教育法の多くの点を調整する草案。（写真：PV/Vietnam+）
教育訓練省は、教育法の複数の条項の改正及び補足に関する法律案を発表し、パブリックコメントを募集しました。この案には、中学校卒業資格の廃止、デジタル証明書制度の構築、非公立幼稚園・学校への投資拡大、教育訓練省による地方教育教材の承認に関する規制の撤廃など、注目すべき新たな点が含まれています。
中学校卒業資格を廃止する
草案によれば、教育訓練省は卒業証書制度において中学校卒業証書を廃止し、中学校課程の修了を確認する教育機関を指定することになる。
教育訓練省は、これは二階層制の地方自治体制度（現行の教育法では、中等教育の卒業証書は教育省が発行する）の方針、普遍教育の目標、そして国際的な潮流に合致するものであると考えている。具体的には、多くの先進国（米国、カナダ、英国、オーストラリア、フィンランドなど）では、中等教育の卒業証書を発行せず、低学年の学習成果を校長が確認することで、より高度なレベルや進路への進学を検討している。
教育訓練省によれば、中等学校修了の確認は学習者の権利と義務に影響を与えない。
中等学校の概念を廃止する
この草案は、中等学校の概念を廃止し、職業中等学校に変更し、国家教育制度における教育レベルとして職業中等学校を追加する。職業中等学校では、職業に関する知識と高等学校のカリキュラムに関する知識を統合する。
したがって、職業中等学校課程では、生徒には初等職業資格証書を取得するか、中等職業資格証書を取得するかの2つの選択肢があります。9年生を修了すると、生徒には高校に進学するか、初等職業資格証書を取得して職業中等学校に進学するか、中等職業資格証書を取得して職業中等学校に進学するかの3つの選択肢があります。
教育訓練省によれば、上記の改正および補足は、中学校卒業後の学習者により多くの選択肢を与える機会を創出し、橋渡しコースの機会を創出し、ユネスコの体系的なアプローチと一致している。
教育訓練省のストリーミングに関する規制
また、この法案は、教育訓練省の教育の国家管理機能に従い、地方分権化を実施するために、キャリアガイダンスと教育の流れに関する詳細を指定する権限を政府から教育訓練大臣に移譲している。
高校卒業時の校長
この法案は、中学校の卒業証書を授与する権限を教育訓練省の長官から学校長に移譲するものである。
起草委員会によれば、これは地方分権と権限委譲の政策を実施することを目的としている。
また、法案草案では、就学前教育、初等教育、中等教育施設の管理を市町村レベルの人民委員会委員長に分散させ、高等学校または複数段階の一般学校は教育訓練省の管理下に置くこととしている（教育訓練大臣の管轄下にある学校を除く）。
デジタル卒業証書および証明書データベースの構築
卒業証書関連では、法案草案にデジタル卒業証書・証明書に関する規定が追加されています。これを受けて、教育訓練省は、教育分野の卒業証書・証明書に関するデータベースの構築を主導し、このデータベースは教育訓練に関する国家データベースと同期・互換性・接続されます。教育訓練省は、デジタル卒業証書・証明書、およびデジタル卒業証書・証明書の発行・利用に関するロードマップ（デジタルデータの処理・利用、適合性、実現可能性、安全性を確保するための実装ロードマップなどを具体的に規定する）を定めた通達を発行します。
州レベルで地方教育資料を審査し承認する
法案は、地方教育教材に関する規定を教科書に関する規定に含めず、別の条項に分離し、地方教育教材が教科書ではないことを明確に定義しています。
教育訓練省は、現地の教材が教科書として理解されているという事実が、教育訓練省が現実にそぐわない不当な最高価格を承認し設定する責任を負っていることにつながると考えています。
したがって、教育訓練省は、地方教育資料の編集および評価の権限に関する規則を改正し、教育訓練局長に地方教育資料の編集を組織する権限を与え、現在のように教育訓練省が承認するのではなく、省評価評議会に評価を委ね、省人民委員会に地方教育資料の承認を委ねることになります。
授業料免除対象の追加
この法案は政治局の新たな方針を更新し、公立学校の未就学児童と高校生に対する授業料免除、および私立教育機関の未就学児童と高校生に対する授業料支援に関する規定を補足している。
私立学校は施設や教育設備に投資します。
改正法案の草案では、「私立幼稚園および私立普通教育機関は最低限の施設と教育設備を支援する政策を受ける権利を有し、支援のレベルは省人民評議会によって決定される」と規定されている。
教育訓練省によると、これは党と国家の社会主義教育政策に沿って、非公立学校の発展を奨励し、促進するためのものである。これは一部の地方自治体からも提案されている。
教育訓練省は、意見収集の期間は現在から7月9日までであると述べた。
VNA
出典: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-dt-de-xuat-bo-bang-tot-nghiep-thcs-ho-tro-co-so-vat-chat-cho-truong-tu-248393.htm
コメント (0)