誕生日ケーキ

昨年のこの日、彼の誕生日がちょうど省立腫瘍病院でのチャリティーイベントと重なったことを覚えています。いつものように、彼とボランティアグループは病院の患者たちに米と水を届ける計画を立てていました。ニャチャンでケーキを注文し、ニンホアに戻って家族と誕生日を祝うために彼が持ち帰るのを待っていました。しかし、予期せぬ出来事がその日を深い思い出に変え、彼にとっても、そして皆にとっても、永遠に忘れられないものとなりました。

病院の入り口すぐそばの警備室で、一行が患者たちに米を配っていた時、警備室に臨時で置かれた誕生日ケーキのそばで、一人の少女が突然泣き出しました。その様子はおずおずとしていて、赤い目をしているのを見て、彼は近づいて尋ねました。少女は最初は恥ずかしそうにしていましたが、やがて声を詰まらせながら言いました。「今日は父の誕生日です。もしかしたらこれが父の最後の誕生日になるかもしれませんが、我が家には誕生日ケーキを買うお金がありません。」

その言葉に、彼だけでなくボランティアグループ全員が静まり返った。少女の目には、無力感と苦しみが滲み出ていたが、同時に父親への限りない愛情も宿っていた。彼はケーキを見つめていると、あるアイデアが浮かんだ。ためらうことなくボランティアグループの方を向き、「このケーキで、少女の父親の誕生日を祝いましょう」と言った。それを聞いたメンバーの中には、「でも、ケーキには『バン、お父さん、お誕生日おめでとう』って書いてあるじゃないですか。変じゃないですか？」と疑問を抱く者もいた。彼は冗談半分で微笑んだ。「『バン』は消してもいいですよ。『お父さん、お誕生日おめでとう』だけが残れば、みんな分かります。大切なのは意味ですから！」

患者への食事と水の配達を終えたボランティアグループは、少女と一緒に父親の部屋へ向かいました。その途中で、思いがけない出来事が起こりました。エレベーターが2階で停止すると、Grabの運転手が突然、また誕生日ケーキを手にして入ってきたのです。グループのメンバーの一人が嬉しそうに言いました。「ケーキを注文しようと電話したばかりなのに、ちょうどいいタイミングで持ってきてくれてありがとう！」

病室に入ると、一行も少女も胸が締め付けられるような思いでした。痩せて疲れていた父親の目は、にわかに輝き、ケーキを包み隠さない喜びで見つめていました。運ばれてきたばかりのケーキも隣に置かれ、一行は病室でささやかな誕生日パーティーを開くことにしました。皆で「ハッピーバースデートゥーユー」を歌い、部屋の雰囲気は喜びで明るくなりました。父親は目に涙を浮かべ、娘の手をしっかりと握り、まるで親孝行に感謝するかのように見つめていました。少女は涙を浮かべながらも笑顔を見せ、その瞳は感動とボランティアグループへの感謝の気持ちで輝いていました。

誕生日ケーキは単なる物質的な贈り物ではなく、愛と分かち合い、そして優しさの象徴でした。娘と父親にとって、それは辛い日々の中で最も意味のある贈り物でした。父親にとっては、ろうそくもパーティーもなかった誕生日でしたが、それでも完璧で思い出深いものとなりました…

グエン・タン・タム

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202501/chiec-banh-sinh-nhat-54e02e4/