人種差別禁止条約（CERD）の規定

国際連合憲章（1945 年）では、国際連合の目的の 1 つは、すべての人々の人権と基本的自由の尊重を促進し奨励することであると規定されています。

1948年の国連総会で採択された世界人権宣言は、すべての国々が人権を単一の文書に包括的に規定しようとした最初の試みでした。その目的は、すべての国のすべての人々にとって共通の基準を確立することでした。

[キャプション id="attachment_599760" align="alignnone" width="768"] ベトナムは、国家連帯の活動、少数民族の社会経済発展支援、貧困削減、伝統的価値観の保存と推進において、多くの顕著な成果を上げてきました。（写真：Nhan Dan）[/caption]

あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約（CERD）は、1965年12月21日に国連総会で採択され、署名および批准のために開放され、1969年1月4日に発効しました。ベトナムは1982年にこの条約に加盟しました。

あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約は、国連憲章が人間の平等と固有の尊厳の原則に基づいていると加盟国が考えたことから誕生しました。

反人種差別

条約第2条では、締約国は人種差別を非難し、あらゆる形態の人種差別を遅滞なく撤廃し、すべての人種間の理解を促進することを約束する必要があると規定しています。

締約国は、いかなる個人または集団による人種差別も後援、保護、または支持してはならない。締約国は、人種差別撤廃条約（CERD条約）の締約国であることに加え、特定の人種集団またはそれに属する個人が人権および基本的自由を完全かつ平等に享受できるよう、あらゆる分野において、当該集団または個人の適切な発展と保護を確保するため、具体的かつ具体的な措置を講じなければならない。

条約第4条によれば、締約国は、人種または同じ肌の色や民族的出身の人々の集団の優越性の思想や原則に基づき、あらゆる形態の人種的憎悪や差別を正当化または奨励しようとするあらゆる宣伝活動および組織を非難する義務がある。

各国は、人種差別の煽動や差別行為のあらゆる扇動を排除するために迅速かつ積極的な措置を講じることを約束する。

[キャプション id="attachment_599762" align="alignnone" width="768"] グエン・フー・チョン書記長は、2018年に行われた第1回「村支援」プログラムに参加した国境地帯の村の長老、村長、氏族長、少数民族の有力者たちと。（写真： ベトナム共産党）[/caption]

法の下の平等を確保する

規約第5条は、第2条の一般的義務を拡大し、人種、肌の色、国民的または民族的出身による差別なく、すべての人々が法の下の平等、特に以下の権利の享受について平等である権利を確保するという具体的な義務を規定しています。

- 裁判所やその他の法廷で平等に扱われる権利。

- 国家機関または個人、グループ、機関によって引き起こされた暴力行為や身体的危害に対する国家による個人の安全と保護を受ける権利。

- 政治的権利、特に普通かつ平等の選挙権に基づく投票権および被選挙権、あらゆるレベルの政府およびその他の公的活動に参加する権利、ならびに公共サービスへの平等なアクセス権。

- その他の市民権、特に：国内の移動および居住の自由の権利、自国を含むあらゆる国からの出国および自国への帰国の権利、国籍の権利、結婚および配偶者の自由な選択の権利、個人および他者との共同財産の権利、相続の権利、思想、良心および宗教の自由の権利、言論および出版の自由の権利、平和的集会および結社の自由の権利。

- 経済的、社会的および文化的権利: 労働する権利、雇用の自由な選択および公正かつ好ましい労働条件を得る権利、失業に対する保護を受ける権利、同一労働同一賃金を受ける権利、公正かつ公平な報酬を受ける権利。労働組合を結成し、これに加入する権利。住宅に対する権利。公衆衛生、医療、社会保障および社会福祉サービスを受ける権利。教育および訓練を受ける権利。文化活動に平等に参加する権利。交通手段、ホテル、レストラン、売店、劇場、公園などの公共の場所およびサービスを受ける権利。

トラ・カーン