天然資源・環境省は、政府決議01/NQ-CPおよび決議02/NQ-CPを実施するための行動計画を発表しました。

（TN＆MT） - 天然資源環境大臣は、2025年の社会経済開発計画と国家予算見積もりを実施するための主要課題と解決策に関する2025年1月8日付政府決議第01/NQ-CP号、および2025年にビジネス環境を改善し国家競争力を強化するための主要課題と解決策に関する2025年1月8日付政府決議第02/NQ-CP号を実施するための天然資源環境分野の行動計画を公布する決定166/QD-BTNMTに署名した。

天然資源環境省による政府決議01/NQ-CPおよび02/NQ-CPの実施に向けた行動計画は、天然資源・環境セクターが国の持続可能な発展に積極的に貢献するための重要な一歩です。天然資源・環境セクターは、包括的、断固として効果的な解決策を講じることで、ビジネス環境の改善、天然資源の保護、環境安全保障の確保、そして気候変動への効果的な対応に貢献し、持続可能で繁栄したベトナムの実現に貢献していきます。

12の具体的なタスク
2025年は、加速、突破、そしてゴールライン到達の年として、特別な意義を有しています。2021～2025年5カ年社会経済発展計画の最終年であり、ベトナム共産党第14回全国代表大会に向けて各レベルの党大会が開催される年であり、発展戦略の目標達成を目指し、我が国が新たな時代、すなわち国家の繁栄と強大の時代へと自信を持って踏み出すための前提条件として、基礎的な要素を準備し、強化する年でもあります。
2021年から2030年の10年間の社会経済開発計画。

天然資源環境部の2025年行動計画では、天然資源を効果的に管理・活用し、環境を保護し、国家の発展のために気候変動に積極的に対応し、2021～2025年の国家発展の目標と戦略方向を達成するための強固な基盤を築くため、主要任務を12の具体的任務に重点を置くとしている。

天然資源・環境省の行動計画は、12 の具体的な課題に重点を置いています。

こうした状況において、天然資源環境省は、人々と企業を主体、目標、推進力として位置付けるという精神に基づき、土地と資源の効果的な管理と利用、環境保護、持続可能な海洋経済発展、気候変動への積極的な対応といった要件を満たすため、天然資源に関する法制度の改善を継続的に推進します。行政改革を加速し、国家管理の有効性と効率性を高め、投資・事業環境を改善し、事業発展に好ましい条件を創出します。指導者の説明責任と透明性確保の責任を重視します。責任感、自立、自己改善、革新、創造の精神を促進し、大胆に考え、行動し、責任を取り、決断力と有効性を発揮できるよう努め、国家発展への意欲を継続的に醸成・促進します。

さらに、この部門は、2022年6月16日付ベトナム共産党第13期中央委員会第5回全体会議決議第18-NQ/TW号（「制度と政策の革新と改善を継続し、土地管理と利用の有効性と効率性を高め、ベトナムを高所得先進国にするための推進力を生み出す」）の実施に向けた政府行動計画における課題と解決策の実施に注力しています。また、2024年土地法の施行にあたり、その実施のための指導文書の策定と公布を継続的に進め、土地管理を包括的かつ効果的に実施しています。

さらに、この部門は、水資源に関する新たな法律を関係省庁、地方自治体、組織、個人に周知し、新たな水資源政策および法律の効果的な実施を確保することに注力しています。また、地質・鉱物分野における法的枠組みの整備にも注力しており、これには、法律の特定の条項の実施に関する詳細な規則やガイドライン、地質分野における基準や規制などが含まれます。さらに、鉱物資源の効率的な採掘と利用、そして環境保護に関する国家管理の改善を目指しています。

天然資源・環境省は、環境保護のための法的枠組みの改善に取り組んでいます。

同部門は、環境保護全般、特に環境汚染防止、自然保護、生物多様性に関する法的枠組みの改善を継続し、環境汚染と生物多様性の劣化の進行を抑制・根本的に抑制し、生活環境の質を継続的に向上させ、自然と生物多様性を保全し、国の持続可能な発展を目指しています。また、天然資源・環境部門における電子政府の要件を満たすため、国家環境情報システムとデータベースの維持・運用を継続し、自然保護と生物多様性の分野における情報技術とデジタル変革の適用に関するソリューションの調査・提案を行い、省の管轄範囲、権限、責任の範囲内で、生物多様性に関する指標、目標、指令の報告を行っています。

