トゥイ・ティエンの当惑

デビュー作で大胆な変身を遂げ、皆を驚かせた美人女優、ミスター・ビューティ。しかし、この分野でさらに活躍するには、キャラクターをより深く研究し、演技を磨く必要がある。

グエン・トゥック・トゥイ・ティエンは、一時的に美人コンテストの女王の冠を外し、デビュー作の映画でメイドに変身して皆を驚かせた。 オオヤマネコ。 劉成倫監督のこの映画で、美人コンテストの女王は、楊福家に仕えるフェンという名のメイドを演じている。楊福家は磁器モザイクで知られ、一族の長は二人の息子を持つビッチ夫人（ホン・ダオ）である。

次男ヴィン・タイの妻と子供たちは皆、事故で亡くなりました。それから何年も経ち、ビック夫人の誕生日のお祝いの席で、三男ヴィン・チョンの息子も溺死しました。ところが不思議なことに、葬儀の最中、黒猫が棺を飛び越えた瞬間、息子は突然生き返ったのです。

その時から、メイドのフォンが仕えていた家族に奇妙な出来事が起こり始めた。

トゥイ・ティエンの努力

プロデューサーのヴォー・タン・ホアは、メイドのフォン役にトゥイ・ティエンを選んだのは、チームにとってリスクのある決断でもなければ、商業的な仕掛けでもなかったと述べた。彼女は他の多くの候補者と同様にキャスティングラウンドを経なければならなかったが、最終的に彼女の才能と説得力のある演技によって監督の承認を得た。「フォン役のティエンは、かけがえのない選択でした」とヴォー・タン・ホアは断言した。

トゥイ・ティエンは、このキャラクターについて次のように語りました。「私がこのドラマに込めた思いを通して、観客の皆さんがフォンの旅路に共感してくれることを願っています。フォンは多くの苦難を乗り越えながらも、それでも善を信じる心を持っています。そして、その善良さこそがフォンに自分自身を疑わせ、自分のために戦うことを強いるのです。」

トゥイ・ティエンの役はまさにこの映画の中で最も注目すべき「謎」だ。 オオヤマネコ 本作は、幽霊物語を通して人間の業についてのメッセージを伝える、シンプルで分かりやすいプロットとなっています。ドゥオン・フック一家を襲った災難の背後には、長年にわたり蓄積されてきた汚く暗い秘密が隠されています。そして、長年の隠蔽を経て、加害者たちは一人ずつ、正当な罰を受けることになります。

映画の冒頭、メイドのフォンは、ただ家事をこなし、ビッチ夫人を気遣うだけの、単なる脇役のように見えます。しかし、ズオンフック家に不幸が訪れて以来、彼女の存在は異様に感じられるようになります。そこで疑問が湧きます。フォンは単なる召使いなのか、それとも衝撃的な秘密を抱えているのか？この伏線もまた、脚本を非常に魅力的なものにしています。 オオヤマネコ 謎めいた出来事が十分に巧みに表現されておらず、意図せず予測可能なものになってしまっているにもかかわらず、特にホラー映画を楽しむ観客にとっては、より興味をそそられるものとなっている。

公平を期すために言うと、トゥイ・ティエンは謎めいた背景を持つメイドをうまく演じている。プオンがいつドゥオンフックに来たのかは誰も知らない。しかし、ビック夫人や他の家族と並んで彼女がいると、言葉では言い表せないほどの異様な雰囲気が漂うことは容易に理解できる。好奇心と不安、そして全てを理解しているかのような表情を浮かべる美の女王は、このキャラクターをより神秘的で魅力的なものにしている。

フォンの落ち着き払った態度は、視聴者に安心感を与えるどころか、差し迫った危険を感じさせる。このフレンドリーな外見の裏に何が隠されているのかは、メイドの彼女がここで起こる多くの犯罪を目撃してきた可能性を考えると、容易には分からない。

映画デビュー作となった本作で、トゥイ・ティエンは演技の多才さを披露した。厳しい言葉にも従順で温厚に見える彼女のキャラクターは、主人たちを自分の目的のために操る狡猾なメイドへと変貌を遂げた。

