Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン作戦 - 誓いを守る

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân27/04/2024

[広告1]
ホーチミン作戦 - 誓いの遵守 -0
クアンチ省主催の祖国統一旗掲揚式典のパレード。出典:ニャンダン新聞

----------------
ブイ・ゴック・タン博士(元国会事務局長

1975年春季作戦開始前の1974年12月24日、第4期国民議会第5回会議において、国民議会は北の軍隊と人民を代表して、副首相兼国防大臣のヴォー・グエン・ザップ将軍を温かく迎え、次のように宣言した。「国防の強化に努め、敵のあらゆる新たな戦争計画を打ち砕く準備を整え、北をしっかりと守り、『南の同胞に対する神聖な義務を果たす』...」

「この瞬間、時間は力です...」
_____

精神面でも力面でも綿密かつ慎重に、思慮深く準備された結果、わずか 19 日間という短期間で、最初の攻撃として 3 月 10 日にバンメトートが解放され、続いて 3 月 19 日にフエが解放され、1975 年 3 月 29 日にダナンが解放されました。

ダナン解放の瞬間を前に、1975年3月27日午後6時にナム・コン同志とハイ・マン同志に送られた政治局の電報には、「…今、時は力なり。我々は極めて大胆かつ奇襲的に行動し、敵の反応を不可能にしなければならない」 (1)という一節があった。これは、歴史的なホー・チ・ミン戦役における行動と戦闘の重要なモットーでもあった。

ホーチミン作戦 - 誓いの遵守 -0
解放軍は「迅速、大胆、奇襲、確実な勝利」の精神でサイゴン・ジャーディンへの総攻撃に備え、部隊を準備している(1975年4月26日)。写真:Document/VNA

状況は急速に変化しています。南部の革命は飛躍的な発展の時代に入りつつあります。」

我々が次々と偉大な勝利を収めた後、敵は極めて重大かつ予期せぬ敗北を喫し、傀儡政権は軍事的にも政治的にも急速に崩壊の危機に直面していた。

…今こそ、迅速かつ断固として、そして大胆に行動する必要がある。実際、サイゴン解放作戦はここから始まったと言えるだろう(2)

これは、1975年3月29日午後4時30分(ダナン解放の数時間後)、政治局が南部戦場を直接指揮する同志たちに送った電報の内容だった。1975年4月1日の午後早くも、政治局はナム・コン同志とハイ・マン同志に電報を送り続け、サイゴン・ジャディンにおける総攻勢と蜂起計画の緊急推進について協議した。この時の政治局の極めて重要な評価の一つは、南部革命戦争が飛躍的発展期に入っただけでなく、サイゴン・ジャディンで総攻勢と蜂起を起こす機会が熟しているというものだった。この瞬間から、我が軍と人民の最後の戦略的決戦が始まった。革命は「一日が二十年」の速さで発展していたのだ。そこから、政治局は次のように決定した。 我々は戦略的機会を捉え、総攻撃と蜂起を断行し、解放戦争を最短期間で終結させる決意を固めなければならない。今年4月に遅滞なく開始し、終結させるのが最善である。我々は『迅速かつ大胆に、そして奇襲的に』行動しなければならない。敵が混乱し弱体化した瞬間に、直ちに攻撃しなければならない。あらゆる方向の主要目標に、常に、より強力な戦力を集中させなければならない」 (3)

政治局は、戦略的決意に沿って、非常に具体的な任務と取り組みを概説し、その緊急な実施を指示しました。

すなわち、三つの戦略的動き(攻撃と蜂起の結合、外部からの攻撃、内部からの攻撃)の力を強化し、各方面、各戦闘において圧倒的な戦力を集中し、敵を徹底的に殲滅、迅速に崩壊させ、新たな機会と優位性を活かして連続攻撃を行い、勝利を収めなければならない。サイゴン西部の戦力を迅速に増強し、分断・戦略的に包囲し、国道4号線を完全に破壊してサイゴンに接近する。同時に、東部と南東部に戦力を迅速に集中し、重要な目標を占領し、サイゴンをロンカンとバリア・ブンタウから完全に包囲・孤立させる。強力な武器と技術を備えた即応性のある主力部隊を組織し、機会があればサイゴン中心部の最重要目標を即座に占領できるようにする。メコンデルタでは、我々の軍事力と政治力を奮い立たせて大胆に行動させ、攻勢と蜂起を急いで展開し、小地域を破壊して管理を確立し、敵の支配体制の大部分を破壊し、重要な地域の解放区を迅速に拡大する必要があります。

