グアッシュ画集「幼少期の思い出」が30年間の保存を経て寄贈される

最近、フラミンゴ・ダイ・ライ（ヴィンフック県）で、美術コンサルタント兼美術収集家のトラン・タン・ビン氏が、「幼少期の思い出」と題された色粉作品35点のコレクション全体を、ベトナムの古代機械遺産の収集活動で有名なダオ・スアン・ティン氏に贈呈しました。この一連の絵画が、30年間、元の状態で保存された後、初めて公開される。

このコレクションは、ベトナムの文化的アイデンティティに関連する現代絵画のトレンドの代表的なアーティストである双子のアーティスト、レ・ゴック・タンとレ・ドゥック・ハイによって 1995 年に作成されました。特に、作品全体に伝統的なグアッシュ材が使用されています。これは、正確さと色彩管理が厳しく求められるため、現在ではほとんど使用されていない絵画技法です。

「この絵画コレクションを30年間保管してきましたが、それは商業的な価値のためではなく、記憶の財産だからです。今、ティン氏こそが、その価値を地域社会に広める旅を続けるのにふさわしい人物だと信じています。」 -トラン・タン・ビン氏は語った。

このシリーズの内容は、赤い瓦屋根、露天商、グレープフルーツの花を乾燥させる場所、水牛を追う子供たち、田舎の母親、田舎暮らしの象徴的な側面といった、馴染みのあるイメージを中心に展開されています。特定の歴史的出来事や人物については触れられていないものの、視覚的かつ感情的な表現によって、20 世紀末のベトナム社会の変革期を思い起こさせます。

「絵画に描かれた幼少期の記憶は、個人の記憶ではなく、世代に共有された断片です。絵画を見ることは、芸術的な鏡を通して自分自身を見つめ直すようなものです。」 - Dao Xuan Tinh氏は語りました。

芸術界の巨匠であるトラン・タン・ビン氏が、芸術界の外ではあるものの、専門的な収集と展覧会の企画の経験を持つダオ・スアン・ティン氏に絵画セットを寄贈したという事実は、コミュニティ内で芸術がどのように保存され、共有され、広められるかについてのオープンな考え方を示しています。

「私たちは、絵画をただギャラリーに飾るだけでは十分ではないと思っています。絵画をもっと身近なものにし、鑑賞者の目、たとえアーティストでなくても、その記憶が生き続けるようにしたいのです。」 - ティン氏は付け加えた。

寄贈式典では、コレクションの最初の6点の絵画が一般公開されました。作品名は付けられていないものの、それぞれの作品は象徴性や感情表現に富み、強い印象を残します。猫が魚と遊んでいる様子を描いた、馴染みのある民俗風の絵画があります。静かな目をした女性のイメージとミニマルな構成が印象に残る絵画は他にもあります。いくつかの作品には、グレープフルーツの花で覆われたポーチや野原で水牛と遊ぶ子供たちのシーンも登場し、素朴で自由な筆致で北部の田園地帯の雰囲気を再現しています。