2013年憲法改正に関する意見収集の形式

SGGP新聞は、2013年ベトナム社会主義共和国憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案について国民、部門、レベルから意見を収集するための主題、内容、形式、文書、期間に関するガイドラインを提供します。

2025年5月5日付国会決議第194/2025/QH15号「2013年憲法の一部条項の改正および補足に関する」及び同日国会決議第195/2025/QH15号「2013年憲法の一部条項の改正および補足を起草する委員会（以下、「憲法改正および補足起草委員会」という）の設立」に基づき、2013年ベトナム社会主義共和国憲法の一部条項の改正および補足に関する決議案（以下、「決議案」という）に対する国民、各界、各レベルからの意見収集を組織するための計画を公布する。

2013年憲法改正に関する協議事項

- あらゆる階層の人々。

- 中央および地方の機関および組織。

- ベトナム祖国戦線とその加盟組織

- 専門家、科学者;

2013年憲法改正に関する協議の内容

レイアウト、内容、プレゼンテーション手法など、2013 年ベトナム社会主義共和国憲法の一部条項を修正および補足する決議案全体 (添付文書付き) について、国民、セクター、レベルから意見を収集します。

2013年憲法改正に関する意見収集のための組織の形態

- 個人は、VNeID アプリケーション、国会電子情報ポータル、政府電子情報ポータルで直接意見を表明するか、2025 年 5 月 5 日付の計画 05/KH-UBDTSĐBSHP のセクション III に記載されているように、人々の意見を統合する責任を負う機関に書面で意見を送信することができます。

- 機関及び組織は、その機能、任務、権限、進捗要求、所属機関、組織及び地域の実情に応じて、自らの管理下にある主体、専門家及び科学者からの意見を収集するための会議、セミナー及び討論会の開催を積極的に計画する。

- 各レベルの地方自治体は、草の根レベルでの民主主義の実施に関する法律の規定に従って、実際の状況に適した形式で世論を収集するために組織化します。

意見書

個人、セクター、レベルからの意見を収集するための文書には次のものがあります。

- 2013年憲法の一部条項の改正および補足を起草する委員会の2025年5月5日付計画05/KH-UBDTSĐBSHP、2013年ベトナム社会主義共和国憲法の一部条項の改正および補足に関する決議案に対する国民、セクター、レベルからの意見収集の組織に関するもの。

- 2013 年ベトナム社会主義共和国憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案。

- 決議案の説明

- 2013 年憲法のいくつかの条項に対する改正および補足の提案内容と現在の憲法の条項の比較。

上記文書は国会、政府、各省・中央直轄市の人民委員会の電子情報ポータルに掲載されます。

コメントの時間

決議案に対する国民、各部門、各レベルからの意見収集期間は、2025年5月6日から始まり、2025年6月5日に終了します。特にVNeID申請に関しては、公安省がユーティリティシステムの構築と管理を担当し、国民がVNeID申請に関する決議案に対して5月6日から5月29日まで直接意見を述べることができるようにします。

法務省は、実施プロセスにおいて各省庁、支部、地方自治体を監視し、督促する中心的役割を担う。同省はまた、様々なチャネルから寄せられた意見を総合し、政府報告書と世論をまとめた報告書案を作成し、6月3日までに政府に提出して検討と承認を得る予定である。その後、報告書は6月5日までに、2013年憲法の複数の条項に対する修正案および補足案を起草する委員会に送付される。

憲法改正に関する意見の具体的な提出方法

- VNeID アプリケーション経由;

- 国会または政府の電子情報ポータルを通じて：

+ 国会電子情報ポータルのリンクからご意見をお寄せください: https://duthaoonline.quochoi.vn/dt/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-nam-2013/250506073551614075

+ 政府の電子情報ポータルのリンクからコメントを投稿してください：https://chinhphu.vn/du-thao-vbqppl/du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-c-7481

- 書面でコメントを送信します。計画 05/KH-UBDTSĐBSHP のセクション III に記載されているように、人々の意見を統合する責任を負う機関に送信します。

- ご意見は、Saigon Giai Phong Newspaper（住所：432-434 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 5, District 3, HCMC）まで直接または書面でお送りいただくか、[email protected] までメールでお送りください。 [email protected] までご連絡ください。

社会福祉委員会

出典: https://www.sggp.org.vn/cac-hinh-thuc-lay-y-kien-gop-y-sua-doi-hien-phap-2013-post794207.html