ハノイ市、電子環境で土地金融債務プロセスを再構築

ハノイ市行政サービスセンターは、ハノイの土地分野における行政手続きに関する財務義務の履行プロセスを再構築するためのパイロット計画を承認する決定第1234/QD-TTPVHCC号を発行した。

ハノイ土地登記所は、住民の行政手続きの正確性と現行規制の遵守を確保するため、行政手続きを担当している。写真：トゥイ・ンガ

市行政サービスセンターによると、これまで、土地分野の行政手続きにおける個人や企業の財務義務の履行は、書類処理プロセスに関する情報が十分に提供されておらず、市内全体で実施プロセスが統一されておらず、書類とデータが同期および接続されていなかったため、多くの困難と障害に遭遇し、何度も出張が必要になったという。

実際、多くの場合、人々は財務義務の通知を受け取るために税務署に行き、財務義務を履行した後、財務義務の完了の確認を求めるために税務署に出向いたり、書類を受け取った職員に紙の領収書を添えた財務義務の通知を提出したりして、情報や書類を求めるために何度も往復したりします。

したがって、ハノイの土地分野における行政手続きに関する財務義務の履行プロセスを再構築し、電子環境で実施することが、現在の状況では緊急の課題となっています。

ハノイ農業環境局は、土地セクターに関する再編計画に基づき、電子手続きを全面的に更新した。写真：トゥイ・ンガ

ハノイの土地分野の行政手続きに関する財務義務の履行プロセスを再構築する計画には、税務当局が土地使用料/地代の支払いの完了を確認し、書類を処理する管轄当局に結果通知を送信する手順を削除することが含まれます。

税務当局は市の行政手続情報システムに参加し、土地に対する財務上の義務を決定するための情報転送フォームと付随文書を管轄当局から受け取り、システム上で回覧される文書を処理します。

税務当局は、納税義務を確定した後、専用システムから国民公益事業ポータルに納税義務通知を同期します。この通知は国民公益事業ポータルから行政手続情報システムに同期され、国民および事業者に電子コピーが提供されます。

国民および事業者は、国民公益事業ポータルを通じて税金を納付し、国民公益事業ポータル上で電子領収書を受け取ります。電子領収書は、市の行政手続決済情報システムと同期されます。

同期エラーが発生した場合、国民および企業は、書類を受け取った職員に電子領収書を提供します（国家公共サービスポータル経由で 100% オンライン補足）。

行政手続情報システムは、申請を処理する所轄官庁に財政義務の通知と電子領収書を送信します。

書類を処理する管轄当局は、税務当局が財務義務の完了を確認する文書の代わりに、財務義務の通知と電子領収書を比較し、各特定の行政手続きの決済プロセスの次のステップを実行する責任を負います。

個人および企業は、金銭的義務の通知があったとき、および電子領収書が決済のために管轄当局に送信されたときに通知を受け取ります。

財務上の義務の決定、履行、完了後の次のステップへの移行の全プロセスは、市の行政手続情報システムと国家公共サービスポータルでシームレスかつ完全に実行されます。

適用時期：省レベルの行政手続きについては2025年9月3日以降、社レベルの行政手続きについては2025年10月1日以降に受領した記録に適用されます。

ハノイ市農業環境局は、本決定における市の行政手続き情報システムの再構築計画に従い、電子プロセスの更新を主導し、市行政サービスセンターと調整し、2025年9月3日までに完了するものとする。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tai-cau-truc-quy-trinh-nghia-vu-tai-chinh-dat-dai-tren-moi-truong-dien-tu-714837.html