天然資源環境省は、2024年第4四半期のタスクを展開するための会議を開催しました。

（TN＆MT） - 10月18日午後、党中央委員会委員、党委員会書記、天然資源環境大臣のド・ドゥック・ズイ氏が第3四半期活動会議を主宰し、2024年10月および第4四半期の省の任務を発表した。会議には、副大臣のトラン・クイ・キエン氏、レ・コン・タン氏、天然資源環境省傘下の各部署の主要リーダーらが出席した。

small_20241018_第3四半期会議_4.jpg — *ド・ドゥック・ズイ大臣は、2024年10月および第4四半期の省の任務を展開する第3四半期作業会議の議長を務めた。*

仕事のあらゆる側面における包括的な実施

ド・ドゥック・ズイ大臣は会議の開会の辞で、代表団に対し、達成された成果と今後実施される主要課題に基づき、率直かつ責任ある精神で情報交換と議論に注力し、肯定的側面と否定的側面、特に欠点と限界を明確に分析し、原因を特定し、教訓を引き出し、実施の指導、運営、組織において適切かつ効果的な解決策を提案して割り当てられた課題の品質と有効性を確保し、2024年に省と業界の政治的課題を成功裏に完了するよう努めるよう要請した。

*ド・ドゥック・ズイ大臣は、代表団が率直かつ責任ある精神で意見交換と議論に重点を置くよう提案した。*

会議で報告した天然資源環境省のファム・タン・トゥエン事務局長は、2024年初頭から政府の管理テーマである「規律、責任、積極性、タイムリーさ、革新の加速、持続可能な効率」を忠実に守り、膨大な業務量と緊急の時間的制約の中、省の幹部が業務のあらゆる側面における包括的な実施を主導・指揮し、省の活動は安定的かつ円滑に進んでいると述べた。省傘下の機関・部署の長は、進捗と質の確保に向けて、多大な努力と強い決意を示して業務を遂行している。

したがって、今年初めから次のようないくつかの目覚ましい成果が達成されました。党委員会と省の指導者は、政治局、書記局、政府党委員会の作業綱領に従ってプロジェクトの指導、指揮、レビューおよび完了の組織化に引き続き重点的に取り組み、行動計画の開発を組織し、中央文書を実施しています。

第15期国会第8回会議に備え、第7回会議前後に省に送付された有権者の請願を解決・対応し、規定に従って請願委員会と道・中央直轄市の国会代表団に送付する。

制度、政策、法律の構築と整備の作業は、党委員会と省の指導者から引き続き注目と指導を受けており、今年初めから、省は質と緊急の進展に対する高い要求を伴う膨大な量の法律制定作業を組織し、実施してきました。

状況を定期的に綿密に監視し、地方レベルでの法律文書の実施における困難や障害を迅速に把握し、政府と首相に速やかに助言し、権限内で解決策を指示します。

省庁傘下の部署を率いて、受付プロセスの見直しと改善を行い、行政手続き（AP）の決済効率を高め、APファイルの遅延、遅滞、期限超過の割合を削減します。

さらに、全国的に自然災害、異常気象、水文気象の動向に関する予報と警報を適切に継続し、リーダーシップ、指導、対応策の実施の要件を満たします。特に、近年非常に大きな強度と影響範囲を持つ暴風雨3号については...

ファム・タン・トゥエン長官は、2024年10月および第4四半期の主要任務について、政府および首相のプログラムおよび業務計画におけるプロジェクトおよび任務の実施を組織することに加え、今から年末まで、組織および人事業務の実施、人々や企業に直接関係する行政手続きを処理するためのプロセスおよび手順の見直しと簡素化、計画および財務業務、外交および国際協力業務、天然資源および環境分野のデジタル変革計画の実施、検査および審査業務の効果的な実施に重点を置くなどの主要任務の実施に重点を置くと述べた。

*代表者たちは10月18日午後、天然資源・環境省の2024年10月および第4四半期の第3四半期業務レビューと任務展開に関する会議で議論し、発言した。*

さらに、制度や政策の構築が重要な任務群であることを強調し、天然資源環境省の各部署は、中央委員会の文書、政治局と書記局の作業計画に基づく任務の実施を引き続き組織します。担当部署は、関係部署と積極的かつ自発的に調整し、省の2024年法文書作成プログラムに従って法文書を作成し、品質と期限を確保します。

