テトオペラ：急がないで！

世間の批判は、芸術団体がパフォーマンスの質の向上に投資することを奨励するだろう。

カントー市で2024年にカイルオン演劇祭が開催されて以来、多くの社会主義芸術団体が、旧正月シーズンを盛り上げることを目指して、生計を立てるための準備を進めてきた。

多彩な色彩が広がるこの状況において、2025年初頭には希望の兆しが見え始めています。多くの公立・私立の団体が、内容を吟味した新作演劇を発表し、観客に好評を博すと期待されています。

ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏は、世論の厳しさにより、芸術団体は演劇の質に投資し、チケットを買って喜んで楽しむ観客を引き付けるようになるだろうと語った。

功労芸術家バク・ロンと功労芸術家トゥ・スオンが出演する演劇「ニ・ホー・ディエップ、ヒエップ・ニャット・ホア」が、ヌー・クオイ劇場（ホーチミン市1区フエン・チャン・コン・チュア6番地）で上演される。写真：ドン・トゥオン

功労芸術家のチ・リン氏は次のように語った。「旧正月の改革オペラの上演は急ぐべきではありません。初日の上演には投資し、劇の寿命を延ばさなければなりません。もし不注意に観客全員の前で上演すれば、努力とお金の無駄になってしまいます。」

そのため、公的および私的なカイルオン劇団は、まずは旧正月に合わせて公演を行い、2025年に向けて準備を進めている。トラン・フー・トラン劇場は、2つの新しい古典的カイルオン劇「Doi Co Luu」と「Tieng Ho Song Hau」を上演しました。若い世代の俳優が主役を演じることになり、観客の大多数から賞賛を受けました。

チー・リン - ヴァン・ハ歌劇団は劇「ヴァン・ヴォー・キー・ズエン」を上演します。ティエンロンステージは、トラン・フー・トラン劇場でも演劇「Tu Hy Lam Mon」を上演しました。

バッハロン児童劇団は、スマイル劇場（ホーチミン市労働文化宮殿）で、台所の神々の物語を題材にした劇「Nhi Ho Diep, Hiep Nhat Hoa」を上演しました。フイン・ロン古典オペラ団がホンリエン劇場（ ハウザン文化センター、第6区）で劇「Mai Trang Se Duyen」を上演。今年は、功労芸術家ヴー・ルアンさんがベンタイン劇場で演劇「タン・キエム・ド・ロン」を演じ、優秀な成績を収めました。

旧正月の演劇の中では、ホー・クアンの改革派オペラ、通称中国オペラが今でも人気がある。まず第一に、華やかな衣装、振り付け、華麗なメイクアップにより、大多数の観客に人気のあるジャンルです。演劇の内容は特殊効果を使うため一部架空のもので、主演俳優や女優が感情を表現して観客を魅了します。今年も、ヴォー・ミン・ラムとトゥ・スオンのカップル（第30回マイ・ヴァン賞最優秀男女舞台俳優賞受賞者）が興行収入を保証する2人のアーティストだ。

今年は、伝統的なオペラに強い劇団が多額の投資を行い、1月初旬には旧正月シーズンの観客へのサービスとしてチケットの販売を開始した。

「ドン・アウ・バッハ・ロン」は広東語起源ですが、過去 1 年間にわたり、伝統的かつ歴史的なベトナムの改革オペラのジャンルに従って変更と革新が行われました。 「これは、若い世代の子ども俳優のための舞台を創り出す革新的な傾向であり、特にベトナムの歴史的な役柄を学生たちに伝えるものである」と功労芸術家のバッハ・ロン氏は述べた。

レイアウトや演出において新しい内容と形式で脚本を創作するという意識のおかげで、「2025年のカイルオン」は何年も前と比べて革新的なメッセージを伝えています。アーティストにとって嬉しいことに、演劇のチケットはほぼ毎晩完売しており、観客がカイルオンの舞台を放棄していないことを証明している。テトシーズンの盛り上がりは、2025年にこのスポーツが繁栄するチャンスとなるでしょう。

出典: https://nld.com.vn/cai-luong-tet-khong-voi-duoc-dau-196250121211129616.htm