伝統工芸村の労働の質：「専門性」と「卓越性」の両立の必要性

現在、省内には77の工芸村があり、数千人の農村労働者に雇用を提供しています。技能向上と変化するトレンドへの適応のための継続的な学習を通じて、労働者は同じ数の製品でより高い収入を得る機会を得ています。

ズオン・ミン・チュン氏 - ニンビン石彫刻の「黄金の手」、2020年 写真: Minh Quang

30歳目前となったドゥオン・ミン・チュン氏は、ニンヴァン村（ホアルー市）で有名な石彫刻事業のオーナーとなった。チュン氏は2020年にニンビン省の石彫刻部門で「ゴールデンハンド賞」を受賞した。熟練した職人技に加え、チュン氏は地元当局が石彫刻家向けの職業訓練機関と連携して開催する石彫刻の職業訓練コースを高く評価している。

チュン氏は、ニンヴァンの石工のほとんどは「父から息子へ」の伝統に従って幼いころからこの技術を知り、実践してきたが、絵画や彫刻などの基本原理を誰もが理解しているわけではないと語った。

さらに、多くの機械や設備が手作業に取って代わっています。しかし、すべての労働者がこれらの機器を安全かつ効果的に使用するための深い知識を持っているわけではありません。労働者が機器の安全な使用に習熟していない場合、製品の品質や美観に影響を与えるだけでなく、作業中に危険に直面する可能性もあります。

「さらに、職業訓練クラスでは、受講生は以前のように好きな場所に座るのではなく、基準に従って正しい座り方や道具の持ち方についても指導を受けます。正しい姿勢で座ることで、職人は疲労を軽減し、彫刻の細部に至るまでバランスよく仕上げることができます。訓練を終えた受講生は基礎知識と高度な技術を身につけ、高い精度が求められる注文にも、それに見合った利益を出して対応できるようになります」とチュン氏は述べた。

ニンヴァンの著名な石職人、ド・カック・テー氏は次のように語ります。「実際、ニンヴァンの石職人の最大の弱点は、画力の低さです。そのため、制作を始めると作品のバランスが崩れ、美観に大きな影響を与えてしまうことがあります。村の製品をより大きな市場に出すには、まだ学ぶべき知識がたくさんあります。そのため、地元当局が彫刻の研修コースの開催を調整した際には、石工に携わる世帯が積極的に参加しました。」

ニンヴァン石彫村の職人たちは、優れた技術基盤、職人技への情熱、そして豊かな創造力を備えています。しかし、美しい作品を生み出すには、熟練した手腕だけでは不十分です。制作過程の各段階において、基礎的かつ包括的な知識と技能が求められます。

しかし、他の多くの工芸村の労働者と同様に、代々受け継がれてきた徒弟制度や訓練方法のため、多くの労働者は彫刻の基本的な技術と知識をまだ習得していません。多くの工芸村では、花、動物の像、彫像など、主に1種類の製品しか生産できません。

ニンヴァン石彫村の労働者を対象とした職業訓練に直接参加したナムディン建設大学職業訓練部副部長のトラン・フー・トゥアン教諭は、「職業訓練を通して、学生は変化する顧客の嗜好に合わせてあらゆる種類の製品を作るための知識を身に付けます。また、石材の選定、機械の安全な使用方法、そして特に製品の方向性について訓練を受けます。この科目を通して、学生は市場動向を把握し、適切な製品の生産計画を立てることができるようになります。」と語りました。

ドンフォン村（キムソン郡）は、ドンフォン産業クラスターの建設のために干拓された比較的広大な農地を有する地域の一つです。ドンフォン村は、企業との連携、職業訓練の提供、約700人の地元労働者の雇用創出に加え、ドンダック村とフォンダオ村といった伝統工芸村の振興にも力を入れています。

地方の労働者を工芸村に呼び込むため、地元の団体や協会は、特に40歳以上の労働者に対し、工芸の習得を積極的かつ粘り強く奨励してきました。習得の過程で、人々は職人から技術向上のための指導を受けるだけでなく、消費者の嗜好に合った、そして重要な点として、輸出企業の要件を満たす新しいデザインについても知識を得ることができます。

副業ではあるものの、キムソンの多くの労働者にとって主な収入源となっている。写真：ダオ・ハン

そのため、ドン・フオン村は毎年、農村労働者向けの職業訓練クラスを開設し、既に職業訓練を受けている者とそうでない者を明確に区別して、高度な訓練を受けさせています。そのため、クラスの質は定められた要件を満たしています。

ドン・フオンでは、スゲやホテイアオイを編む工芸は、副業とみなされているものの、村の人々にとって主要な収入源となっています。現在、この工芸村では400人近くが常時雇用されており、1人当たり最低月収は300万ドンです。彼らは企業への採用年齢に満たない労働者です。

ベトソ建設機械工学専門学校は、省内で伝統工芸村の労働者に職業訓練を積極的に提供している職業訓練機関の一つです。副校長のグエン・ホン・フォン氏は、学校は地元当局と定期的に協力し、これらの村の労働者を対象とした現場職業訓練クラスを開催していると述べました。これらのクラスに参加するのは皆、熟練した職人です。職業スキルの育成に加え、材料計算、製品市場の理解、事故​​および職業病の予防、そして高度に洗練された製品を生産するための高度な技能訓練など、学生に知識を身につけさせています。

職業訓練コースを修了すると、労働者は職業資格証明書を受け取ります。この資格により、銀行融資を受け、質の高い労働市場に参加する機会が得られます。特に、基礎職業訓練修了後、学生が希望する場合、学校は中級または上級レベルの更なる訓練への参加を受け入れ、より高度なスキルを習得させ、ますます厳しくなる市場の要求に対応します。

関係当局の統計によると、ニンビン省には省人民委員会に認定された工芸村が77あり、そのほとんどは石彫刻、刺繍、スゲ編み、籐・竹編み、大工、陶芸など、高度な技術を必要とする手工芸品を生産している村です。

長年にわたり、関係機関や地方自治体は、農村労働者の職業訓練の推進に加え、伝統工芸村の労働者の職業訓練にも大きな力を入れてきました。現代のトレンドに沿った高度な技能を身につけることで、労働者は同一生産単位当たりの収入を向上させることができます。

さらに、「専門的」かつ「熟練」な労働力は、伝統工芸の保存と発展に貢献し、故郷の文化的本質を守ります。

ダオ・ハン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/chat-luong-lao-dong-lang-nghe-can-chuyen-va-tinh-418358.htm