ファン・ヴァン・ザン国防大臣がビンディン省の軍用機墜落事故について語る

ほんの一瞬のうちに、飛行機は低高度になり、急速に落下して人命が危険にさらされたが、パイロットたちは冷静さと勇気を保ち、人口密集地域から飛行機を遠ざけ、安全にパラシュートで降下した。

11月7日、ファン・ヴァン・ザン国防大臣将軍は、航空防衛・空軍部、空軍士官学校、第940空軍連隊の11月6日飛行委員会の将校と兵士に表彰状を送った。

二人のパイロットのうちの一人が飛行機墜落の経緯を語った。

ファン・ヴァン・ザン将軍は書簡の中で、11月6日、第940空軍連隊がビンディン省フーカット空港で連日訓練飛行を実施したと述べた。離着陸指揮官、パイロット、兵站・技術支援要員、捜索救助部隊を含む飛行チームは、計画通りの準備と飛行任務の遂行において優れた成果を上げた。

連隊司令官のグエン・ヴァン・ソン大佐と連隊飛行司令官のグエン・ホン・クアン上級中佐が、シリアル番号210DのYak-130航空機の操縦訓練を飛行乗務員に直接実施しました。

「任務を終え、着陸のため空港へ戻る途中、技術的な問題が発生し、着陸装置が解除できなくなった。パイロットは機体を救出するために緊急措置を講じたが、制御不能だった」と国防相は強調した。

事故発生時、機長はパイロットにパラシュート降下を命じました。機体は瞬く間に低高度にまで落下し、パイロットの命が危険にさらされましたが、パイロットたちは冷静さと勇気を保ち、人口密集地域から機体を遠ざけ、無事にパラシュート降下を行い、被害はありませんでした。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、中央軍事委員会と国防省を代表して、空軍防空軍の各レベルの機能機関の指導者と指揮官に対し、部隊の訓練任務と戦闘態勢を綿密に指導、組織したことを称賛し、賞賛した。

空軍士官学校、第940連隊、および飛行部門の将校、スタッフ、兵士に対し、準備、厳格な飛行指揮の組織、および状況への迅速かつ柔軟な対応において優れた仕事をしたことを表彰します。

グエン・ホン・クアン中佐は、飛行機墜落から10時間以上が経過した後に森から救出された。

特に、ファン・ヴァン・ザン大臣は、グエン・ヴァン・ソン大佐とグエン・ホン・クアン中佐の資質、豊富な訓練経験、勇気、そして決断力を称賛し、冷静さを保ち、自信を持ち、犠牲を恐れず、適切な機会を捉え、空中での不測の事態に迅速に対処したことを称賛した。

「この行動は、防空軍の訓練レベル、戦闘態勢、そして新時代の革命兵士の人民と祖国に対する責任を示すものだ」と国防大臣は断言した。

ファン・ヴァン・ザン将軍はまた、常任党委員会と防空軍司令部に対し、経験の共有を組織するよう緊急に指示し、第940連隊飛行隊の事件への対応にあたった団体や個人に表彰や褒賞を与えるよう提案するよう要請した。

11月6日の午後、第940空軍連隊はフーカット空港でヤク130航空機による訓練飛行を組織し、複雑な気象条件の下、雲の中を長距離飛行した。

訓練飛行は、前部キャビンのグエン・ヴァン・ソン大佐と後部キャビンのグエン・ホン・クアン中佐が指揮を執りました。これは、この日の飛行隊における前部キャビンのパイロットにとって2回目の飛行でした。

同機は午前9時55分に離陸し、着陸への帰還飛行を終えた午前10時38分に、パイロットから着陸装置が解除できないとの報告がありました。同時に、緊急着陸装置解除状況に対処するための措置が講じられましたが、依然として効果はありませんでした。

パイロットは飛行隊長に報告し、パラシュート降下を許可されました。2名のパイロットは10時51分にビンディン省タイソン市のTB2射撃場でパラシュート降下を行いました。現在、2名のパイロットの健康状態は安定しています。

出典: https://www.baogiaothong.vn/bo-truong-quoc-phong-phan-van-giang-noi-ve-vu-roi-may-bay-quan-su-o-binh-dinh-19224110719023516.htm