政府は、ハイラン県ディエンサン町第6集落のグエン・バ・ミン氏の世帯グループの請願に応じた。

以前、2025年2月28日、 クアン・トリ新聞は、ハイラン区ディエンサンタウンハムレット6に住むグエン・バ・ミン、グエン・ヴァン・コイ、レ・ヴァン・トー、ファム・バ・タン、リー・ヴァン・トン、グエン・ドゥ・トゥ、トラン・ゴック・ドゥク夫妻から請願書を受け取った。アプリケーションの内容は次のとおりです。

1991年、世帯は協力してタンダム湖周辺の約10ヘクタールの土地を干拓した。区人民委員会がタンダム湖市街地の建設を計画した後、住民から9.2ヘクタールの土地を収用し、土地上の資産に対する補償のみを行い、土地自体は補償しなかった。なぜなら、その土地は町が管理しているから補償はないと言われていたからだ。

タンダム湖都市部プロジェクトにおいて、ホアン・ティ・クイン氏およびグエン・ヴァン・コイ氏の土地区画に隣接する世帯の土地区画、上記3つの土地区画はすべて、ディエンサン町人民委員会が管理していると土地登記簿に記載されています。しかし、ホアン・ティ・クインさんの土地区画は土地の補償を受けたのに対し、残りの世帯の土地区画は土地の補償を受けなかった。

このことは、ホアン・ティ・クインさんの土地が補償されなかったことを町人民委員会の2020年6月16日付報告書第56/BC-UBND号で示しています。 2020年6月24日付の地区天然資源環境局報告書第62/BC-PTNMT号にも、「ホアン・ティ・クイン氏の土地は町人民委員会によって管理されているため、土地に対する補償はない」と明記されている。しかし、ディエンサン町人民委員会の2023年5月12日付報告書第62/BC-UBND号では、ホアン・ティ・クインさんの土地は土地補償の対象であると決定されました。

世帯によると、ディエンサン町人民委員会の2023年5月12日付報告書第62/BC-UBND号は、同町人民委員会の2020年6月16日付報告書第56/BC-UBND号、および地区天然資源環境局の2020年6月24日付報告書第62/BC-PTNMT号に反しているという。これらの世帯はハイラン地区当局とディエンサン町人民委員会に繰り返し嘆願書を提出したが、解決には至っていない。世帯はハイラン区人民委員会から明確な回答を得ることを期待するとともに、住民の権利を保障するためにタンダム湖都市圏プロジェクトの包括的な検査を要求している。

クアンチ新聞は、市民の請願に基づき、ハイラン県ディエンサン町人民委員会に文書を送付し、上記世帯グループの請願を解決するよう要請した。 2025年4月4日、クアンチ新聞は、ディエンサン町人民委員会のレー・スアン・チュオン委員長が署名した住民請願の解決要請に対する回答に関するディエンサン町人民委員会の文書第54/UBND-THを受け取りました。テキストの内容は次のとおりです:

2025年3月13日、ハイラン区人民委員会は、住民の請願の審査と処理に関する公式文書第22/UBND-KNPAを発行した。 2025年3月14日、ディエンサン鎮人民委員会は、タンダム湖市街地の用地確保工事に関する住民請願の内容の検査と検討を報告する文書第28/BC-UBND号を発行した。 2025年3月27日、ハイラン県人民委員会は、ディエンサン町に住むグエン・バ・ミン氏の世帯グループの請願に対する回答に関する公式文書第28/UBND-KNPAを発行した。

ディエンサン町人民委員会の2025年3月14日付公式文書第28/BC-UBND号およびハイラン郡人民委員会の2025年3月27日付公式文書第28/UBND-KNPA号では、以下のことが確認されている。ディエンサン町人民委員会が期間を通じて保管している地籍記録、現在ディエンサン町事務所に勤務しているハイラン町職員の意見、および世帯団の土地賃貸申請文書に基づき、ディエンサン町人民委員会は、ハイラン町人民委員会が林業用樹木を栽培するために貸し付けた上記の世帯団の土地区画の起源を確認する。 2000年から現在まで、世帯グループはハイブリッドアカシアと黄色のカユプテの木を植えてきました。

具体的には、2000年にグエン・バ・ミン氏のグループはハイラン町人民委員会から森林樹の栽培のために土地を借りることを承認された。同時に、協同組合の土地リース申請書（20年間、町人民委員会が2000年1月20日に署名し確認）とグループの申請書において、グエン・バ・ミン氏は町が計画期間にあるときに土地を干拓することを約束し、町人民委員会の議長から森林植林用に5.0ヘクタールを貸し出すことを承認された。

2023年9月14日、ディエンサン鎮人民委員会は、グエン・バ・ミン氏（森林植林協同組合グループ代表）の世帯グループに対し、森林植林のために借り受けた土地を返還するよう求める通知第106/TB-UBND号を発行した。しかし、現在まで、グエン・バ・ミン氏の世帯グループは、同グループの土地貸付書類に従って土地を返還していない。

2013年土地法第82条第2項及びクアンチ省人民委員会の2021年10月27日付決定第26/2021/QD-UBND号第18条第2項の規定によれば、グエン・バ・ミン氏の世帯グループから回収された土地面積及びグエン・ヴァン・コイ氏が地主に報告した2つの区画（区画番号51及び区画番号152/1）は鎮人民委員会が管理しているため、土地補償の対象とはなりません。上記の土地については、グエン・バ・ミン氏の世帯グループは土地上の資産に対する補償と支援を受けています。

タンダム湖市街地インフラ事業の地図シートNo.06、区画No.50/2と区画No.50/3におけるホアン・ティ・クインさんの土地の起源と使用時期について、町人民委員会は手順に従って手順を実行し、確認することで合意に達しました。これら2つの土地の起源は、2002年以前にクインさんが町内のブイ・ティ・ゴアンさんと夫のグエン・ダイ・ズオンさんから開墾と耕作のために譲渡を受けたことです。譲渡日は2002年で、それ以来クインさんの家族が使用しています。

土地利用のプロセスにおいて、ホアン・ティ・クインさんの家族は、50/2 と 50/3 の 2 つの土地区画を安定的かつ継続的に、争いなく使用しました。上記の情報とデータに基づき、2013年土地法第77条第2項の規定と比較すると、ホアン・ティ・クイン氏の世帯の地図シート番号6、土地区画50/2と50/3は土地補償の対象となります。

グエン・バ・ミン氏の世帯グループは、ディエンサン町人民委員会および報告した機関・部署の確認が規定に従っておらず、グループメンバーの権利に影響を与えていると考える場合、規定に従って苦情、告発、勧告、反省を申し立てる権利、または行政手続法の規定に従って裁判所に行政訴訟を起こす権利を有する。

クアンチ新聞は、ディエンサン町人民委員会とハイラン郡人民委員会が情報を迅速に受け取り、積極的に調査、検証し、法的規定に従って請願を処理し、住民に明確に通知したことを歓迎する。

クアンチ新聞編集局

出典: https://baoquangtri.vn/chinh-quyen-tra-loi-kien-nghi-cua-nhom-ho-ong-nguyen-ba-minh-o-khom-6-thi-tran-dien-sanh-huyen-hai-lang-192800.htm