気象水文学の分野では、天然資源環境省は、気象水文学部門を総合的かつ同期的に近代化と自動化に向けて発展させ、全国の気象水文学に関する国家管理と法執行に十分な能力を備え、気象水文学的事象の観測、予報、警報の能力を向上させ、台風、熱帯低気圧、大雨、洪水、鉄砲水、地滑りに関連する自然災害の予報と警報に重点を置き、洪水警報を発令して、社会経済発展の要件を満たし、新たな状況における災害の予防と軽減に貢献することに注力しています。

天然資源・環境省は、環境保護法における気候変動対応規定を実施するための詳細な規則とガイドラインの最終決定に注力している。

天然資源環境省は、気候変動およびオゾン層保護に関する基準や規則を含む、環境保護法における気候変動対応規定の実施に関する詳細な規則およびガイドラインの策定と改善を継続しています。また、COP26で表明されたコミットメントの履行、特に2050年までのネットゼロエミッション達成に重点を置いた戦略、計画、行動計画を実施するとともに、気候変動適応活動および温室効果ガス排出削減活動を監視・評価しています。さらに、COP28においてベトナムが表明した戦略、計画、およびイニシアチブやコミットメントの実施に、気候変動対応が統合されることを推進しています。

測量・地図作成分野では、測量・地図作成に関する政策と法律の整備を継続し、地方レベルにおける測量・地図作成の国家管理を強化しています。国家地理データベースと国家大縮尺地形図システムの構築と更新を完了し、首相の指導・指示に基づき、地域計画、省計画、専門計画、社会経済開発、デジタルインフラ整備、デジタルトランスフォーメーションを推進しています。

海洋および島嶼部門に関しては、天然資源環境省は、海洋および島嶼地域の総合的な資源管理と環境保護に関するメカニズム、政策、法律の構築と改善を継続しており、決議第36-NQ/TW号「2030年までの海洋と島嶼の資源の持続可能な開発と利用、ならびに2050年までのビジョンのための戦略」、2021～2030年を対象とする国家海洋空間計画、2021～2030年を対象とする沿岸資源の持続可能な開発と利用のためのマスタープラン、2050年までのビジョンのための戦略に概説されているように、ベトナムの海洋経済の持続可能な開発のための包括的なソリューションを実施しています。

海洋・島嶼地域の総合的な資源管理と環境保護。

リモートセンシングの分野に関しては、天然資源環境省は、リモートセンシングの国家管理に役立つ法的枠組みを継続的に改善し、基礎資源調査、社会経済セクターのサポート、国防と安全の確保におけるリモートセンシング技術の応用を推進し、2040年までのビジョンを描きながら、2030年までの国家リモートセンシング開発戦略の方向性を効果的に実施し続け、リモートセンシング技術を使用して資源と環境を管理および監視し、社会経済の発展に貢献し、国防と安全を確保することに重点を置いています。

天然資源環境省はまた、天然資源と環境のデジタル化を促進するための政策とメカニズムの構築と完成にも力を入れています。天然資源と環境のデータベースの法的根拠を作成するための技術規則の完成、電子環境での行政手続き、管理、専門業務の実施に役立つように国家データベースの接続と統合、作業方法をデジタル環境に変換しています。天然資源と環境部門は、データを中心に据えたデジタルアプローチを採用し、デジタル技術を使用して、ソースでのデータのデジタル化、管理、共有、分析、処理、統合などを行います。

さらに、当部門は、検査・監督業務の強化、与えられた機能と任務の遂行、「汚職防止法」および「倹約・浪費防止法」の規定の履行、検査業務の効果的な遂行、苦情・告発の解決に注力しています。公務活動における不適切な行為、ハラスメント、法令違反には厳格に対処します。未解決、複雑、かつ長期にわたる案件の解決に注力します。

