フランス植民地時代のジアホイ通り（歴史資料写真）
興味深い逸話
まず、チーラン通りにはトー・スアン宮殿があります。トー・スアン・ヴオンはミンマン帝の三男で、詩才と機知に富んだ会話で有名でした。逸話によると、1842年、トー・スアン・ヴオンはティエウ・チ帝に同行して北方の即位式に出席しました。式典当日、清の使節は輿に乗って直接チュウ・トゥオック門に向かいました。出迎えた役人たちは止められませんでしたが、トー・スアン・ヴオンは厳しく止めるように命じました。するとようやく清の使節は輿から降りてゆっくりと門に入りました。 フエに戻ると、ティエウ・チ帝から「特別な愛と保護」を意味する「大地鈞丞丞」の四文字が刻まれた翡翠のペンダントを贈られました。
チーラン通りには、クアン・ビエン・クアン・コンの邸宅がある。彼は明朝皇帝の51番目の息子で、著名な詩人であり、医学にも精通しており、かつてトゥドゥック皇帝の病状を診断したこともある。
さらに、チーラン通りには、ミンマン皇帝の37番目の息子であるホア・タイン・ヴオンの邸宅もあります。愛国的なタンタイ皇帝が、フエの宮廷にいたフランス植民地主義者とその協力者によって「反乱」の罪で冤罪をかけられ、ティンタム湖のボン・ドアン島に軟禁されていた時、ホア・タイン・ヴオンは宮廷の役人たちが交代でタンタイ皇帝に仕えるよう手配する責任を任され、皇帝から厚い信頼を得ました。
チーラン通りには、トアイタイヴオン宮殿もあります。トアイタイヴオンはティエウチー皇帝の四男でした。幼い頃から並外れた知性を持ち、成長するにつれて詩作に秀で、父の寵愛を得ました。ある逸話によると、トゥドゥック皇帝は自身の才能を誇りにしながらも、トアイタイヴオンと自分を比較して「私は彼に及ばないのが恥ずかしい。なぜなら私は４歳年上で、彼の兄だからだ」と認めざるを得なかったそうです。トアイタイヴオンはドゥックドゥック皇帝の父です。彼の孫と曾孫は、タインタイ皇帝とズイタン皇帝でした。ドゥックドゥック皇帝の在位期間は３日にも満たなかったです。タインタイ皇帝とズイタン皇帝は、フランスに対する愛国心と抵抗のため、レユニオン島（アフリカ）に流刑されました。
チラン通りの伝説は、毎年多くの観光客を惹きつけるハノイのズオンラム古村の伝説と同じくらい興味深い。例えば、ズオンラム古村はゴ・クエン王とフン・フン王の生誕地であり、「二人の王の地」と呼ばれている一方、チラン通りはトアイ・タイ・ヴオンの住居であり、彼の子孫にはドゥック・ドゥック、タイン・タイ、ズイ・タンという三人の王がいる。
忘れ去られた「金鉱」
志朗通りには、今もなお古き良き時代の魅力が色濃く残っている。
現在のチーラン道路は全長1,850メートルで、フエ市フースアン区のジアホイ地区とフーハウ地区において、フオン川の河岸に沿って平行に走っている。
チーラン通りは、19世紀初頭、ザーロン帝によるフエ王宮の建設と同時期に形成されました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ベトナム人と中国人による商業活動の発展に伴い、この通りは王宮東部の重要な交通拠点へと急速に発展しました。1908年にはザーホイ通り（Rue Gia Hoi）と名付けられ、1956年には北部の国境峠（チーラン峠）にちなんでチーラン通りと改名されました。
中国人は商売や貿易に非常に長けており、中国から豊富な物資を調達することができました。さらに、阮朝の「鎖国」政策（西洋との貿易を禁止し、中国との貿易を優先する政策）により、フエにやってくる中国商人の数が増加しました。チーラン通りは、フエで最大の中国人コミュニティがあるエリアになりました。この通り沿いの中国建築は、ホイアンの旧市街の建築物と同じくらい美しいです。チウウン寺院、バー寺院、クアンドン寺院から、潮州会館、福建会館、クアントリエウ会館まで、すべて精巧に建てられています。1930年代には、中国人実業家ヴィ・ティエウ・バーが所有する有名なニー・ティエン・ズオン石油が、フエのザーホイ通り18番地に本店を構えていました。
この通りにはディン市場と呼ばれるかなり有名なランドマークがあります。研究者のグエン・ダック・スアンによると、この地域は阮朝時代には軍事キャンプでした。中国人が交易のためにここに来たため、軍隊が駐屯していた地域はディンと呼ばれていました。阮朝時代、ディン市場はジアタイ、ホアミー、フォンラック、ディンニン、ホイホア、ミーフン、トゥイラック、タムダンの8列で構成されており、これらはまとめて川沿いの8列（ドゥエンザンバットハン）として知られています。
タンビン祖廟は1992年に国の歴史的文化遺産に指定された。
より具体的に言うと、チーラン通りはベトナム人の精神的な建築物が数多く立ち並ぶ通りです。まず、タインビン・トゥ・ズオンは、ベトナム伝統オペラ（ハットボイ）の祖先と、阮朝時代に全国の演劇界に貢献した人々を祀った場所です。1992年に国の歴史的文化遺産に指定されました。近年、タインビン・トゥ・ズオンでは、ハットボイの祖先を祀る毎年恒例の儀式に加え、ソンフオン・カイ・ルオン劇団とゴックカイン伝統オペラ・カイ・ルオン劇団という2つの有名な劇団も公演を行っています。
タンビン祖廟での伝統オペラ
次は、阮朝時代に建てられた古刹、チュオン・スアン寺院です。この古刹は、阮福和公（17世紀）の治世に、当初はキ・ヴィエン・アムという名前で建立されました。阮朝時代（1804年）に、スアン・アン・トゥと改名されました。興味深いことに、この寺院の祭壇には仏像ではなく、玉皇大帝、聖母、観音菩薩が祀られています。
最後に、インドのヒンドゥー教徒の家族の家があります。これはフエで唯一のこの種の建物です。
現在、チーラン通りには伝統工芸村も点在している。中でも最も有名なのは、フーハウ区チーラン通りの399番地と401番地にある、釈迦の誕生日シーズンに使う提灯を作る村である。
観光と自然保護に適切な注意と投資を行えば、チーラン通りは間違いなくフエの観光を高める「宝の山」になるだろうと考えられている。
グエン・ヴァン・トアン
出典：https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html
コメント (0)