調印式には、 財務省税務局を代表して、税務局副局長のマイ・ソン氏、税務局傘下の部局およびユニット、ハノイ税務局傘下のユニットの代表者が出席した。アグリバンクを代表しては、アグリバンク取締役会長のトー・フイ・ヴー氏、取締役会メンバー、ゼネラル・ディレクターのファム・トアン・ヴオン氏、取締役会メンバー、副ゼネラル・ディレクター、監査役会メンバー、主任会計責任者、ユニットリーダー、ハノイ支店、ランハー支店、ハタイ取引事務所のディレクターが出席した。また、調印式には、ベトナム決済ソリューションズ株式会社（VNPAY）の取締役会メンバーとハノイの事業所顧客の代表者も出席した。
アグリバンクと税務署は、一括課税から申告課税への転換について協力し、事業所を支援するための調印式を開催した。
調印式は、アグリバンクシステム全体と各省・市の税務署のすべてのポイントに直接オンラインで接続して開催され、同時にアグリバンクの公式ファンページで生中継され、全国の税務署のファンページとアグリバンク支店129か所のファンページに共有されました。
アグリバンク - 税金は、企業が一括税を申告税に変換するのを支援します
「税は発展に寄り添い、発展を支える」をモットーに、税務部門は現代的で公正かつ透明性の高い管理モデルを推進しています。2025年10月31日、税務局は決定3352/QD-CTを公布し、事業所世帯に対し「ピーク時の60日間における一括税から申告税への転換」を実施しました。これは、 政治局の民営経済発展に関する決議68-NQ/TWを実現するための重要な課題です。
アグリバンクと税務部門の連携は、企業世帯による税務管理モデルの変革の実施を支援することを目指しています。同時に、アグリバンクのデジタルプラットフォームを通じた税務登録、申告、納税の利便性において税務システムと銀行の連携を強化し、顧客の規制遵守を支援するソリューションの提供と、顧客が将来的に中小企業ビジネスモデルに転換するための基盤の構築に大きく貢献します。
調印式でアグリバンクの取締役会長ト・フイ・ヴ氏は次のように強調した。「アグリバンクと税務署の協力に関する調印式は、 これは、両機関にとってだけでなく、金融セクターの近代化、デジタル変革、人々と企業へのより良いサービス提供のプロセスにおける共通の目標にとっても重要なイベントです。
調印式では、アグリバンク理事会会長のト・フイ・ヴ氏がスピーチを行った。
アグリバンク取締役会長によると、今回のイベントは、金融セクター全体が、党、国会、政府の政策である国家デジタル変革の推進、行政手続きの改革、税務管理の近代化、非現金決済の拡大、そして国家予算収入の長期的かつ持続可能な方向への発展の確保を同時進行させる努力を続けている状況の中で行われた。これは避けられない流れであるだけでなく、金融・銀行エコシステムを構成するすべての組織の共同の努力と合意を必要とする戦略的課題でもある。
アグリバンクは、この戦略的任務において税務局に同行できることを光栄に思い、そのリソース、テクノロジープラットフォーム、大規模な全国的ネットワークを最大限に活用し、国家の利益と国民の繁栄のために税務分野の改革、発展、近代化に実際的な貢献をすることに尽力しています。
住民、特に遠隔地の人々のために包括的な金融および技術的ソリューションの提供と実施を先導するアグリバンクの積極的かつ前向きな精神に応えて、税務局の副局長であるマイ・ソン氏は、正式な協力協定の締結により、アグリバンクと税務局の連携が新たな一歩を踏み出したと断言した。
税務局は、ベトナム有数の商業銀行であるアグリバンクが長年にわたり税務分野、特に予算徴収分野において協力してきた成果を高く評価しています。特に、アグリバンクが提供する銀行テクノロジーソリューションは、財務、税務、税関、財務局、そして商業銀行といった機関間の連携において、税務当局にとって非常に有用です。これにより、予算徴収の実施と税務分野の改革・近代化は、毎年非常に重要な進展を遂げています。
税務局副局長のマイ・ソン氏が調印式でスピーチを行った。
税務部門の担当者は、Agribankが事業所向けに用意したスマートソリューションパッケージが非常に高い効率性をもたらすと評価しました。Mai Son氏によると、このソリューションパッケージは、販売管理から統合された税務申告・納税業務まで、大きな進歩を遂げています。すべての段階がクローズドサイクルで実装されているため、事業所はさまざまなソリューションを接続する多数のソフトウェアをインストールする必要がなく、安心して利用できます。