経営と運営における6つの重要な視点と優先事項。

天然資源環境部は、党の正しい指導の下、政治システム全体の関与、政府、首相、各レベル、各部門、各地方の決断力、積極性、柔軟性、創造性、統一された管理、人民と経済界の信頼、合意、支持、共有、そして国際社会の関心と協力を得て、全部門が政府決議第01/NQ-CP号と第02/NQ-CP号をしっかりと遵守するよう指導・統括し、 「規律と責任、積極性と適時性、合理性と効率性、突破の推進力の創出」というテーマに沿って、革新、突破、積極性、大胆な思考と行動の決意を強く推進し、6つの経営指針と優先事項を掲げています。

具体的には、党中央委員会、国会、政府の決議と結論、そして国務院総理の指示を忠実に遵守し、断固として効果的に実行した。2021～2030年の社会経済発展戦略と2021～2025年の5カ年計画の観点、目標、任務、解決策を、3つの戦略的突破、6つの重点任務、12の主要な解決策群に重点を置き、断固として、同期して、効果的に実行し、可能な限り最高の結果を達成することに注力した。政治システム内の機関と緊密に連携し、第14回党大会に至るまで、各クラスの党大会を自発的かつ積極的に準備し、成功裏に開催した。 2021年から2025年までの5カ年計画の総括と評価、2026年から2030年までの5カ年計画の策定に重点を置きました。

経済発展と文化・社会発展の調和、環境保護、気候変動への適応、国防・安全保障の確保。

天然資源環境部は、発展によって安定を維持し、安定によって発展を促進するという原則を引き続き堅持し、マクロ経済の安定、インフレの抑制、主要な経済均衡の確保に基づき、急速かつ持続可能な成長を継続的に促進し、伝統的な成長原動力を促進・刷新し、デジタル変革とグリーン変革といった新たな成長原動力を強力に発展させていきます。経済の内外からの機会を積極的に捉え、有効活用し、経済発展と文化・社会の発展、環境保護、気候変動への適応、国防・安全保障の調和を確保していきます。

天然資源環境省はまた、制度的突破を「突破の中の突破」と位置づけ、画期的な発展への道を切り開くために早期に積極的に行動する必要性を強調している。管理要件を満たし、発展を促進するために法律制定の考え方を革新し、ボトルネックを取り除き、国家の発展を促進するためにすべてのリソースを解き放つことである。
強力な地方分権と徹底した権限委譲により、「明確な責任、明確な任務、明確な期限、明確な説明責任、明確な結果」が確保され、検査、監督、権力管理が強化され、実施能力が向上します。
さらに、この分野では規律と秩序の強化、汚職、浪費、悪質な慣行との闘いの推進、そしてクリーンで強力かつ包括的な政治システムの構築に引き続き取り組んでいます。

さらに、天然資源環境省は、「無駄のない、効率的な、強力な、効果的な、効果的な」組織構造を目指して革新と再編に注力しており、公共の利益のために敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を負う職員を保護するための画期的なメカニズムとポリシーを導入しています。

同時に、愛国心、民族の自立心、国民の団結力、繁栄し幸福な国家への願望を強く呼び起こすことが不可欠です。ベトナムの文化的価値と人材を促進し、国民全体の力を高め、人材の質を向上させ、科学技術、革新、新しい産業と分野を促進し、新たな状況における発展の要件を満たす必要があります。

天然資源環境省は、国家の発展のために天然資源を効果的に管理・活用し、環境を保護し、気候変動に積極的に対応し、2021～2025年の国家発展目標と戦略方向を達成するための強固な基盤を築くため、傘下部門と各省、中央直轄市の天然資源環境局に対し、責任感を高め、2025年の天然資源と環境分野の主な目標、任務、解決策を断固として、同期して、効果的に実施することに注力するよう求めている。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-ban-hanh-chuong-trinh-hanh-dong-thuc-hien-nghi-quyet-01-nq-cp-va-nghi-quyet-02-nq-cp-cua-chinh-phu-386295.html