ブイ川の「洪水の中心」から輝く

雨と洪水の中で賑わう

クアンビ0.jpg — 9月1日正午、雨が降った後、クアンビ村のブイ川沿いの地域は明るくなっていた。*写真：キム・ニュ*

数日間の豪雨の後、9月1日の朝、ブイ川沿いの空は晴れ渡りました。クアンビ、トランフー、スアンマイ、ホアフーを通る幹線道路では、鮮やかな赤色の国旗と党旗がはためく中、人々がさらに賑わっていました。

コミューンの中心部ほど賑やかではなかったが、川沿いの村々、ドン・ダウ、ドゥン、ベン、ダム、ジュア、モイ（クアンビコミューン）、ヒュー・ヴァン、ミー・ルオン、ホアン・ヴァン・トゥー（トラン・フーコミューン）、ニャン・リー、ナム・ハイ、ハン・コン、ハン・ボー、ティエン・タン、トリ・トゥイ（スアン・マイコミューン）などでは、突撃隊、警察、民兵、そして人々が堤防を上げ、洪水と戦い、浸水地域の世帯に必需品を配布するのに忙しく、人や車の音が響き渡っていた。

クアンビ、トランフー、スアンマイなどの村々の文化会館では、人々が政府からの建国記念日の贈り物を受け取るために賑わっている。*写真：キム・ヌエ*

村の文化会館では、建国記念日を祝うため、人々が政府からの贈り物を受け取るために集まりました。皆の顔に喜びが溢れていました。ドゥン村のレ・ヴィエット・シンさんは感激のあまりこう語りました。「建国記念日に政府から贈り物をいただき、大変嬉しく思います。これは物質的な支援であるだけでなく、洪水被害を受けた地域の人々にとって、困難を乗り越える力をさらに強固なものにするための精神的な励ましでもあります。」

クアンビコミューン、ドゥン村の住民、レ・ヴィエット・シンさんは、政府から建国記念日の贈り物を喜んで受け取った。 動画：キム・ヌエ

クアンビ村人民委員会のブイ・マイン・タン委員長は、住民の生命と財産の安全を確保するとともに、村は各人への贈り物の配達を、漏れなく、遅れることなく完了させることを最重要課題と位置付けていると述べた。9月1日午後1時現在、クアンビ村は31村の73.6%の世帯と住民に贈り物を支給しており、残りの村への配達を9月1日までに完了させるよう努めている。

ヴァンソン村とドンケ村（チャンフーコミューン）では、人々が芸術祭を開催し、料理を調理して独立記念日を祝いました。ムオン族が多く住むドンケ村では、さらに温かい雰囲気が漂っていました。ディン・ティ・フック氏は、「毎年、人々は独立記念日を祝いますが、今年はあらゆるレベル、あらゆる分野の人々が人々の生活に気を配ってくれたおかげで、はるかに幸せな年になりました。常に国民に寄り添い、見守ってくださる党と政府に感謝します」と述べました。

ヴァンソン村（トランフーコミューン）の党細胞書記、グエン・ティ・ガン。ビデオ: キム・ニュー

同様に、ヴァンソン村の党書記グエン・ティ・ガン氏は、洪水にもかかわらず、ここの人々は例年に比べて非常に興奮して独立記念日を祝ったと語った。

洪水に対する耐性が向上

流域に降った雨により、ポンプ場からの放水によりブイ川の洪水はピークを迎え続けました。9月1日朝、イエン・ズエット駅におけるブイ川の水位は7.47メートルで、レベルIIIの警報水位を50センチ近く上回りました。困難な状況下において、地方自治体の住民への献身的な精神は、より一層際立っています。

チャンフー村党委員会のグエン・グエン・フン書記長とチャンフー村の指導者たちは、被災地の洪水対策を視察し、指示を出した。*写真：ホン・ダオ*

スアンマイ村人民委員会のチン・バー・トゥオン副委員長は、「洪水発生以来、村の職員は一日も休むことなく、昼夜を問わず勤務を続けている」と述べた。村は650人、車両17台、袋1万7000個、砂1300立方メートルを動員し、堤防の築造と嵩上げを行い、3件の土砂崩れに迅速に対応した。同時に、40世帯179人が危険地帯から避難した。

トランフー4.jpeg — 正規の民兵、人民、組合員、そしてチャン・フー村の住民らが、ゴ・コム堤防の氾濫を防ぐために堤防を強化している。*写真：ホン・ダオ*

チャンフー村人民委員会のレ・ドゥック・トゥン副委員長は、7月26日夜から8月27日早朝にかけて、村は高リスク世帯の緊急避難を組織し、対応計画を策定したと述べた。562人以上、車両7台、1万5000袋の備蓄物資を動員し、専門小委員会が主要な堤防地点で24時間体制で活動し、300立方メートルの土砂と岩石の補強、水路の清掃、警告標識の設置などを行った。その結果、43世帯258人が無事に避難し、人々の生活は安定し、食料や医薬品の不足もなかった。

ドン・ダウ村（クアンビコミューン）の当局と住民は、ブイ川の氾濫による住宅地への浸水を防ぐため、堤防の堤防面を高くしている。動画：キム・ヌエ

クアンビでは、洪水が増水するとすぐに、村の指導者が直接現場に赴き、指示を出しました。警察と軍隊は出動し、コックハー村の舟橋を撤去して安全を確保し、警告標識を設置し、人や車両の通行を厳重に禁止しました。村は120人以上、2,600袋、87立方メートルの砂を動員し、800メートル以上の道路、7つの暗渠、文化会館への入口を建設し、村への浸水を防いだ。同時に、ドンダウ、ダム、ドゥン、モイ、ジュア、トン5の51世帯191人が速やかに避難した。政府はまた、飲料水260本、懐中電灯50個、各種医薬品を支援し、独立記念日に人々の生活の安定を支援しました。

ドンダウ村（クアンビ村）の村長レ・ティ・トゥイ氏は、建国記念日の喜びの中、地元の役人と住民は常に自然災害への対応に備えていると述べた。動画：キム・ヌエ

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、スアンマイ村とチャンフー村との洪水期初となる作業会議において、状況が困難であればあるほど、より多くの地方自治体が団結し、住民を守るためにより断固たる行動をとるとともに、ブイ川の「洪水中心地」に対する持続可能な解決策の研究を推進するよう指示した。この指示は、地方当局の団結と献身的な姿勢と相まって、人々が困難をしっかりと克服し、安全で豊かな生活へと向かうための自信を深めている。

出典: https://hanoimoi.vn/bung-sang-tu-vung-ron-lu-song-bui-714830.html