専門分野に関しては、ファム・タン・トゥエン氏は、部隊は割り当てられた任務を完遂するためにさらに強い決意を固めるだろうと述べた。

さらに、同省は、2025年に向けた同省の業務プログラムと計画の見直しと統合を継続し、2024年の天然資源・環境分野の業務概要の計画策定と実施の組織化を進めていく。

明確な人材、明確な仕事、明確な意見、そして明確な期限

2024年10月および第4四半期の任務をまとめた第3四半期作業会議において、代表団は、今年の最初の9か月間の省の業務のあらゆる側面、2024年の最後の数か月間の主要任務、および省の管轄部署からの追加報告を網羅した完全な報告を聞いた。

省の指導者と代表団は、法政策の構築、計画、検査業務、国家管理、および今後の省の人材の運営、訓練、育成の方向性について、部、課、研究所、学校の指導者の意見を聞きました。

会議で意見を述べたトラン・クイ・キエン副大臣は、各部署の詳細かつ完全な意見を高く評価し、データを提供して、既存の問題や限界を率直に指摘した…今年度および来年度中の任務を完了するために、トラン・クイ・キエン副大臣は、部署、部長、指導者に対し、公務員および公務員の職務と責任の履行の強化、行政改革作業への助言、省庁および業界のデジタル変革のロードマップの評価と構築、法的政策の障害を取り除くための機関および地方自治体間の積極的な業務交換、倹約の実践、無駄の撲滅などを要請した…

レ・コン・タン副大臣は、専門部署と各機関の長に対し、党、国家、政府、国会の指導者らの会議に省の指導者が出席するための文書に関する助言、炭素市場の構築に向けて省庁や部門と調整すること、異常気象の監視と迅速な警告などに、より一層注意を払うよう要請した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は閉会の辞において、今年最初の9ヶ月間の成果を記録した報告書に同意した。省は、政府と首相の指示の下、多くの重要、緊急かつ予期せぬ課題を含む膨大な業務を組織し、完了させ、実務上生じた既存の問題や困難を解決した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は、「明確な人材、明確な業務、明確な責任、明確な権限、明確な結果、明確な意見、明確な期限」の原則を絶対的に遵守することを提案した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は、達成された肯定的な成果に加え、省は今後も解決し続けるべき欠点、限界、課題を率直に認める必要があると述べた。特に大臣は、これまで省は制度や政策の構築と改善に注力し、指導に注力してきたものの、これらはあくまで初期の成果に過ぎないことを指摘した。省内の一部の部署は依然として自発性に欠け、業務の組織化と実施が遅れている。投資プロジェクトの組織化と実施は依然として遅く、混乱しており、公共投資資金の支出率が全国平均と比較して低いことにつながっている。

2024年の残された時間はわずかですが、省の業務量は依然として膨大です。効率性の向上、業務の進捗確保、省のプログラム、事業計画、政府および首相の指示の実施・完了を継続するため、ド・ドゥック・ズイ大臣は副大臣および省傘下の各部署の長に対し、以下の原則と要件を真摯かつ断固として遵守するよう要請しました。

省の業務規則を厳格かつ全面的に施行し、業務会議を維持し、全面的に実施する。担当副大臣は、定期的に所属部署と連携して任務遂行状況を把握し、発生した困難や問題を速やかに督促、指導し、解消する。

職務分権に関する規定を厳格に実施し、明確な責任と適切な権限を確保する。政策の方向性と戦略策定における省庁及びその傘下機関の役割を強化する。

政策および法執行の検査、審査、監督を強化する。

特に、ド・ドゥック・ズイ大臣は、業務の指揮、解決、処理のプロセスにおいて、「明確な人材、明確な業務、明確な責任、明確な権限、明確な結果、明確な意見、明確な期限」の原則を絶対に遵守するよう求めた。

「ただ仕事をするだけ、口答えはなし」

ド・ドゥック・ズイ大臣は、2024年末まで、そして今後実施すべき具体的な課題について、多くの課題が山積しており、膨大な量になると評価した。大臣は各部署の責任者に対し、「議論のみ、後戻りはしない」という目標を定め、一致団結して取り組むよう要請するとともに、実施すべき10の主要課題群を指摘した。

*大臣は各部署の長に対し、「後戻りせず、行動のみを議論する」という目標を統一するよう要請した。*

まず、政治局に提出する任務、政治局の検査チームへの報告に関して、大臣は関係部署に対し、党中央弁公室傘下の部署と積極的に調整し、割り当てられたプロジェクトの書類を完成させ、期限内に所管当局に速やかに報告するよう綿密に監視するよう要請した。

