山岳地帯では家畜の飢餓と寒さの予防が強化されている

最近、寒気が強まり、 タインホア省にも影響が出ています。夜間や早朝の気温が急激に下がり、山岳地帯の畜産活動に影響が出ています。高山地帯の特性上、気温は他の地域よりも低くなることが多いため、現在、ニュースアン、ランチャン、バトゥオックの各地区では、家畜の飢えと寒さを防ぐための対策が積極的に実施されています。

ホア・クイ村（ヌー・スアン）の人々が家畜用の牧草の備蓄を増やしている。

ニュースアン郡には、水牛と牛が合計約9,000頭、豚が約53,500頭、ヤギが3,925頭、家禽が約521,000羽飼育されています。郡人民委員会は、家畜を積極的に保護するため、シーズンの初めから家畜の飢えと寒さを防ぐ対策を実施する計画を策定しました。特に、気温が急激に下がると予想される日には、 農業農村開発局と郡農業サービスセンターは、職員を各郡や町に派遣し、特にタンソン、タンフォン、タンラムなどの遠隔地の郡において、家畜と家禽の寒さを防ぐ対策を講じるよう人々に呼びかけました。特に、畜産世帯に対して、濃縮飼料やサイレージを備蓄し、サトウキビの葉、トウモロコシの葉、バナナの茎など入手可能な農業副産物を利用して、寒い日のための家畜の備蓄飼料を加工するよう指導することに重点を置いています。さらに、厳しい寒さの時期には水牛や牛の放牧や作業を行わず、畜舎をしっかりと覆い保温し、放牧を遅らせ、放牧を早めるという対策を講じてください。家禽類については、電球や敷料による暖房の強化が必要です。畜舎は定期的に清掃し、消毒剤を散布し、獣医の指示に従って消毒とワクチン接種を実施してください。広範な広報活動を通じて、これまで地区内の畜産農家は畜舎を覆い、家畜を保温する対策を講じ、入手可能な食料を積極的に備蓄し、寒い日に備えて十分な食料を確保してきました。

ビンルオン村の住民であるド・ケ・トゥアンさんは、「長引く寒波の知らせを聞いて、家族は積極的に牛舎を掃除し、牛を牛舎に閉じ込め、食料の備蓄をしました。さらに、家畜を温めるために電球を取り外して設置し、風雨から守るために防水シートで囲みました。おかげで、30頭以上の牛は今も健康で、春節に間に合うように販売できるよう世話をしています」と語った。

バトゥオック県では、地元の畜産農家のほとんどが家畜の防寒対策に経験豊富です。広報と指導を通じて、村や町の人々は積極的に食料を備蓄し、納屋を改修して屋根をかけて防風対策を講じ、雨風を防ぎ、納屋の床を乾燥・清潔に保ちました。また、電球を使ったり、籾殻、おがくず、木炭を使って火を起こしたりして、納屋の家畜を暖めました。畜産農家はまた、老衰した水牛、牛、若い家畜の飼育と給餌体制を強化しました。県は引き続き村や町に対し、気象の動向を積極的に監視し、広報対策を講じるよう指導し、水牛や牛の飢えと寒さを防ぐよう人々に呼びかけ、人的被害を最小限に抑えるよう貢献しています。

ランチャン、バトゥオック、クアンソンなどの山岳地帯では、家畜の飼育頭数が多く、水牛や牛の飼育は人々の収入の安定に貢献しています。そのため、疾病予防と家畜の世話は、人々や地方当局によって常に重視されています。異常気象に直面して、農業農村開発省は、特に高地や国境のコミューンを含む山岳地帯で、家畜の飢えと寒さを予防し、対処するための同期した効果的な解決策を指導し、実施することに重点を置くよう、各地区、町、市に要請しました。地方は、気象や気候の動向を継続的に更新し、畜産農家が家畜の飢えと寒さの予防に関して主観的または受動的にならないように、マスコミでタイムリーかつ定期的に情報を提供する必要があります。特に、家禽については、暖房灯の設置、家畜舎の強化、覆いをして床を乾燥した密閉された状態に保ち、暖かく保ち、畜舎の衛生を確保する必要があります。寒冷期には、水牛と牛を働かせたり放牧したりしないよう、飼育者を動員する。水牛と牛を管理飼育する。特に子牛と若い子牛を保温する措置を講じる。同時に、寒い日、特に気温が12℃を下回る日には、ミネラル、濃縮飼料、ビタミン剤を補給する。同時に、家畜の疾病予防管理を強化し、ワクチン接種を徹底する。また、水牛と牛の駆虫を行う。

文と写真：ル・ゴック

出典: https://baothanhhoa.vn/cac-huyen-mien-nui-tang-cuong-phong-chong-doi-ret-cho-vat-nuoi-233554.htm