承諾した瞬間から、絶対に優勝したいという目標は一度も立てていなかったからだ。美しい姉妹たちと会うたびに、皆が美しく才能に溢れていることに気づき、自分が小さく感じられた。だから、毎回全力を尽くし、ベストを尽くさなければならなかった。

チームの一員になれて幸運に思います。名前が呼ばれた時、受賞の喜びよりも、これまでの道のりが素晴らしかったこと、多くのことを成し遂げ、何も成し遂げられなかったことが嬉しかったです。

トラン・ファップさんは、「風に乗り波を砕く美しい姉妹」という番組でもっと冒険的なことをやりたいと語った。

―『美しき妹が風に乗り波を切る』でトラン・ファップがやりきれなかったことを後悔していることはありますか？

番組「風に乗り波を砕く美しき姉妹」シーズン1では、もっと冒険的なことをやってみたいと思っています。まず音楽についてですが、純粋なヒップホップやラップだけの演奏、昔の音楽、フォークミュージックなど、まだやったことのないことがたくさんあります...もちろん、番組にはこれらのジャンルも含まれていますが、もっと時間ができたらもっとやりたいです。

舞台技術に関しては、もし許されるなら、剣舞、空中曲芸、絹縄ブランコなど、もっと冒険的なものも取り入れたいです。

ルオン・Y

[広告2]
ソース