平均的な収集進捗を達成したのは 15 地域のうち 5 地域のみでした。
計画によると、2023年には省予算を均衡させ、中央予算との調整を図る予定です。この極めて重要な課題を認識し、省は年初より、困難や障害を取り除くための抜本的な対策と解決策に注力し、設定された計画の達成に向けて最大限の努力と決意をもって取り組んできました。
2023年第1四半期、国家予算徴収の進捗が低迷していた時期、省人民委員会委員長の指示の下、省予算徴収指導委員会は3つの作業部会を設置し、15の地区、鎮、市で直接作業を行い、2023年度歳入見積りの実施過程における地方の困難と障害の除去に努めました。省税務局も直接作業を通じて、詳細な月次徴収計画を策定し、各部署に具体的な目標を設定するとともに、2023年度歳入見積りを円滑に完了するための解決策を提示しました。
企業は国家予算収入に大きく貢献している（イメージ写真： ロンアン国際港、カンジュオック地区）
省人民委員会の情報によると、2023年7月末までに、国家予算徴収作業は進展している（平均徴収、国内徴収、均衡徴収はすべて進展しており、均衡徴収はかなり順調に進んでいる）。しかし、現在、国家予算徴収作業は依然として多くの困難に直面しており、同期間に総収入は19.1％減少し、国内収入は15.9％減少した。省レベルでは国内徴収と均衡徴収が進展しているものの、地区レベルでは平均徴収の進捗状況（均衡徴収を含む）が依然として低いことは注目に値します。省全体では、15の地方のうち5つだけが計画通りの平均徴収進捗状況（均衡徴収を含む）を達成しており、今年の残りの月、国家予算徴収任務に関して地方に大きなプレッシャーをかけています。
ドゥックフエ区は2023年に1930億ドンの歳入見積もりが割り当てられていましたが、8月15日時点では900億ドン近くしか徴収されておらず、省から割り当てられた見積もりの46%を超えています。ドゥックフエ区人民委員会の情報によると、同区の国家予算徴収作業は困難で、進捗は要求されたほどではありません。主な原因は、不動産市場が悪影響を受け、個人所得税や土地使用権譲渡による収入が急激に減少していることなどです。区は用地整地作業の実施に注意を払い、指示しましたが、依然として問題があり、全体的な開発と国家予算徴収に影響を与えています。
ドゥック・フエ県は、各分野と地域に適した収入管理のための抜本的かつ同期的なソリューションに重点を置き、国家予算への税金、手数料、料金およびその他の収入の正確で完全かつタイムリーな徴収を保証します。
2023年度の国家予算徴収任務を完遂するため、当郡は、各部局、支局、セクター、村・町人民委員会に対し、地域における社会経済発展と国家予算徴収・支出の任務を着実に遂行するための目標、課題、解決策について、すべての住民と企業に周知徹底するよう求めます。当郡は、国家予算徴収の指導・指揮における総合的な力を強化するとともに、住民と企業に対し、政策や法律、特に税制に関する広報・普及活動を継続し、組織と個人が規則に基づき自発的に納税義務を遵守し、責任を果たす意識と責任感を高めます。
同区は、ドゥックホア-ドゥックフエ地域税務局に対し、各分野および地域に適した歳入管理の抜本的かつ同期的な解決策に重点を置き、国家予算に対する税金、手数料、料金およびその他の歳入の正確かつ完全でタイムリーな徴収を確保し、割り当てられた見積もりを完了して上回るよう努めることを要請した。また、税金債務の検討と分類、債務回収を促すための適切な解決策を持つための原因の分析、歳入源の適切な検討と活用に重点を置くよう要請した。
ベンルック郡人民委員会の情報によると、同郡の国家予算徴収には依然として一定の制約があり、収入は当初計画を下回っている。2023年8月17日現在、同郡の国家予算収入総額は約3,700億ドンに達し、省が割り当てた予算の43.76%、同期間の52.6%に相当している。
予算徴収業務の完了に向けた取り組み