「担当部署の職員の皆様には、引き続き明確な責任感を発揮し、アグリバンクの支店や取引窓口と連携し、アグリバンクが事業所に提供するソリューションパッケージを、事前、事中、事後だけでなく、2028年まで、同期的に、迅速かつ効果的に展開していただきますようお願いいたします。実施プロセスに関わる全ての関係者の皆様には、問題が生じた場合は、双方の常駐機関にご報告ください。解決策をご提案させていただきます。また、最大限の支援を提供し、事業所の投資コストと転換実施に伴う費用の削減にご協力ください。」 税務局副局長のマイ・ソン氏は強調した。
この協力協定の締結は、アグリバンクと税務局の協力の道における新たな一歩であり、税務管理の近代化の推進、非現金決済の強力な推進、事業所のデジタル変革への支援、納税者へのサービスの質の向上など、政府と財務省の現代的で透明性が高く効果的な公共財政システムの構築という方向性に完全に沿っていると断言できます。
Agribank は、デジタル変革に取り組む企業世帯を支援する金融および技術ソリューションの提供における先駆者です。
約40年にわたる建設と成長を通じて、アグリバンクは常に党と国家から大きな責任を託されてきました。農業、農民、農村開発への投資の主力であり、国家の財政安全保障の柱であり、国の社会経済発展に重要な貢献をする機関のひとつです。
アグリバンクは、全国に2,200以上の支店と取引オフィスを擁し、銀行システム内で最も広範なネットワークを持つ100％国有銀行であり、人々が最も必要とする場所に存在しています。 平野から山岳地帯まで、国境から島嶼まで、包括的な金融を推進し、 「資本と銀行サービスを人々に最も身近に」という使命を粘り強く果たしています。こうした持続可能な価値観こそが、アグリバンクのアイデンティティと特別な地位を築き上げてきたのです。アグリバンクは、党と国家の主要な政策と指針を常に先導し、確固たるサービスマークを持つ銀行です。
アグリバンクは、その発展の過程において、常に一貫した理念を貫いてきました。それは、人々、生産世帯、そして事業世帯があらゆる活動の中心であるということです。これは国全体にわたる大きな経済力であり、ベトナム経済の活力と繁栄に貢献する基盤です。
360万以上の事業所のうち、220万が税務管理の対象となっている中、財政部と税務署が実施している一括納税から申告納税への課税モデルの転換政策は、適切かつ時宜を得た戦略的な措置です。この政策は、透明性と予算規律の向上に役立つだけでなく、事業所の持続的な発展、公的金融サービスへのアクセスの拡大、そしてより現代的で文明的な事業モデルに基づく事業運営の段階的な実現を支援します。
この政策は、企業家がより持続的に発展し、段階的に正式な金融サービスにアクセスし、経営能力を向上させ、デジタル変革を促進し、デジタル経済の潮流に沿って、文明的で効果的なビジネスモデルに従って事業を運営するための重要な原動力となります。しかし、この変革プロセスは容易ではありません。特に、インフラ整備やテクノロジーへのアクセスが依然として限られている農村部、遠隔地、孤立地域の中小企業にとってはなおさらです。このような分野においてこそ、アグリバンクのような主要な国有商業銀行の役割がより明確かつ際立つものとなります。
Agribank と VNPAY の代表者は、事業所が一括納税から申告納税に切り替えられるよう支援するソリューションを紹介しました。
銀行システムで最も広範なネットワーク、各地域の特性に関する深い理解、全国の何百万もの生産・事業世帯との強固で信頼できる関係を擁するアグリバンクは、税務分野に同行するための完全な基盤、能力、経験を備えており、より分かりやすく、便利で実用的な方法で人々の変換をサポートします。
したがって、アグリバンクと税務局の間で締結された協力協定は非常に重要です。この協定は、技術面やプロセス面での協力を導くだけでなく、両者の目標、責任、そして戦略的ビジョンを統一するものでもあります。 国家財政の近代化に貢献します。
協力の枠組みの中で、アグリバンクは税務局と緊密に連携し、口座開設と電子納税の支援、電子インボイスによる支払いの統合、規定に従ったレジの使用促進、施設内での直接相談窓口の設置、事業者世帯が容易にアクセスして知り合えるよう広範なコミュニケーションとの組み合わせなど、主要コンテンツを実行します。
