第5海域司令部がカマウ族と協力し干ばつを克服

[広告_1]

4月21日、第5海軍管区司令部のグエン・ヒュー・トアン政治委員少将率いる同管区の実務代表団は、カマウ省のカンティエン、カンラム、ビエンバッハ各町の干ばつ被害地域の人々を訪問し、励まし、贈り物を贈呈した。

第5海軍管区は、海と島の主権を守るためにさらなる兵士の参加を歓迎する

第5海軍管区の将校と兵士が人々の家の消火に協力している

訪問先では、代表団は地元の人々の日常生活を丁寧に訪問し、塩水侵入や干ばつによって彼らが直面している困難を共有しました。

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan thăm hỏi, động viên người dân vùng hạn hán trên địa bàn xã Khánh Lâm.

グエン・ヒュー・トアン少将は、カンラム村の干ばつ被害地域を訪問し、住民を励ましました。

グエン・ヒュー・トアン少将は、各村の指導者や住民と会談し、次のように述べた。「カマウ省における干ばつ、塩水侵入、地域的な水不足に直面して、4月17日から現在までに、海軍第5管区司令部は船舶を動員し、フーコック島（キエンザン省）から本土へ^{300立方メートル以上の}真水を輸送し、ウーミン県とチャンヴァントイ県の4つの村の住民に無料で提供してきました。」この活動は、人々が日常生活で水不足に陥らないようにするために、部隊の将校と兵士によって現在も積極的に行われています。

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan nắm tình hình thực hiện nhiệm vụ cấp nước của cán bộ, chiến sĩ đơn vị tại xã Biển Bạch

グエン・ヒュー・トアン少将がビエンバッハ村の部隊の将兵の給水任務の状況を把握している。

グエン・ヒュー・トアン少将は、コミューンの住民に真水を輸送・供給する部隊の船舶の将校や兵士らを訪問し、任務遂行における兵士らの責任感を認め、称賛した。同時に、将兵は団結し、積極的に困難を克服し、あらゆる活動において安全を確保する必要があることに留意してください。地元当局や部隊と緊密に連携し、できるだけ早く各家庭に真水を供給し、人々の生活を早く安定させられるようにします。

Những phần quà ý nghĩa của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân được trao đến các hộ gia đình trên địa bàn xã Khánh Tiến.

海軍第5管区司令部からの意味深い贈り物が、カインティエン村の各家庭に贈られました。

この機会に、海軍第5管区司令部は、カインティエン、カインラム、ビエンバッハの各コミューンの政策対象家族と貧困世帯に贈り物30点（各50万ドン相当）を贈呈した。

メコンデルタでは干ばつと塩水浸入が深刻化している。自治体は事態を予測し積極的に対応してきたが、それでも被害は発生した。カマウでは淡水域の運河システムが干上がってしまった。これにより、広範囲にわたる地盤沈下や日常生活に必要な水不足が発生し、人々の生活に影響を及ぼします。第5海軍管区およびその他の部隊の将校と兵士は、干ばつの間の困難を克服するために人々が協力して支援した。

[広告2]
ソース