家は爆竹の花で覆われ、訪問者を魅了しています。ビデオ：ハ・グエン

オレンジハウス

新年の初めの数日、ホーチミン市からダラット市まで国道20号線を走行していると、ジアヒエップコミューン（ラムドン省ディリン県）で、ユニークなオレンジ色の「外殻」が目立つ家が目に飛び込んでくる。

この家は、Huu Thangさん（64歳、Gia Hiepコミューン）の家族の食料品店です。今では、家は何千本ものオレンジ色の爆竹の花で覆われています。

タンさんの家族が食料品店として使っている家は、爆竹の花のオレンジ色でとても目立っています。写真：ハ・グエン

最初は蔓性だったタン氏の家族の爆竹の花は、何年もの世話の末、家全体をほぼ覆うまでに成長した。

ハ・ティ・ランさん（61歳、タン氏の妻）は、16年前に爆竹の花の木を植えたという。

ラン夫人は花愛好家です。ある時、彼女は友人が育てていた爆竹の花を取り除こうとしているのを見ました。彼女は申し訳なく思い、それを持ち帰って家の前に植えてほしいと頼みました。木が根を張り、枝を伸ばし始めると、彼女は木が屋根を登って覆うようにしました。

家全体が爆竹の花の房で覆われました。写真：ハ・グエン

ランさんはこう教えてくれました。「爆竹の花は唐辛子の花、暁花とも呼ばれています。育てやすく、手入れも簡単です。ここ16年間、我が家では肥料を一切使っていません。」

太陽が暑すぎて葉が萎れ始めたときだけ、家族は植物に水をやります。木が大きく成長して食料品店を覆ってしまうと、私たちは枯れた枝や害虫を取り除いてきれいに剪定しました。

このように屋根や壁を植物で覆ったままにしておくと、ヘビや昆虫、アリが寄ってくると言う人が多くいます。しかし、過去 16 年間、家族は木にヘビや虫、アリが住んでいるのを見たことはありません。

おそらく開花期には、この木は蜜や花粉を集めるミツバチを引き寄せるのでしょう...しかし、家族は親戚、友人、訪問者がミツバチに刺されたという記録を残していません。

W-3.3.JPG.jpg
爆竹の花の房は美しいオレンジ色をしています。写真：ハ・グエン

突然有名になった

ランさんが自ら植えた爆竹の花の木は、16年経って、大人の腕よりも大きな幹がいくつも分かれてしまった。これらの二次幹は互いに巻き付いて絡み合い、伸びて屋根を覆う大きな幹を形成します。

屋根の上では、二次幹が何千もの小さな枝や小枝に分岐し続けます。これらの枝や小枝は絡み合って家を覆っています。

16年後、花の根は多くの大きく曲がりくねった絡み合った幹に分かれ、家の所有者は花が登って屋根を覆うようにトレリスを作りました。写真：ハ・グエン

開花期には、木々は一斉に、明るく光沢のある、目を引くオレンジ色の花を咲かせます。ポーチの前に垂れ下がった花の枝はランさんの家族によってきれいに刈り込まれ、食料品店へと続くアーチを形成していた。

爆竹の花棚が家を覆っていたため、ラン夫人の食料品店は一躍有名になった。地元の人々だけでなく、通りかかった観光客も車を止めて、彼女の食料品店に立ち寄り、休憩したり、花を鑑賞したり、写真を撮ったりします。

この家には、花を見たり写真を撮ったりするために立ち寄る多くの訪問者が集まります。写真：ハ・グエン

多くの若者も、ランさんの食料品店を「仮想生活」のスポットとして選び、記念写真を撮っています。ランさんはこう断言しました。「我が家の爆竹棚は毎年11月から4月まで咲きます。旧年の終わりと新年の始まりの時期は、花が最も美しく、鮮やかに咲く時期です。」

花が咲くたびに、食料品店には多くの訪問者や写真家が集まります。そのおかげで、ランさんは多くの人と会って話すことができ、ビジネスも以前より順調になりました。

ランさんの家族は、この家が多くの訪問者を惹きつけていることに気づき、さらに多くの花を植え、訪問者が無料で写真を撮ったりビデオを録画したりできるように椅子やブランコを設置した。

多くの若者が記念写真を撮る場所としてこの家を選びます。写真：ハ・グエン

「夫は花好きではありません。でも、妻が花棚を気に入っているのを見て、16年間も喜んで手入れや剪定をしてくれ、私を喜ばせてくれました。

私はこの花を訪問者を引き付けるために植えるつもりはなかった。ですから、美しい花を咲かせた大きな木がこんなに多くの人に愛され、求められていることにとても驚きました」とランさんは打ち明けました。

W-6.6.JPG.jpg
誰もが、爆竹の花のユニークな中心部に位置する家の美しい瞬間を捉えようと熱心に取り組んでいます。写真：ハ・グエン
ハザン省では、屋根に「毛布」をかけて夏は涼しく、冬は暖かく過ごせる家々がある。

ハザン省では、屋根に「毛布」をかけて夏は涼しく、冬は暖かく過ごせる家々がある。

時が経つにつれ、サピン村（ハザン省ビスエン郡）の伝統的な茅葺き屋根の高床式家屋は、巨大な毛布のように次第に青々とした苔の層で覆われるようになり、居住空間が夏は涼しく、冬は暖かく保たれるようになった。
ハノイ郊外にある、ユニークな建築様式の築300年の家を訪ねる「タイムトラベル」

ハノイ郊外にある、ユニークな建築様式の築300年の家を訪ねる「タイムトラベル」

ハノイの中心部から55km離れたドゥオンラム古村は、毎年旧正月になると観光客に人気の観光地となります。ここには、北部の田舎の文化が染み込んだ、文化的価値の高い、築数百年の古い家屋が今も残っています。
観光客がティエンザン省の川沿いにある築173年の家に「タイムトラベル」

観光客がティエンザン省の川沿いにある築173年の家に「タイムトラベル」

バドゥック古民家は、カイベー地区（ティエンザン省）の中心部から約 3km、ドンホアヒエップ古村の川岸に隣接する小さな道路沿いにあります。