アグリバンクにとって、事業所の税制モデル転換を支援することは、専門的な業務であるだけでなく、社会的な責任であり、国の社会経済発展への長期的なコミットメントでもあります。40年近くにわたり人々の生活に寄り添い、全国の何百万もの世帯を支援してきたアグリバンクは、税務部門と共にこの大きな課題を担うための十分な能力と経験、そして責任感を備えています。
協力が真に深まり、各地域、各事業所に具体的な成果をもたらすために、アグリバンクの理事長は、全国のアグリバンク支店の理事にその精神を真剣に理解するよう要請した。これは、現在の重要な政治課題である。
各支店は、税務局および地方税務支局と積極的に連携し、事業支援グループを速やかに設置し、詳細な週次および月次活動計画を策定し、本部に迅速かつ完全な報告を行い、モニタリング、評価、および更なる指導を受けなければなりません。支店は、担当地域において少なくとも1回の直接指導および研修会を開催し、「アグリバンクは人々に奉仕する」という精神に基づき、世帯および納税者を指導することを義務付けています。
さらに、アグリバンクのスタッフ、特に人々と直接接するスタッフは、各スタッフが「デジタル変革アンバサダー」、「アグリバンクの文化アンバサダー」として、模範的な仕事スタイルを維持し、献身的で親密で、積極的に明確に説明し、人々が変革のプロセスを理解し、実行し、安心できるように支援する必要があります」と、取締役会長のト・フイ・ヴ氏はアグリバンクの支店とシステム全体のスタッフにタスクを割り当てました。
アグリバンクの取締役会長は、これは通常の業務であるだけでなく、過去40年近くにわたりアグリバンクを形成してきた価値観、すなわち先駆性、責任、人々への奉仕をアグリバンクが確認し、広める方法でもあると強調しました。
Agribankは現在、3,000社を超える事業所顧客を管理しており、適切なタイミングでサポートすれば高いコンバージョン率を期待できるグループです。電子請求書に関する新たな法的要件を満たすため、Agribankは事業所顧客向けの包括的なソリューションパッケージを積極的に構築しました。
2025年12月1日、AgribankとVNPAYは、電子請求書、デジタル署名、販売ソフトウェア、クラウドストレージなど、事業所や中小企業向けの専門的なデジタル変革ソリューションを展開するための協力協定を正式に締結しました。技術ソリューションと並行して、Agribankは多くの金銭的インセンティブを実施しました。決済口座の無料開設と維持、無料の美しい口座番号、Agribank Plusでの無料のOTT残高通知、事業所の運営モデルの転換を支援するための優遇クレジットパッケージなどです。2025年12月3日午前、Agribankはシステム全体にソリューションを展開するためのトレーニングプログラムを開催しました。調印式の枠組みの中で、代表団は事業所の税務申告の転換を支援するAgribankのデジタル変革ソリューションの体験を直接目にしました。
Agribank と税務署の代表者および事業所の顧客は、一括納税から申告納税に切り替える顧客向けに、Agribank と VNPAY が共同で設計、実装したデジタル変革ソリューションを体験しました。
同日、2025年12月3日、アグリバンクの多くの支店も、税制政策ガイダンスの調整、事業所のデジタル変革の支援、地元事業所向け電子請求書の導入について、省および市の税務当局と協力協定を締結しました。
アグリバンクは、税務部門に同行し、企業世帯の一括税から申告税への転換をサポートするとともに、政府と税務部門に同行する先駆的な銀行としての役割を継続的に果たし、国家のデジタル変革プロセスと経済の透明性に積極的に貢献し、政治局決議68-NQ/TWの目標である「民間経済の急速かつ持続的な発展を促進し、真に国家経済の最も重要な原動力となること」の実現に貢献しています。
出典: https://baophapluat.vn/agribank-va-cuc-thue-ky-ket-hop-tac-dong-hanh-ho-tro-ho-kinh-doanh-san-sang-chuyen-doi-tu-phuong-phap-thue-khoan-sang-thue-ke-khai.html
コメント (0)