ベンルック郡人民委員会のレ・タン・ウット委員長は、同郡は原因と限界を分析し、重点的かつ抜本的な対策と解決策を提示し、残りの期間で国家予算の徴収任務を完了できるよう尽力していると述べた。特に、リスク分析を行い、税務署と納税者事務所における税務調査業務の質を向上させ、2023年の調査計画を100％達成した。年末の調査で100億ドンの増収を見込んでおり、増収分の少なくとも80％を徴収できると見込んでいる。
区は、規定に従って申告管理、検査、納税者の申告に対する監督を強化し、生産経営活動を行う組織と個人の100％が速やかに税務管理に組み込まれることを確保するよう指示し、納税義務世帯と申告世帯の営業収入の審査を強化し、低所得世帯を速やかに税務管理に組み込み、納税義務額を調整する。
同時に、区は収入源を活用するために発行された建設許可の比較を強化し、税金債務の処理に重点を置き、債務回収計画の完成と要求に応じた債務回収目標の達成に努め、債務に計上された土地使用料の徴収を促進し、引き続き区内の収入を検査、検討、適切に活用し、収入の減少を防ぎ、債務の滞納を防止します。
ベン・ルック地区は、引き続き、地方収入の検査、検討、活用を適切に行い、収入の減少を防ぎ、滞納を防止します（付与されたライセンスの比較を増やし、建設請負業者からの追加収入源を活用します）。
財務局長のファム・ヴァン・ド氏は、国家予算の歳入歳出状況の分析に基づき、2023年度国家予算任務を成功裏に遂行するための複数の解決策を提案した。これを受けて、財務部門は地方自治体に対し、2023年度の国家予算徴収を促すための地区、市、町における活動の結果に関する2023年4月27日付報告書第34/BC-CTLAN号で省税務局が詳細に提案した解決策を全面的かつ抜本的に実施することに注力するよう要請した。また、各レベルの予算徴収を促す運営委員会のメンバーに対し、割り当てられた機能、任務、分野に基づき、担当分野の徴収活動における困難や問題を継続的に監視、促し、解決するよう要請した。さらに、地方自治体（特に多額の歳入見積もりが割り当てられているが、現在設定計画を達成していない地方自治体）と直接協力するための徴収促代表団の設立を組織するよう要請した。省関税局はまた、毎月の輸出入活動を収集するための詳細な計画とソリューションを開発し、省内の総州予算収入見積りの完成に貢献する必要があります。
金融機関及び国庫は、割り当てられた予算の範囲内で国家予算の管理を組織し、支出を厳格に管理し、正しい目的、基準、規定の制度が確保されるよう確保する。土地使用料収入の管理については、国家予算水準は割り当てられた予算と実際の徴収進捗状況に基づく必要がある。予測と比較して収入が減少すると予想される場合、同時に国家予算水準が他の収入源の増加で補填できない場合、当該収入源から計画されているプロジェクト及び工事の進捗状況を積極的に見直し、削減又は延期しなければならない。各部局、支局、地方は、2023年6月28日付省人民委員会の社会経済開発計画及び2024年度国家予算見積の策定に関する指令第1796/CT-UBND号に基づき、2024年度の社会経済指標策定及び2024年度国家予算見積の内容を積極的に作成し、品質を確保し、定められた要件に準拠する必要がある。
2023年の残りの期間、社会経済状況は多くの困難に直面すると予測されており、地区レベルの国家予算収入状況は依然として非常に低いため、2023年の国家予算収入・支出見積りを完成させることは極めて困難な課題であり、強い決意と多大な努力が求められます。したがって、2023年の国家予算収入課題を成功裏に完了させるには、各レベル、各部門、各地方が連携し、効果的な対策と解決策を提示し、より抜本的に実施に注力する必要があります。
| 2023年の最初の7ヶ月間の省全体の国家予算収入は11兆3000億ドンを超え、中央予算見積の58.7%、省人民評議会の予算割当額の56.3%に達した。15の県、町、市の国家予算収入は、省人民評議会の予算割当額の平均53.9%に達した。土地使用料を除くと、平均収入は省人民評議会の予算割当額の50.5%に達した。 |
チャウ・ソン
ソース
コメント (0)