ホーチミン作戦 - 誓いの遵守 -0
2023年4月30日、ヒエンルオン・ベンハイ特別国定公園で国家統一旗掲揚式典が厳粛に執り行われた。

上記の戦略方針を速やかに実行に移すためには、東部戦線における利用可能な戦力を用いて、直ちに大胆な行動計画を策定する必要がある。中部高地から第3軍団を速やかに移転し、武器・技術を移転するとともに、予備軍団の投入を命じる。

このとき、政治局は、この重要な戦場の指導と指揮を高度に統一するために、サイゴン戦線司令部と党委員会を設立することを決定しました。

これらの基本的な任務を遂行しながら、政治局は毎日、毎時間、戦争の展開の遂行を綿密に指揮した。

1975年4月9日午前11時、政治局はサイゴン攻撃計画を次のように指示した。「今後、大規模攻勢が始まるまで、西軍と南西軍は作戦を強化し、国道4号線を遮断する。敵軍はこれに対処するために戦力を分散させ、混乱と当惑を招き、我々の作戦計画の判断を困難にする。同時に、特殊部隊に市街地への侵入を命じる。その他の部隊は適切な活動を行い、大規模総攻勢との連携を図る条件を整える。攻勢開始後は、強力かつ継続的な攻撃を徹底し、完全な勝利を収める。郊外への攻撃と同時に、機を捉え、備えた部隊で多方面からサイゴン中心部に深く侵入する。外側から攻撃し、内側から攻撃し、人民が蜂起する条件を整える。これが最も基本的かつ確実な計画である。現在の情勢においては、スピード、大胆さ、奇襲が鍵となる。」

「南の同胞に対する神聖な義務を果たす」
_____

「政治局の電力(4)

1975年4月14日17時50分

宛先: タム・タン氏、ベイ・クオン氏、トゥアン氏、

1975年4月14日、中央政治局は会合を開き、サイゴン戦線の情勢に関する中央軍事委員会の報告と、貴官が発した指示と政策を聴取しました。政治局はこれらの指示と政策に同意しました。貴官がこの機会を捉え、万全の準備を整え、大勝利を収められるよう願っています。政治局は、サイゴン解放作戦を「ホーチミン作戦」と称することに合意しました。

ご健康をお祈りいたします。

三つ"

ホーチミン作戦 - 誓いの遵守 -0
ヴォー・グエン・ザップ将軍と中央軍事委員会はホーチミン作戦の戦闘計画を承認した。写真:文書

1975年4月22日午後3時30分、共産党政治局はサイゴン戦線の指導者たちに電報を送り続けた。その内容は、この好機を捉え、サイゴン=ジャディン地区の民衆の蜂起と連携した総攻撃を速やかに開始するというものであった。電報の主な内容は以下の通りである。

敵は相次ぐ敗北の末、最近ファンランを失い、スアンロックからも撤退を余儀なくされた。東海岸の側面で我々の大軍を発見しただけでなく、国道4号線とサイゴン南西部の方向にも我々の大軍を発見し、北部でもある程度我々の大軍を発見した。包囲され壊滅する危険に直面し、彼らは慌てて兵力配置を調整した。新たな配置はサイゴン防衛の意図を明確に示すものではなく、サイゴンからカントーまでの国道4号線回廊を維持する意図を明らかにした昨夜、米国とその将軍たちの圧力により、グエン・バン・チューは辞任せざるを得なかった。サイゴンへの我々の攻撃を遅らせるため、米国の傀儡政府は新政府を樹立し、停戦を提案し、政治的解決に達し、完全な敗北を免れたのである。