第二に、制度、政策、法律の整備に関して、大臣は法務局に対し、各部署を主導し、実施に重点を置くよう促し、調整し、省の2024年法文書整備プログラムに従って、法律案、国会決議、政府の法令や決定を含むすべての文書が完成し管轄当局に提出されるようにし、規制、基準、経済技術基準を規制する回覧の公布申請を完了するよう要請した。

各部隊は、2024年土地法、2023年水資源法、2020年環境保護法の新規制の実施に関する普及、宣伝、研修に引き続き重点的に取り組んでいます... 2024年土地法に関して、大臣は、法律の指導と宣伝を強化し、地方自治体に権限の範囲内で文書を発行するよう指示し、その中で、実施状況が良好ないくつかの地方自治体を選択して迅速かつ早期に調整し、他の地方自治体が実施するためのモデルとなるとともに、発生する困難や問題を迅速に把握して解消するよう助言することを提案しました。

small_20241018_3rd-session-meeting_7(1).jpg — *10月18日午後、天然資源環境省の2024年10月および第4四半期の業務課題の展開に関する第3四半期業務会議の概要*

第三に、国家管理の専門分野については、大臣は、土地利用の転換、土地目録、水資源の調査と評価、鉱物資源の開発に関する困難、障害、手順の指導と除去、沿岸資源の開発と持続可能な利用のためのマスタープランの策定に関連する専門タスクグループの展開と実施を継続することを提案した。

さらに、国会最高監察代表団が「2020年環境保護法発効後の環境保護に関する政策と法律の実施状況」を監督するためのコンテンツをしっかりと準備する必要があります。環境汚染防止、環境回復、台風3号の影響克服を強化するために地方を指導します。

自然災害や異常気象などの動向を引き続き注視し、把握します。

ベトナムにおける炭素市場構築プロジェクトを完了させるため、財務省と連携する。気候変動への適応と国連気候変動会議（COP）におけるベトナムのコミットメントに関するプロジェクトを引き続き実施する。

さらに、陸上および海上の国境および行政境界の確定と画定における測量および地図作成技術の応用を促進し、資源、環境の監視および監督、気候変動への対応においてリモートセンシング技術を適用する。

第四に、省の2024年度検査・試験計画を効果的に組織し、実施する。

第五に、国際協力については、計画に基づき、省の実務代表団を組織する。特に、2024年11月にアゼルバイジャンで開催される国連気候変動枠組条約第29回締約国会議（COP29）に出席するための実務代表団の組織に重点を置く。

第六に、計画財務省とその部署は、投資プロジェクトの進捗と省の公共投資資本の支出を加速することに重点を置き、首相が割り当てた目標の達成に努めます。

第七に、各部署は、それぞれの機能、任務、役割に応じて、デジタル変革の実施促進に重点を置いています。しかしながら、各部署のデジタル変革への取り組みを評価したところ、依然として要件を満たしていないことが分かりました。大臣は、データがなければ経営上の解決策は存在しないため、省内の全ての部署が実施に責任を負う必要があると述べています。

第八、党執行委員会の指示に従って、単位の組織機構を完備させる任務を緊急に遂行する。分権化を進める方向で、公務員と公務員の管理、使用、任命に関する規則を研究、検討し、改正を提案する。

第9に、承認された科学研究テーマと課題の進捗と質の確保に重点を置くとともに、研修と科学研究に関する意見を表明しました。ド・ドゥック・ズイ大臣は、大胆に革新を起こし、方法論を変革し、科学技術を国家の法務管理に適用する必要があると提言しました。省庁だけでなく、産業界、そして国全体のために、人材育成をさらに強化していく必要があると述べました。

最後に、ド・ドゥック・ズイ大臣は、システムが各段階、各組織、各職務、各個人において同期し、円滑かつ積極的に機能し、各部署、各幹部、公務員が任務を遂行する上で責任を最大限に個別化できるよう、省の就業規則および業務処理に関する関連規則や手順の見直し、修正、改善について引き続き助言するよう省庁事務局に指示した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は、省内の各部署の長に対し、規律と行政規則を厳格に運用するよう要請した。すべての職員、公務員、公務員は、国民と企業に奉仕するという高い責任感を持って職務に取り組み、行政手続きの迅速化に努めなければならない。

[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-to-chuc-hoi-nghi-trien-khai-nhiem-vu-cong-tac-quy-iv-2024-381812.html