ヴォー・ズイ・ニン総督の6代目の子孫が、劇「ザディン城塞叙事詩」の貴重な資料を寄贈しました。

チャン・フー・トラン劇場の舞台で、若い世代のアーティストたちがベトナムの歴史的作品を美しく表現します。

1月27日夜、チャン・フー・チャン劇場でベトナム歴史劇カイルオン劇『ザディン城塞叙事詩』（ファム・ヴァン・ダン作、ホア・ハ功労芸術家演出、人民芸術家スアン・クアン武術振付、ホアン・ソン・ヴィエット編集）が上演され、多くの芸術家、作家、歴史文化研究者らが観劇に訪れた。

司会役のグエン・ミン・チュオン芸術家は、ホーチミン市文化スポーツ局、特にカイルオン劇の制作期間中ずっと劇場に同行してくれた同局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏に深い感謝の意を表した。

多くの観客と専門家が劇「ザディン城塞の叙事詩」を観劇するために訪れました。

「劇場はまた、ヴォー・ズイ・ニン総督の6代目の子孫であるヴォー・ズイ・フン氏と詩人のトゥ・レ氏に、総督の生涯と経歴に関する貴重な資料を多数寄贈いただいたことに感謝いたします。これらの資料をもとに、原作者、演出家、そしてクリエイティブチーム、特に編集を担当した劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏と出演者たちは、龍年を迎えるにあたり、公演が予定通りに完成するよう、精力的に練習を重ねてきました」と、出演者のグエン・ミン・チュオン氏は強調しました。

ステージデザインは美しく優雅です。

この劇は1858年、フランスとスペインの連合軍がダナンのソンチャ半島を攻撃し、ダイナム侵攻を試みた時代を描いています。当時、トゥドゥック皇帝の治世下にあったグエン朝は、西洋の先進的な兵器に不意を突かれました。一方、ダイナムの兵器と軍事力は未だに未発達で、後進的なものでした。

しかし、グエン・チー・フオンとファム・テー・ヒエンの見事な戦術により、フランス・スペイン連合軍はダナンで大きな損失を被った。

演劇「ザ・ディン城塞叙事詩」に出演するアーティスト、ホアイ・ナムとチョン・ギア

1859年2月中旬、フランス・スペイン連合軍はジャディン城塞への攻撃を開始しました。ジャディンの兵士たちはヴォー・ズイ・ニン総督の指揮の下、外国の侵略者と勇敢に戦いましたが、兵力と武器の差により、ジャディンはわずか2日で陥落しました。

演劇「ザーディン城塞叙事詩」における功労芸術家レ・トゥと功労芸術家レー・フン・トム

これに続いて、チホア砦を建設し、カイマイ砦の戦いをはじめとする数々の戦いで勝利を収めたグエン・チ・フオンを含む多くの勇敢な将軍たちが立ち上がり、フランスに対する抵抗軍と民衆を率いた。

劇場を代表して、芸術家のグエン・ミン・チュオン氏は、ベトナムの歴史劇「ザディン城塞叙事詩」に対する大勢の観客の熱烈な支持に感謝の意を表した。

公演を鑑賞した功労芸術家レー・ティエン氏は、歴史を題材にした作品は上演が非常に難しいため、近年カイルオン劇場では徐々に上演が少なくなってきていると語りました。彼女は、2024年にチャン・フー・チャン・カイルオン劇場で開幕するベトナム歴史劇で、役柄に心血を注いでいる現代の若手俳優たちの努力を高く評価しました。

功績ある芸術家ティ・トラン氏は、演劇「ザディン城塞叙事詩」で素晴らしい演技を披露しました。

演劇「ザーディン城塞の叙事詩」には、功労者ル・トゥ（ボー・ズイ・ニンとグエン・トリ・フオン役）、功労者トゥ・スオン、功労者レ・ホン・タム、功労者ティ・トラン、チョン・ギア、ディエン・チュン、ホアン・ハイ、グエン・ヴァン・ホップ、グエン・ヴァン・メオ、ホアイ・ナム、ヒエン・リン、チョン・ヒエウ、チュック・フォン、ヌー・イ、タン・ハイ…

出典: https://nld.com.vn/chau-doi-thu-6-tong-doc-vo-duy-ninh-tang-tu-lieu-quy-cho-vo-khuc-trang-ca-thanh-gia-dinh-196240127223448048.htm