パコ族の「貧困緩和」の木

ダクロン川沿いに住むパコ族は、地元の名産である矮性バナナの木を自生しています。パコ語で「タペ」と呼ばれるこのバナナの木は、大きく丸い果実で、熟すと非常に美味しく、独特の風味があり、多くの人々に愛されています。

ドワーフバナナは栽培と管理が簡単で、成長が早く、害虫や病気の被害もほとんどありません。バナナは一度植えれば、母木から芽生えた若いバナナの木のおかげで、何年も連続して収穫できます。パコ族の人々は、比較的平坦な土地、川や小川の近く、または家族の畑の周りでドワーフバナナを栽培することがよくあります。

パコ族の最年長者たちはこう言います。「矮性バナナはパコ族の『伝統的な』品種です。矮性バナナの木は植えてから1年後には実をつけ始めます。バナナの木が開花してから実が熟すまでは約2ヶ月です。バナナは完全に自然に育ち、甘くて香りがよく、ほぼ一年中実をつけます…」

在来種の矮性バナナは、タ・ルート村のパ・コ族の収入増加と生活向上に貢献している - 写真：PL

しかし、かつてパコ族は主に食用と市場での小規模消費のためにバナナを栽培していました。消費市場が不安定だったため、バナナ栽培面積を拡大・集約化する余地は限られていました。人々が矮性バナナの木を軽視し、関心を示さなかった時期さえありました。そのため、この在来作物は品種のほとんどを失ってしまいました。

パコ族がプラン・インターナショナルや地元当局、社会団体から支援を受けるようになってから状況は変わり始め、彼らは在来の矮性バナナの木を実際に商品作物に変え、雇用を創出し、安定した収入をもたらしました。

アダン村（タ・ルート村）のバナナ協同組合グループ（THT）代表のホー・ティ・ソ氏は次のように語りました。「2019年、在来種の矮性バナナを復活させたいという思いから、特に女性にとっての『貧困緩和』植物として、計画機構と地元当局の協力を得て、アダンバナナ協同組合グループが誕生しました。当初、協同組合グループは15人の女性メンバーの参加を得て、2ヘクタールのバナナの試験栽培を行いました。」

現在までに、アダンバナナ協同組合は組合員20名に増加し、バナナ栽培面積は数十ヘクタールに及びます。組合員は毎年、プラン機構による植栽技術、管理、苗の提供に関する研修を定期的に受けています。特に、製品の消費段階にある人々を支援するため、プラン機構は農産物を展示・販売する店舗の建設に3億4,800万ドン以上の投資を支援しています。

アダン村協同組合の農産物展示販売店は、計画機構の支援を受けて建設されました - 写真: P.L

アダン村協同組合の農産物を展示・販売する店舗は、計画機構の支援を受けて建設された。写真：PL

ホー・ティ・ソさんによると、この店は創業以来、地元の女性たちがバナナをはじめとする様々な農産物を収穫する場所となっている。現在、協同組合は平均して月に30房以上のバナナを販売し、3,000万ドン以上の収益を上げている。バナナや農産物の販売で得た収入は、女性たちが日々の生活費を賄い、家を離れて暮らす子供たちの学費を払い、家族のために貯蓄するのに十分な収入源となっている。

タ・ルート村女性連合会長のホー・ティ・ハン氏は、「プラン・オーガニゼーションの支援を受け、ア・ダン村のバナナ協同組合のパイロットモデルを皮切りに、タ・ルート村女性連合は村内の他の村々にもモデルを拡大し、数十人の女性会員の参加を促しました。朗報としては、タ・ルート村のパ・コ族の人々が、ライスバナナや象牙バナナといった貴重な在来植物品種の復元に対する意識を高めていることが挙げられます。」と述べました。

特に、地元当局の配慮と計画機構の実践的な支援のおかげで、タ・ルート村のパ・コ族の女性たちは、地元の農産物を市場に手軽に持ち込むことができるようになりました。この店は、農産物の紹介と売買の場であると同時に、FacebookやZaloなどのSNSを通じて市場とつながるための商品を集める場でもあります。これにより、女性たちは商品生産の方向へ農業を発展させ、収入を向上させ、女性、特に少数民族地域の女性の役割と地位の向上に貢献しています。

フォン・ラム

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202511/cay-xoa-ngheo-cua-nguoi-pa-ko-dbf3edb/