後半は「失策」。

しかし、演技経験の不足により、トゥイ・ティエンは物語の後半、登場人物の心理が複雑に変化する場面で「つまずいてしまった」。

視聴者の予想通り、フォンは召使いという身分にもかかわらず、一族の争いの火種となる争いにおいて重要な役割を果たした。彼女は悪霊が家中の人々を襲うための道を開いた張本人だったのだ。

洞察力のある観客なら、この謎は映画の半分も終わらないうちに推測できたかもしれない。これは主に、劉成倫監督の伏線とどんでん返しの使い方が不器用で効果がないせいだ。

秘密が明かされると、フォンは変貌を遂げ、優しさと幸福感を装う外面の裏に潜む悪魔的な本性を露わにする。フォンは実は、何年も前に不当に命を落としたヴィン・タイの二番目の妻だった。怒り、苦しみ、そして恨みに狂わされ、フォンの感情は最高潮に達する。長年辛抱強く待ち続けた彼女にとって、今必要なのは復讐だけなのだ。

この時点では、トゥイ・ティエン演じるキャラクターは他の登場人物よりも多くのスクリーンタイムを与えられていました。しかし、彼の心理は十分に成熟しておらず、映画のクライマックスが期待通りに爆発的に盛り上がることは困難でした。

かつてフォンは、ビッチ夫人が「取るに足らない歌手」と評していたゴック・レの二番目の妻でした。幸いにも息子を出産したおかげで、レはドゥオン・フック家に入ることが許されました。しかし、彼女と息子は親族に裏切られ、悲劇的な死を遂げました。

この事件をきっかけに、レは優しく思いやりがあり、常に他人を助けてきた少女から、抑えきれない憎しみに苛まれ、冷酷な人間へと変貌を遂げた。彼女はドゥオン・フック一家への復讐を企み、闇の魔術を用いて、自らの小さな家族を滅ぼした者たちの命を奪おうとする。彼女には動機はあるものの、復讐計画は十分に練られていない。

ゴック・レックは義理の妹であるミー・キムに子供を殺されたことで深い憎しみを抱いていたが、その復讐の対象は罪のない子供だった。ゴック・レックは、冷酷にも姪の命を奪ったミー・ビックの残酷で迷信的な生き方を憎み、最終的には復讐のために闇の魔術に訴えた。監督は、この悲劇的な選択の背後にある登場人物の内面を説明できなかった。もしそれが単なる怒りからのものならば、レックの行動は完全に共感を呼ぶものではなかっただろう。さらに、長年ズオン・フック家に潜入していたゴック・レック（今やプオンという名の使用人）には、もっと早く行動を起こす機会が幾度となくあった。

また別の次元では、夫であるヴィン・タイとの関係性も弱い。レは憎しみに目がくらんでいるかもしれないが、ヴィン・タイと過ごした幸せな時間を忘れることができない。妻と子を同時に失った夫が悲しみに打ちひしがれるのを目の当たりにした彼女が、どのように反応するかは、ルー・タン・ルアン監督が未だ解明できていない謎である。

キャラクターの心理的発達のせいで、トゥイ・ティエンはクライマックスシーンで観客を納得させることに苦労した。この時点では、キャラクターの鬱積した憤りが巧みに表現されていなかった。女優の「陰鬱な」演技は、目を大きく見開いたり、冷笑したり、カメラに向かって眉をひそめたりするといった表情で誇張されていた。また、キャラクターが悪役に変貌し、ビッチ夫人とその娘を絶えず怒鳴り散らし、罵倒する場面では、彼女のセリフは不自然に聞こえた。トゥイ・ティエンの発音の弱さは明らかで、イントネーションは硬く、フエ訛りを正確に反映していなかった。さらに、セリフは主に物語的で自己告白的な内容で、クライマックスが意図せずして長引いているように感じられた。

さらに、脚本家がこのキャラクターに与えた結末は決まりきったもので、視聴者を満足させるものではなかった。なぜなら、女性は本質的に家父長制と迷信の犠牲者であるにもかかわらず、結局は依然として苦しむのは女性だからである。

脚本がスムーズに説得力を持って扱われ、トゥイ・ティエンが表情を抑えていれば、 オオヤマネコ おそらく、安っぽさが少なくなり、より多くの感情を呼び起こすでしょう。

ソース