このイベントには、カリフォルニア州副知事エレニ・クナラキス氏、カリフォルニア州運輸長官トクス・オミシャキン氏、カリフォルニア州知事経済開発局長ディー・ディー・マイヤーズ氏が出席した。
ロンアン国際港(ベトナム)の取締役会長ヴォー・クオック・フイ氏とロングビーチ港のマリオ・コルデロ総裁は、2023年11月15日午後5時、米国カリフォルニア州サンフランシスコにて署名した。
ロンアン国際港の取締役会長ヴォー・クオック・フイ氏(右から3番目)とロングビーチ港のゼネラル・ディレクター、マリオ・コルデロ氏(右から2番目)が、ロンアン省の指導者、ドンタム・グループの代表者、カリフォルニア州計画研究委員会の知事室長サミュエル・アセファ氏(右の表紙)の立ち会いの下、意向書に署名した。
カリフォルニア州副知事エレニ・クナラキス氏は会議で演説し、米国への輸出入の40%以上を占めるカリフォルニア経済にとって港湾が重要であることを強調した。
この調印式は、両港間の姉妹港関係を正式に締結する重要な節目であり、協力の機会を広げ、港湾管理・運営における経験を共有し、市場の連携を通じてトランジット貨物量を増加させ、持続可能な開発目標の達成を目指します。この式典は、環太平洋地域における二つの主要港間の国際貿易の促進と成長機会の探究に貢献します。
ロンアン省人民委員会のグエン・ミン・ラム副委員長とロンアン省運輸局長のダン・ホアン・トゥアン氏は協議し、カリフォルニア州運輸大臣のトクス・オミシャキン氏に最も適切な時期にロンアン省を訪問し、仕事をするよう招待した。
「世界的に名声と名声を誇るロングビーチ港と協力できることを光栄に思います。これは、ロンアン国際港がアジアで国際的に認知され、選ばれる港となるための道のりにおいて、大きなチャンスとなります。この関係は双方に利益をもたらすと確信しており、相互利益分野における協力活動を通じて、この関係を早期に具体化したいと考えています」と、ロンアン国際港株式会社の取締役会長であるヴォ・クオック・フイ氏は述べています。
また、式典において、ロングビーチ港のマリオ・コルデロ総裁は次のように述べました。「ロンアン省の代表団とドンタム・グループのリーダーたちがカリフォルニア港湾局(CAPA)の会議に出席し、ロンアン国際港との意向書に署名できたことを大変嬉しく思います。この調印式は、貿易だけでなく、持続可能な開発、排出量の削減、環境への配慮に向けた協力協定の締結を推進するという私たちの強い意志を示すものです。これにより、ロンアン国際港とロングビーチ港がベトナムから米国へ、そして米国からベトナムへ、両国間の貨物輸送の架け橋となるよう、長期的な協力関係を築いていきたいと考えています。」
ロングビーチ港は、南カリフォルニアに位置する世界有数の港湾の一つで、6つのコンテナターミナルを有し、年間の貨物取扱額は2,000億ドルを超え、米国第1位の輸出港であり、世界で21番目にコンテナ輸送量が多い港です。現在も輸送能力の向上と改善を続けており、太平洋横断貿易ルートを通じた輸出入コンテナ貨物の受け入れ能力を高め、世界最大級の港湾の一つとしての地位を維持しています。
ロングビーチ港のパノラマ
ロングビーチ港の活気ある採鉱活動
今回のロンアン省代表団の米国訪問・活動プログラムの一環として、同省人民委員会副委員長のグエン・ミン・ラム氏を代表団長として、同省人民評議会常任副議長のマイ・ヴァン・ニュー氏を同行し、産業、デジタル変革、輸出入、サービス、物流、教育などの分野でベトナムと米国の企業や地方との連携を図りました。
ベトナムと米国の協力関係は大きく発展し、ますます深化しています。今回の経済・貿易・投資協力促進活動には、両国の多くの機関、団体、企業が参加し、包括的戦略的パートナーシップへの昇格後の緊密な外交関係に基づき、二国間協力の促進を目指しています。
カリフォルニア州運輸長官トックス・オミシャキン氏(中央)、ロンアン省人民委員会副委員長グエン・ミン・ラム氏(右から2番目)、ロンアン省運輸局長ダン・ホアン・トゥアン氏(左から2番目)がアジア太平洋経済協力パートナーを歓迎する会議に出席した。
ビック・リエン
ソース
コメント (0)