以上の諸情勢は、傀儡軍と傀儡政府に大きな混乱をもたらしている。民衆の闘争運動は新たな展開を迎える可能性がある。サイゴンに対する全面的な軍事・政治攻勢を開始する好機は熟している。我々は日々の好機を捉え、速やかに攻勢を開始する必要がある。今こそ行動を起こすことが、完全な勝利への確実な保証となる。遅らせれば、軍事的にも政治的にも何の利益にもならない。各方面に速やかに行動するよう直ちに命令するとともに、サイゴン・ジャーディン地域党委員会に対し、軍の攻勢と連携した大衆蜂起の開始準備を整えるよう指示する。各方面間の調整、そして攻勢と蜂起の間の調整は、行動の過程で行われる。

この大きなチャンスを掴めば、我々は必ず勝利するだろう。

政治局の指示に従い、準備作業を完了し、作戦の要求に応じて十分な兵力と戦闘装備を最短時間でサイゴン近郊に集中させた後、1975年4月26日午後、我が軍は砲撃を開始し、作戦を開始した。5方向から軍団がサイゴンを同時に攻撃した。4月26日から28日にかけて、我が軍は外郭防衛線を突破し、敵師団の抵抗を粉砕し、サイゴンに接近・包囲した。敵は完全に戦略的に混乱した。4月28日午後以降、傀儡軍団はもはや総司令部や各司令官からの命令を受けなくなった。

ホーチミン作戦 - 誓いの遵守 -0
第2軍団第203機甲旅団の戦車が1975年4月30日正午に独立宮殿に進入した。写真:文書

1975年4月29日午前10時、政治局はサイゴン戦線の指導者たちに次のような内容の電報を送った。

送付先:サウ兄弟、ベイ兄弟、トゥアン兄弟、トゥ兄弟、

タン様

政治局と中央軍事委員会が会合を開いていたところ、ドゥオン・ヴァン・ミンが停戦を命じたとの知らせが届き、政治局と中央軍事委員会は次のように指示した。

1. 貴官は我が軍に対し、計画通りサイゴンへの攻撃を継続し、最も強力な勢いで進撃し、市全体を解放・占領し、敵軍を武装解除し、敵の政府をあらゆるレベルで解体し、すべての抵抗を完全に鎮圧するよう命じました。

2. サイゴン・ジャディン市をトラン・ヴァン・チャ将軍が議長を務める軍事行政委員会の管轄下に置くことを発表した。

3. 折り返しの電話があり、すぐに返信が届きます。

BA” (5)

4月29日、我が軍は攻撃を継続し、連合軍団は進撃を続け、敵の封鎖と反撃の翼を撃破し、指定された目標を直撃した。

4月30日朝、敵の敗北が明らかになると、停戦が要請されましたが、我が軍は勢いを失わず、断固として攻撃を続けました。軍団は速やかに重要目標を占領し、第3軍団と敵の増援部隊を全て壊滅させ、第4軍団と戦場に残っていた敵部隊を全て壊滅・壊滅させました。午前11時30分ちょうど、解放軍の戦車が勇敢にも独立宮殿に入場し、傀儡大統領ドゥオン・ヴァン・ミンは無条件降伏を宣言しました。宮殿の頂上には解放旗が翻り、サイゴン・ジャディンは完全に解放されました。

この偉大かつ完全な勝利は、政治局の「今年の4月に開始し、4月に終了するのが最善だ」という指示が極めて正確かつ最適であったことを示した。解放軍の技巧と戦闘技術により、ホーチミン作戦は4月26日午後から4月30日正午にかけて完了した。これは傀儡軍全体を壊滅・崩壊させ、傀儡政権機構を完全に粉砕する決定的な打撃となった。

我が党は人民を率いて、ホー・チミン主席の指導理念「米軍を追い出すために闘い、傀儡政権を打倒するために闘う」を全面的に実行し、 南の同胞に対する神聖な義務を果たす」という誓いを完璧に実行し、南を完全に解放し、国を統一し、愛する祖国の山河国境領土の完全性を維持しました。

______

(*) 国会文書全集、第1巻(1971-1976年)、690ページ。

(1)、(2)、(3)、(4)『党文書全集』第36巻、89、91、95~96、109ページ。

(5)レ・ズアン『南への手紙』、トゥルース出版社、ハノイ1985年、394ページ。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市は新たな機会で外国直接投資企業からの投資を誘致

時事問題

政治体制

地方

商品