「聖なる龍の集い」の地の遺産の保存と振興

ハノイ市タイホー区の「聖なる龍の収束」の地の遺跡を宣伝するため、キムリエン寺、チャンコック寺を特別国家記念物に指定することを提案する書類を作成している。また、ドンコー寺の忠誠の誓いやニャットタン共同住宅祭りを国家無形文化遺産としての価値を宣伝し、トリックサイ共同住宅の一対の石龍の国宝の価値を宣伝する。

千年の歴史が詰まった場所

西湖は独特の文化と歴史的価値を持つ土地で、「龍鳳合壁、鳳凰飲水」の地形から「聖龍合流の地」として知られています。風水によると、湖の周囲には様々な形の聖物が点在しています。クアンタン寺側は鳳凰、イエンニン側は龍、クアンバ側は亀、クアンラ側は馬、グーサ側はユニコーンの形をしています。これらの「霊物」はすべて西湖に面しており、西湖はまさに「聖地」の中心となっています。

西湖の周囲は、チャン・コック寺、クアン・タン寺、タイ・ホー宮殿、ドン・コー寺など、千年の歴史を持つタンロン城塞の強い影響を残す歴史的遺跡がある文化的堆積地帯です。西湖には71の遺跡があり、そのうち40の遺跡はランク付けされており、国内外の観光客に人気のスポットとなっています。

湖の周りには、首都の人々の日常生活を支える工芸村も点在しています。イエンタイドー紙、ニャットタンの桃の花、トゥリエンキンカンの木、クアンアンの蓮の栽培と蓮茶作りなどです。

首都の有名な景勝地であるだけでなく、西湖の幻想的な空間形態と、重なり合い織り交ぜた村落体系が、文化首都の聖域に特別な景勝地を作り出しています。

近年、タイホー区は国家の文化遺産の重要性を認識し、文化遺産の価値を保護し、促進する活動に力を入れています。

文化経営における情報技術の応用強化

これまで、遺跡の価値を管理、保護し、促進する業務は、基本的に文化財法と市人民委員会の「歴史文化遺跡と名勝地の価値を管理、保護し、促進する条例に関する決定」の規定に基づいて、区人民委員会によって行われてきました。

タイホー区は、ベトナム文化遺産の日（2005年11月23日～2025年11月23日）20周年記念会議とオンライン展示会「ハン・ノム・タイホー」を開催しました。これを受けて、区は速やかに遺跡管理のための小委員会を設置することを決定しました。17件のプロジェクトの保存、修復、装飾に迅速に取り組み、そのうち7件は国家予算と市民からの寄付による社会化基金によって完了しました。地域の祭りはすべて、祭りの規模と内容に応じて、厳粛かつ実践的かつ効果的に開催されています。儀式は厳粛に執り行われ、伝統的な儀式が守られ、地域や国家の伝統や慣習に反する暴力行為や不快な行為は一切ありません。

式典で演説したタイホー区人民委員会のグエン・ヴィエット・クオン副委員長は、近年区内の文化遺産の価値の保存と促進に積極的に貢献してきた長老、遺物管理小委員会の男性と女性、高官、寺院管理者、住職らに感謝の意を表し、称賛した。

グエン・ベト・クオン同志は、文化社会発展の目標実現に向けた重要な転換期となる2026年を迎え、タイホー区は経済構造を文化・サービス・観光へと転換するプロセスにおいて、文化産業の発展を戦略的方向性と位置付けていると述べた。区は、タンロン城塞の豊かな文化的堆積物、遺跡群、独特の景観、そして独特な遺産を有する西湖の空間を最大限に活用し、「西湖文化産業センター」を建設することで、文化価値を促進し、社会経済発展に貢献していく。

区人民委員会副委員長のグエン・ベト・クオン氏は、同地区の文化遺産の価値を継続的に高めるため、タイホー地区の各部署、支部、組織、幹部、住民に対し、党の文化政策、決議、指示を徹底的に把握し、広く普及させ、真摯かつ効果的に実施するよう要請した。同地区の文化遺産の価値を守り、磨き上げ、高める活動を引き続き推進していくよう求めた。

ハノイ市文化スポーツ局と連携し、キム・リエン寺とチャン・コック寺を特別国定記念物に指定するための調査と資料作成を行う。国家無形文化遺産の価値をアピールする。ドンコー寺の忠誠の誓い、ニャット・タン共同住宅祭、国宝：トリック・サイ共同住宅の石造龍一対。

地域における無形文化遺産の目録作成作業を引き続き推進する。歴史文化遺産に関連する祭りの保存、維持、復興に努める。祭りの開催を規則に従って指導し、伝統的価値の保全、文明の維持、安全の確保を図る。祭りのプログラムには、民俗芸能や伝統儀式も盛り込む。

同時に、文化観光、工芸村、舞台芸術・民俗公演、 グルメ、展示会など、優位性のある文化産業の発展への投資を継続します。また、重要な遺跡に「西湖民俗芸術・文化公演スペース」を建設し、カチュウやチャウヴァンの歌唱芸術の保存と振興を図り、国内外の観光客を誘致します。

情報技術とデジタルトランスフォーメーションの活用を強化し、文化管理の効率性を向上させます。Tay Ho 360システムのアップグレード、更新、編集、補完への投資を継続します。Tay Ho地区の情報、文化、スポーツ、観光分野におけるデジタルトランスフォーメーションの適用。Tay Ho遺跡・文化・観光のデジタルマップを構築。遺跡管理のためのAIカメラシステムの導入。

過去から現在まで蓄積された価値を活かし、文化遺産と景観観光を発展させることは、西湖がデジタル産業時代のハノイの新たな文化創造の中心地となるための方向性です。

出典: https://baophapluat.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-cua-vung-dat-rong-thieng-hoi-tu.html